(不如)把十九區變成熊貓名
週二, 2007-02-27 15:04 — 張婉雯
早前台灣將大型機構如「中華郵政」、「中華石油」等改名為「台灣郵政」、「台灣石油」等，被視為是一次「去中國化」的行動。那麼，我們的「大尾篤」被改為「大美督」，又是想藉著命名刪除甚麼，成為甚麼呢﹖
命名從來代表了一個人的希望。父母為子女改名，大多寄託了期望，希望孩子「康」、「強」、「美」、「嫻」。半紅不黑的藝人跑去改名，想改的其實是觀眾對他/她的印象(如果有印象的話——雖然這一招很少湊效)。
但地方名和人名不一樣：人名多是在該人還「空白一片」(剛出生)時改的，而地方名則往往結合了該處的地理、歷史、風俗。「樂富」本名「老虎岩」，因為那兒曾有老虎出沒；「旺角」本名「芒角」，因為那兒長滿了芒草。然而，隨著經濟發展，衣食足後就想要風雅起來。地方名也因著這種想法，被改成意頭好但與歷史背景完全無關的名稱。
更甚者，則不但拋棄本來名字，還模仿別人，藉此沾光。內地許多小鎮都有一條「香港街」；香港也有「凱旋門」、「曼克頓山」、「比華利山」，命名者都是想製造錯覺，讓住戶以為自己變成西方貴族。
從這種改名邏輯看來，香港人雖然經常標榜「肯捱拼搏」的「香港仔精神」，但骨子裡對自己曾經是/仍然是「庶民」的事實其實感到嫌惡、自卑。也許在將來，我們嘗試向下一代解釋地方名字的來由時，所有原因都消失了，只剩下「好意頭」一項，就像熊貓總是叫「美美」、「安安」，你卻無法把牠們分別出來一樣。
text/html
回應
台郵改了名即遭來「矮化」
台郵改了名即遭來「矮化」
2007-2-27
圖：首張台灣郵票以「二二八」紀念館為主題，面值新台幣五元（中央社）
【大公報訊】據台灣媒體二十六日報道：「台灣郵政」才「正名」，就馬上被中國郵政納入地方郵政連結，與香港郵政、澳門郵政並列，台北方面目前對此束手無策。
台灣郵政總經理吳民佑表示，這只是網站連結，外界不必有過多政治聯想。郵政工會則「氣炸了」，抨擊好端端的「中華郵政」偏要改名「台灣」，被大陸順理成章列為地方郵政，白白被「吃豆腐」，吞下一記大悶虧。
中國郵政去年改組為國家郵政局、中國郵政集團公司，由於其幅員廣大，每個省分都有獨立的郵政局，各省郵政局網站都連結到中國郵政官方網站。其中，北京也把台灣郵政納入其連結。
在中國郵政網站上，台灣郵政的連結是放在香港、澳門之下，北京顯然刻意將台灣特區化。按進「台灣郵政」連結，馬上可連到台灣郵政網頁，與大陸其他省分、特區郵政局的連結模式一模一樣。
台北方面目前對北京的動作束手無策。早在「行政院」決定讓「中華郵政」改名為「台灣郵政」之際，就有部分政府官員提出警訊，擔心「台灣郵政」比「中華郵政」更容易被大陸「矮化」。
據了解，目前北京還只是將台灣郵政納入大陸地方郵政的連結，等紀念「二二八」事件的郵票出爐，郵票上的「中華民國郵票」字樣，改為「台灣郵票」後，部分官員擔心被地方化、特區化的危機會更大。
首枚台灣郵票明發售
台灣郵政公司宣布，二十八日將發行「二二八紀念館」郵票，由於郵票首次以「台灣」為名，預期將引發搶購風潮，每人限購兩套。有二十年集郵歷史的郵友指出，這張郵票的圖案並不突出，只是較具話題，日後能否增值還待觀察。
首套以「台灣」為名的郵票，以「二二八國家紀念館」為主題，和以往的郵票不同的是，票面除去「中華民國郵票」字眼，郵票左上角改印「台灣TAIWAN」字樣，面值新台幣五元，發行數量一百萬枚。
台灣郵政表示，本套郵票發行數量有限，又是台灣郵政更名後首次以「台灣」名稱發行的郵票，極具收藏價值，勢必造成搶購風潮，特規定每人每次限購兩套。郵政工會則擔心，印製「台灣TAIWAN」的郵票，未來可能不被國際認可，尤其與大陸的書信往來會不會出問題，後續發展待觀察。
引貼﹕http://www.takungpao.com/news/07/02/27/MW-697745.htm
*********************
香港人無那種無聊吧=-=)"|||....(自己人知好了)香港雖然無報導這件事(自己人知好了)，而且台灣政府也封鎖了新聞，但台灣政府一開始時十在太張揚了……(全球人類也深表十二萬分的同情)(自己人知好了)
政治陰謀
現陳水扁政府不斷將有「中華」字眼的機構一律改稱「台灣」，除乃傳媒所講的「去中國化」外，實質亦係「去國民黨化」。因「中華」二字被陳水扁視為國民黨專用之名稱。而陳水扁及其黨羽的眼中釘亦係國民黨。所以他當務之急係在任期內盡快執行所謂的「去中國化」。
就個人而言
就個人而言當然支持陳水偏和共產黨。就個人而言，兩個都是好東西來的。
*************************
不過我認識的香港人都是很務實的ouo)+(個人觀點)
臺灣郵政董座賴清祺求去 為正名斷尾求生？
臺灣郵政董座賴清祺求去 為正名斷尾求生？
【2007/03/03 07:31 報導 】
改名為「臺灣郵政」的郵局首任董事長賴清祺決定請辭求去。據了解，為了解決立法院開議之後，交通部可能遭到藍營立委圍剿，因此決定採用「斷尾求生」的招數！賴清祺本人則是透露：接任董事長之後，已經利用各種場合告知郵局員工，改名是政策方向，因此多數員工已經都有相關的認知。對此，郵政工會則表示無奈，認為賴清祺是「夾心餅乾」，成為錯誤政策的犧牲品。（彭群弼報導）
去年五月初，賴清祺從行政院副秘書長任內辦理提前退休，改派擔任官股董事，並出掌懸缺數月的中華郵政董事長，3/2號就請辭求去，頭尾不到十個月，任期雖短，但爭議最大！特別是日前遵照行政院的指示，短短一週之內，將中華郵政公司的名稱修改為臺灣郵政，邀請陳總統剪綵，包括當時發動激烈抗爭的郵政工會，以及藍營立委都要求賴清祺必須下台，賴清祺隨後又在二二八完成發行臺灣郵票的任務，儼然是催生臺灣郵票之父？但是卻在大功告成之後，選擇功成身退。據了解，賴清祺求去之後，立法院將面臨一拳打到棉花裡的困境，找不到更名的推動者，磨刀霍霍的藍營立委，恐怕只能找交通部出氣，對臺灣郵政沒輒。
賴清祺不否認負有推動更名的任務，為了讓郵局員工提早接受更名的事實，他在郵局內部宣布以，TA./PO/ST三個英文字作為未來的三大願景，三個字連在一起念，就隱含了：TAiwan：POST的意義！許多員工都心領神會，至於TA的意義，指的是：Total Assets：希望維持郵局公民營企業總資產排名第一的優勢，PO指瘩的是：Potential Outlook，賴清祺說：郵局在公營是業的經營績效被外界評比第七，比中船還差，跟民營企業相比，更只有七百多名，他希望郵局員工急起直追要有願景，最後則是ST.：Service Target，郵局連續八年，拿到公務機關的服務評比七個第一，他希望這個部分能夠繼續保持。三個英文字，連起來念，就是台灣郵政。
引自﹕http://www.bcc.com.tw/news/newsview.asp?cde=407103