让我们彼此看见……
——写在放映之前
艾晓明
我不知道今天这里将会放映的是我的哪一部作品，从2004年开始，我与独立制片人胡杰合作，完成了十多部有关中国当代社会、妇女以及维权运动的纪录片。当我酝酿这篇文字之前，我想到了另外一件事。
那是2005年，我在为纪录片《天堂花园》寻找影片的配乐，我看到古筝音乐家杨典先生的一篇论文《血琴鉴》，深受启发。他说的是，古中华帝国历代最伟大的琴人大多是反抗暴力、呕心沥血、以身殉道之辈，古琴的灵魂是那英勇无畏的音乐家践行自由的心性。
在《天堂花园》中，一位母亲苦苦寻找女儿被强奸致死的真相，面对遗体被破坏乃至心脏标本被毁灭的处境，她忍受着超人的痛苦，自己配制了福尔马林药水来保存遗体……影片结束时，嫌疑人被判无罪但要做出五万九千三百九十九点五零元的赔偿，一个矛盾的判决!
这是当年和改变中国法律的孙志刚案一样影响巨大的黄静遇害案，这一次，受害人是一位女性，非常多的女性主义者参与了呼吁和推动。但是，到今天，你问问中国的大学生，绝大部分人都不知道这一场英勇地失败了的运动。其中一个原因是，我们追求社会公正的民间行动，还远远不能进入合法的知识系统；还有一个原因是，更多、更恶劣地侵害妇女权益的事件，比这个案件更大规模地发生着，以至于人们几乎难以持续地关注某一个案件。
推动我走上拍摄纪录片道路的，就是这个妇女遭受暴力案。我惟一的想法是：让我们彼此看见。我们要看见，如花的生命怎样遭受凌辱，又如何因对妇女暴力的漠视以及司法不公，死无葬身之地。我在那里，用了古琴曲“胡笳十八拍”来衬托一位母亲与儿女生离死别的哀恸，但这只是一个方面；由这悲痛所激发出来对社会公正的争取，是这部纪录片的灵魂。这是血与琴、记录与艺术不可分割的关系。
2005年9月，我拍摄了有关广东村民选举的作品《太石村》，那时，我还不知道，我的命运，因此逐步改变。我被限制出境、再后来，也被限制出现在课堂。甚至，中国最著名的几个大学不允许我去做讲座；有些独立纪录片影展，也禁止放映我的作品。但我对这一切已经无所怨言，因为在中国，有很多独立作家和纪录片工作者，早就在承受这样的命运。与之相比，我实在是太幸运了，因为在成为纪录片工作者之前，我有过二十多年大学任教的经历，我得到过很多交流的机会以及学术研究的训练，这准备了我的能量去开辟纪录片的领域。
我还应该说，我特别感谢成为纪录片工作者的命运，它使我学会了观看、体会和理解：在我们这个艰难的社会，妇女们承受了何等的痛苦。在《中原纪事》里，河南艾滋村的女性，当年因为所谓的“血浆经济”的兴起而卷入有偿献血，随后感染艾滋病；在《关爱之家》中，女性因为在医院生孩子被输入污染了的血液，从而母子双双感染；在《我们的娃娃》这部片子里，父母们为孩子葬身豆腐渣校舍而痛不欲生……我个人完全没有能力承受这一切，这使得我在编辑线前一次次泪流满面。
但在记录与剪辑的过程中，我还看见了更多的、让我鼓舞和激动不已的东西：那澎湃的、要求权利的激情和行动。用一句中国俗语来说就是：置于死地而后生。我在很多极端的处境中，看到了妇女空前的生命力和创造力，无论这些女性是像高耀洁教授那样的知识女性，还是像《公民调查》中的普通志愿者，或者，是在《我们的娃娃》片尾拿起了摄像机的川震遇难儿童母亲。
在我眼里，争取权利，就是今天中国人灵魂的形象，是这个社会的希望所在。它必须成为中国当代艺术作品的血脉。
电影是在法国发明的，一百多年之前。我想，如果当年西蒙•波伏娃有摄像机，妇女解放的历史很可能会被改写。因为，我们会更早地看到彼此，从而互相激励。今天，技术的普及带给我们可能，让我们在这里相遇。我衷心感谢今天放映的组织者，感谢所有观众，感谢你们通过我的纪录片分享有关中国女性从痛苦中站起来，奋起争取权利的故事。
========
彩鳳：老師再一次被阻出境，來吧! 更多的公民傳播行動...
http://womendewawa.blogspot.com/
http://www.smrc8a.org/smff2009/main.htm
第七屆香港社會運動電影節延伸
我們的娃娃．作人專場
痛苦的公開，是為了透過分享感受和經驗，令自己和他人的痛苦消除，而不是為了純粹的展示；痛苦的觀看，是為了透過身同感受對別人所受之不義和壓迫，而對自己和他人的關聯進行反省，讓改變的勇氣和行動得到鼓勵，而不是為了看熱鬧和增加個人閱歷。1
因我們的娃娃的影像帶給我們的感動，及至艾曉明老師被公權力勸阻來港參與放映活動2而帶給我們的憤慨，我們在思索中尋找並發現，譚作人先生因履行公民責任、發掘並說出四川(汶川)大地震真相，而被控以涉嫌「顛覆國家政權」並已被判罪成，由今年二月開始被監禁至今，正等候判刑。
「今天，如果你們判我無罪，我將為此而歡呼——不是為了我個人，而是為了法律的尊嚴和司法獨立得以保全，沒有成為行政意志的犧牲品。如果判我有罪，我將服法而不認罪。這個判例，將會成為法治政府和政治社會的識別標誌之一。對法治政府，我尊敬；對政治集團社會，我唾棄。如果要我坐牢，我將為此而感到自豪——為家鄉人民坐牢，是一種少有的榮耀，我將此視為我對家鄉的回報。」3
另外亦得知艾老師已完成了就此事件的新作，我們的娃娃續集 - 《公民調查》4。我們深覺作為願意身體力行、互相扶持、抱守公義的公民，我們必須行動起來。就發生在譚作人先生、艾曉明老師、以至四川無辜蒙難的娃娃們及其親友們身上的種種不公義，表達我們的支援及發出我們的怒吼。
因此，我們特意安排一系列的放影活動，每場同時放影《我們的娃娃》及《公民調查》兩片。更希望可以此匯聚各方的關注及進而凝聚共識落實進一步跟進行動。
==
放影日程：
2010年1月3日(星期日)晚上七時三十分 - 自治八樓天台
2010年1月7日(星期四)晚上七時三十分 - 理工大學BC201室 (本場只放映公民調查)
2010年1月17日(星期日)晚上七時三十分 - 活化廳
2010年1月23日(星期六)晚上七時三十分 - 香港獨立媒體
2010年1月30日(星期六)晚上七時三十分 - 香港獨立媒體
2010年2月6日(星期六)晚上七時三十分 - 活化廳
2010年2月7日(星期日)晚上七時三十分 - 自治八樓天台 (本場只放映公民調查)
==
場地地址：
自治八樓 - 九龍太子彌敦道739號金輪大廈
活化廳 - 九龍油麻地上海街404號地下
香港獨立媒體 - 香港灣仔軒尼斯道365號9樓
==
註：
1.節錄自第七屆社會運動電影節序言 - http://www.smrc8a.org/smff2009/intro.html
2.詳情請參閱第七屆社會運動電影節的抗議中國政府禁止學者出境放映紀錄片聲明 - http://www.smrc8a.org/smff2009/main.htm
3.節錄自譚作人先生的被禁制的最後陳述 - http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=lw&Path=2199067092/4...
4.詳情請參閱我們的娃娃網誌 - http://womendewawa.blogspot.com/2009/12/blog-post_5524.html