Chimp Talks: 在香港廣東話引用英文字的指引

廣告

廣告

有些詞語不引用英文。

  1. 代名詞不用英文。
    • 正﹕你表現咁好﹐我話老闆佢實會appreciate你嘅。
    • 捉錯用神﹕You表現咁好﹐I話老闆he實會appreciate you嘅。
  2. 表示狀態的動詞(是、有)不用英文。
    • 正﹕我有三個女朋友。
    • 限小學生用﹕我have三個女朋友。

(全文)

廣告