立即捐款

張知行

個人網誌︰http://wings-of-obscure-desire.blogspot.hk/ 網誌

生活

活地亞倫—《情迷藍茉莉》

活地亞倫—《情迷藍茉莉》
廣告

廣告

哭有時,笑有時;哀慟有時,跳舞有時。這句話是出自聖經,人人都應該可以領略到當中的大意,意思淺白,但像活地亞倫《情迷藍茉莉》(Blue Jasmine)演譯當中之神彩,就要有足夠的幽默感和神經質。電影的時空穿插於活地阿倫兩個曾經最喜歡和最討厭的地方,他那說不盡的紐約和連陽光也叫他討厭的加洲,透過Cate Blanchett的角色遭遇,看來紐約的爾虞我詐已叫他厭透了,但要說三藩市漁港的海鮮最新鮮,她又突然要端起杯Martini故作優雅。

電影的時空穿插,是Cate Blanchett在人前失常自言自語的一部份,由擁有一切到失去一切實在太快,使她無法在世界中找到一個可安身的立腳點,欠債累累但她真的不可以不坐頭等艙,你叫她怎麼辦? Cate Blanchett以渾盡一身之勁演活了那自身走不出的困局,她想回舊日的浮華世界,快將實現之際,怎知比舊日的世界快她一步,她從此被過去緊緊捉死。

原文刊於此

廣告