立即捐款

歐陽聯發

網站特約記者 網誌

南華早報翻譯:軍事碼頭秘密協議 港人從未知悉

南華早報翻譯:軍事碼頭秘密協議 港人從未知悉
廣告

廣告

原文為《南華早報》報導,作者是 Joyce Ng,中文題目為編輯所擬。

政府向城規會申請,將中環新海濱一段長三千平方米的填海區,由「公眾用途」改為「軍事用途」,用作興建軍事碼頭,惹來公眾嘩然。一直爭取開放中環海濱長廊的市民和團體表示反對城規會「重新規劃」中環新海濱。

興建軍事碼頭這個計劃,源於中英在1994年簽署的一份協議。協議指中國解放軍可在駐軍總部附近興建一個150米長的停泊處。但協議從未被公開,香港人亦未曾被告知這個計劃的存在。究竟土地由哪裡來?土地的擁有權歸誰?直到今日亦無從稽考。

政府昨天表示劃出的地方將會興建四棟一層高大樓,作為碼頭工程辦公之用。在工程完成後之後便會將土地交給解放軍。

消息指解放軍在2000年曾承諾,當軍事碼頭不在使用狀態,便會放開碼頭範圍給公眾。

公共專業聯盟政策召集人黎廣德對事件表示驚訝,他指:「我們不是針對解放軍碼頭,而是針對政府將土地劃給解放軍的行為。一直以來我們都以為軍事碼頭的作用和舊皇后碼頭相似,只會用在某些隆重儀式,其餘時間都是公眾用地。我們永遠無想過政府會把整幅地讓給解放軍。」

幾年來,在討論海濱長廊的設計過程時,政府不停強調該位置將會劃為公共空間。黎廣德表示:「按政府一直以來的說法,大眾自然合理地期望可以自由出入該位置。現在政府的行為,令我懷疑更多交易被官員隱瞞。」

包括公共專業聯盟在內的多個團體,呼籲市民提交意見書反對今次城規會「將中區填海區轉為軍事用途」的計劃。

港大法律系教授張達明表示,興建軍事碼頭並不保證土地的擁有權歸於軍隊。他建議政府公開1994簽定的協議來澄清事件。

發展局則說「重新規劃是一個『技術調整』,而劃作軍事用途比作為公共空間更為『務實』。」

廣告