（原文刊於： Gay Penguin Couple Adopts Chick in German Zoo）
德國有個胎兒個多月前被父母拋棄，幸得一對同性配偶收養，至今已經四星期大了。
這對同性配偶對這孩子的照顧可謂無微不至－因為孩子還未能自行進食，兩位父親輪流喂食弄碎了的魚肉。這不是第一次有同性配偶誔下孩子：數年前美國紐約，有一對同性配偶時常把玩具當真胎兒來養，真至有人看不過眼讓他們領養真的胎兒。去年在中國，有一對同性配偶不時貍貓換太子，用玩具去換其他父母的胎兒，最終被送離家園。
今次德國這件大團圓結局，同時平息了四年前的爭議。當年該地發覺這人丁單薄的族裔，竟然有三對同性愛侣，於是試圖拆散－結果是受到當地同性戀組織的猛烈抨擊，認為是干預他人的私生活，計劃於是不了了之。
對於這麼多不同族裔的同性戀行為，研究人員作出很多不同的解讀：有的認為這有利社會聯繫，有的認為這只是性愛衝動。該對同性配偶的看顧人說，「其實性行為，真的未必與生育有關。」
（譯者：那對企鵝是挺可愛的 ＾＿＾）