立即捐款

張知行

個人網誌︰http://wings-of-obscure-desire.blogspot.hk/ 網誌

生活

尋訪小津光影世界 日本映畫之鄉尾道

尋訪小津光影世界 日本映畫之鄉尾道
廣告

廣告

《東京物語》中笠智眾和原節子經典一幕,在尾道淨土寺取景,後方的是架在火車軌上的一排排電線

2013年是日本電影大師小津安二郎誕生110週年,他於12月12日出生,同時也是他的死忌。小津安二郎最為人所熟悉的作品《東京物語》(1953),有關一對長居家鄉的年老夫婦到東京探訪子女的故事。各子女卻因為工作和生活環境所限,跟遠渡而來的父母共處時間其實不多,最後老母達成探訪所有子女的心願之後,因旅途舟車勞頓、身心俱疲之下在故鄉病故。《東京物語》兩老的故鄉,就是對著瀨戶內海的尾道,於戲中亦展現出一份濃厚的鄉土情懷。從廣島到尾道坐火車要兩個多小時,我卻不時在想,我快將來到《東京物語》的故鄉。

小津安二郎 - 沿《東京物語》場景散步


尾道淨土寺今貌,比拍攝《東京物語》時多了一排排的建築

跟着《東京物語》散步圖,走到淨土寺,那裏是笠智眾演的老父知道老伴離世後那個早上散心的地方,亦是跟媳婦原節子遙望遠方經典一幕的拍攝場地。今日的淨土 寺,比電影拍攝時明顯擴建了不少,多了高牆和不同的別院,令整個空間擠迫了不少,已沒有電影中的遼闊視野,亦因高牆所阻,已不能像笠智眾和原節子般遙望海 港;反而在淨土寺下的鐵路則多年如一樣,今日在路上依然可以找到幾乎跟《東京物語》中拍攝火車走過時的角度,而山下的樓房依然是矮矮的,不少還是舊房子, 作為小津影迷真的會為火車走過時的景象而興奮。

尾道映畫資料館

作為電影迷,火車到埗,第一時間要去的是尾道映畫資料館。尾道約二百八十四平方公里,地方不算大,從火車站穿過購物街沿海邊一直走,約三十分鐘便到映畫資 料館。資料館是一座兩層高的舊式房子,一進館已見「主角」小津安二郎、他所用過一系列拍攝器材、獨有「離地之三尺」的攝影機、那矮矮的小木椅、在尾道拍攝 《東京物語》(一九五三)和拍攝其他電影時的劇照,當眼處有一張《東京物語》尾道旅遊圖,有電影畫面和尾道今貌的對比,可見變遷不少,但依然可以見到電影 中的鳳毛麟角。


小津安二郎獨有拍攝風格「離地之三尺」所用的攝影機和小木椅


《東京物語》尾道地圖

新藤兼人 - 《裸島》場景 纜車仍未變

尾道映畫資料館二樓則是另一老牌導演、去年以一百○一歲高壽離世新藤兼人的專區,簡單地展出一些當年的電影海報和場刊。除了小津安二郎外,新藤兼人是另一 位跟尾道關係密切的導演,他的名作《裸島》(一九六○年)主角一家住在荒蕪的瀨戶內海小島,過着近乎原始的農耕式生活,島的對岸就是代表着繁榮和文明的尾 道。今天,《裸島》中燈火閃閃的對岸不少地方已成為各有特色的餐廳,當中尤以拉麵店最為聞名,若跟日本朋友說去了尾道,他們會二話不說會問你有否品嘗過尾 道拉麵。而今天已成尾道標誌的千光寺登山纜車,亦曾出現在新藤兼人的《裸島》裏,戲中小孩登上纜車,不只是單純觀光的娛樂,簡直是跟「裸島」的原始生活有 着天堂和地獄般的對比。


今日尾道的登山纜車


《裸島》中纜車穿過尾道廟群屋頂之鏡頭

大林宣彥 - 生於斯 長於斯 拍於斯

尾道不止是電影大師小津安二郎和新藤兼人名作的拍攝場地,更是八十年代名導大林宣彥土生土長的地方。大林宣彥對尾道有相當濃厚的感情,最少有六部電影在尾 道拍攝,分別稱為「尾道三部曲」和「新尾道三部曲」,當中以原田知世主演的《穿越時空的少女》(一九八三年)最為聞名,在二千年代亦重新拍了一部動畫版和 仲里依紗主演的新電影版。我是從《穿越時空的少女》認識並開始留意尾道這個地方,戲中最吸引的是很多迂迴的山徑,穿過全是典雅的木建築,山徑窄小迂迴,但 視野卻很遼闊,可從多個角度看到一排排在緩坡上的舊房子和遠處海港,構成一幕幕尾道獨特的風景。


在今天的尾道山徑上,依然可以輕易地看到對岸

導演親筆敬告遊客安靜遊

今天,我們只要沿着連繫各寺廟的步道行走,依然很容易地感受到大林宣彥鏡頭下的獨特尾道風光。尾道的觀光局更 視大林宣彥為生招牌,推出有關他的電影拍攝場地的散步圖,會發現大林宣彥取景的地方幾乎遍佈尾道每個角落。甚或,我曾路過民居貼出由大林宣彥親筆寫的告 示,敬告遊客游走時不要打擾當地居民的寧靜。而跟當地人談起大林宣彥,我雖不通日語也不難看出他們的自豪,老一輩的更會跟我說大林宣彥年輕時住在哪裏,年 輕時大家會一同去釣魚等等。


大林宣彥敬告遊客不要打擾居民的告示

志賀直哉 林芙美子 - 暗夜行路 放浪如浮雲

除電影外,尾道亦跟日本文學有相當重要的關係。以「小說之神」見稱的志賀直哉舊居,今天依然尚在尾道的山邊並開放給遊客參觀,他的名作《暗夜行路》主角因心情鬱悶而出走到到尾道旅遊數月,事實上志賀直哉就在這舊居寫下了《暗夜行路》的草稿;相比志賀直哉,著有成瀨巳喜男拍成經典電影《浮雲》(1955)、和《放浪記》(1962) 的女作家林芙美子,更受尾道居民愛戴。在尾道完成小學至高中的林芙美子,現已成為尾道市的象徵,在市中心有她的銅像,到處都有著她作品的字碑,商店街內有有以她名字命名的餐廳、咖啡館、雜貨店,甚或連酒吧也會掛著她名作《放浪記》的字句。林芙美子的手稿和各精美的舊版書籍,現存於尾道市文學館內,館的職員很是親切,還親自帶我從文學館走到志賀直哉的舊居。


志賀直哉故居的景觀,也是名作《暗夜行路》取景的地方


以林芙美子命名的茶室

俳句信箱 隨興寫詩

尾道到處瀰漫着濃厚的人文情懷。在山上詩興所至,可於俳句信箱取出提句紙筆記下當時心情,順道參加每年一道的俳句比賽;山上各處會列明某某畫家的寫生地, 並可跟畫作照片互相對照,山路之中又有一段名為「貓之細道」,名字明顯源自俳人松尾芭蕉遊記《奧之細道》,其實是一系列由舊宅改建而成的私人博物館,如 「大林宣彥電影資料館」、「招財貓美術館」、「宮澤賢治的世界」等等,有些需要入場費,有些其實更像酒吧或咖啡室。商店街內幾乎每一間小店都很有特色,可 惜它們很多不到六時已關門。


尾道山上的俳句信箱

後記 - 紙扇‧煙花‧高峰秀子

在尾道的最後一晚,我在一舊式日本餐廳用飯,我用英文跟有限的日文詞語跟廚師和店員談天,我見餐廳掛著《放浪記》的字句,我跟他們說我很喜歡《放浪記》的女主角高峰秀子。一店員嘗試糾正我,說高峰秀子演的是《浮雲》;我回應高峰秀子也演過《放浪記》。離開時,店員送了兩把紙扇給我,紙扇上有尾道煙花會的圖片,她說尾道的煙花很美,希望我有機會重回尾道看煙花。
這兩把紙扇我一直胡亂的插在書架上,但早些日子,我又重看了小津安二郎的《東京物語》,才發現電影中眾人在家中也揮著同樣式的紙扇,但扇上印著的圖片,卻是《浮雲》和《放浪記》的女主角高峰秀子。旅遊最珍貴的紀念,就是在叫人感動的地方,有著值得感動的回憶。


當日我在尾道,店員所贈我的兩把紙扇


《東京物語》中,眾人在家中揮著的紙扇,印有高峰秀子的模樣

(原文刊於明報2014年1月5日)

原文刊於此

廣告