社運

聯署(請廣傳): 勿讓香港成為一元禁色死城

廣告

廣告

我們就淫褻物品審裁處把刊登於香港獨立媒體網「查禁政治遊戲啟動 呼籲齊貼色情 hyperlink」一文(連圖)暫評為「第二類不雅」深表遺憾。這個判決,再一次證明香港的淫審部門,只懂得機械性地對「性」、「身體」等言論、創作、表達進行評級,完全缺乏對事物的內涵、美/醜、善/惡的判斷力。此外,近年,影視淫審部門針對性小眾(如同志出版)、異見(中大學生報與香港獨立媒體網)的評級,令人擔心這些部門被某些群體騎劫,成為打壓性少眾和異見的工具。

官僚主導的淫審更顯不雅

我們認為「查禁政治遊戲啟動 呼籲齊貼色情 hyperlink」一文(連圖)絕無不雅之處。文章是一篇呼籲公民抗命,以抗議淫審部門以超連結入罪的做法。超連結是一串 html的代碼,把兩個網站連起來的工具,而不是內容本身,不應被視為淫穢物品,而作者提作質疑,並以貼色情 hyperlink的行動抗議,並無不妥。

該文的圖片是透過超連結串流技術引用的,是一張裸體照,先撇除html代碼是否淫穢的論點,從燈光、佈景和模特兒的姿勢,整個構圖是一種人體藝術照的文類(genre),淫審處以簡單的露點原則去把照片定為不雅,實有辱斯文,亦反映目前淫審制度僵化、官僚。

過去幾年,這種審查的態度,已造成多宗國際笑話(著名藝術作品大衞像於95年被評不雅),去年<秋天的童話>被警告、今年中大情色版問卷調查,亦使創作人、文化界、學界與市民憤怒!若這些荒謬、缺乏普通常識 (common sense)的審查繼續下去,一定會造成更大的民怨。

改革淫審 刻不容緩

目前的淫審制度,除了自動送審外,主要是透過處理投訴的方法跟進。近年,有好些具宗教背景的團體──它們對性小眾與身體表達持保守甚至是敵對的態度──組織投訴,透過淫審機制希望把一元的性觀念,變成社會的主流。

正如審計署去年的報告指出,目前淫審處的委員,九成四十歲以上,缺乏性少眾、文化、藝術、不同種族、青年、低下層的代表,以致評審標準一元,被某些群體騎劫。若淫審制度不改,只會變成一個擾民的政府機構,使香港這個多元文化的國際城市,變成一元禁色死城。

我們要求:

1.立即撤銷香港獨立媒體網「查禁政治遊戲啟動 呼籲齊貼色情 hyperlink」一文(Case No: OAGO000147/2007)以及中大學生報情色版(連帶星期日明報)的評級。

2.立即成立具有民意、能反映多元文化、不同年齡層、種族、性傾向組織的委員會,研究如何改革淫審制度,改變機械性的評級,把被審視的物品放回文類、內容、性質等層面去決定。

本聯署將於七月五日(星期四)下午二時連同複審文件交往西灣河,東區法院的淫褻物品審裁處。聯署人請填上姓名,所屬機構/網站和職稱,亦歡迎填上給特區政府的忠告。大家可以於回應欄上聯署,亦可電郵至 [email protected] 聯署,請代為廣傳。此外,我們亦會於七月一日,於獨立媒體(香港)和香港獨立媒體網位於菲林明道的攤位,收集更多簽名。

聯署發起團體:

獨立媒體(香港)
香港獨立媒體網
香港專上學生聯會

聯署團體:

紫滕
女同學社
香港性學會
香港非正規教育研究中心
噪音合作社

聯署者:

姓名 >> 機構/網站/職稱 >>  給政府的忠告

葉蔭聰 >> 嶺南文化研究系講師 >> 停止無理審查
朱凱迪 >> 本土行動
鄭威鵬 >> 香港科技大學博士後研究員 >> 公民抗命變不雅 白色恐怖陸續來
素黑 >> 專欄作家
林輝 >>地區工作者 >>Pls be rational and reasonable
何秀蘭>> 區議員
梁俊彥 >> 本土行動
鄭依依 >> 記者 
司徒薇 >> 港大比較文學系助理教授 
梁以文
俞若玫 >> 文化工作者
張善怡
楊穎仁
譚永賢
吳嘉倫
梁皓朝
唐世豪
黃靜 >> 報刊編輯
陳逸匡 >> 註冊工程司 >> 想香港變成新加坡嗎﹖
Julian Fung >> 室內設計師
鄭斌彬 >> 中大學生
翁文鏗 >> 中大生物系初級研究助理 >> 我不想60年後香港人因為無人懂性而絕種
何春蕤 >> 台灣中央大學英文系教授
丁乃非 >> 台灣中央大學英文系教授
白瑞梅 >> 台灣中央大學英文系教授
黃道明 >> 台灣中央大學英文系助理教授
甯應斌 >> 台灣中央大學哲研所教授
WH Wong
丸仔 >> 藝術工作者
羅出世 >> 文化工作者
曹文傑 >> 中文大學性別研究課程博士生 / 香港十分一會
Rose Wu >> 香港基督徒學會
Bruce Van Voorhis
Kilian Tung >> 學生 >> 不要把香港統一化,我們不要一言堂
覃天柱 >> 從事資訊科技工作 >> 遠離無知, 尊重常識, 回頭是岸
蔡思穎
劉寶珍
施曉暉
游靜
朱家昌
長鬚 >> 嶺大畢業生
柏琛 >> 女同學社
慧琛 >> 女同學社
Trunks >> 網民 >> 請尊重我們的鑑別和判斷是非之能力!絕對不歡迎一切閒人來對我們指三道四,更討厭自以為高人一等之流恣意「告訴」我們什麼才是對錯。
Albert Wong
徐英彪 >> 文員
梁玉熹 >> 預科生 >> 世界有這麼多應該做的不去做, 一味關心乳房陽具, 除了無聊虛偽, 不知還有什麼形容詞適用於明光社之流。
趙寧志 >>  >> 重新檢討整套審查制度吧。
潘宇軒 >> 中文大學研究生
麥家蕾 >> 嶺大文研三年
黃文浩 >> 教學助理
葉寶琳
岑學敏 >> 香港大學比較文學系碩士生 / 創作人
Mr. Ho >> Webmaster hiddenplace.ws
李智良
伍柱華 >> 建築設計
陳穎泰 >> 不想被明光社騎劫的基督徒 >> 我們學會了聖經的包容嗎?
張彩雲
李維怡 >> 藝術及社區工作者
王曉君 >> 中大文研三
Allison Tsui >> 香港大學社會系
林美兒
李卓倫
徐承恩 >> 香港中文大學社會學系哲學碩士生 >> 裁決不公,黨同伐異
伍嘉豪
梁文道
羅永生
胡志斌
潘志雄 >> 市民
梁弘熙
黎健強 
hystericireul >> 香港大學文學院畢業生 06
方富潤 >> 中學圖書館主任 >> 淫賤審查欺善怕惡﹗熱烈慶祝香港淪陷﹗
洪子安 >> 樹仁大學社會學系2004畢業生
Lai Mui
阿丙 >>  >> 淫嬸呀淫嬸!看看精神科吧!世道淪亡?只因妳心術不正!
廖淑嫺 >> 中學教師
周思中 >> 獨立媒體工作者
雷永錫
Felix Shui
黃瀞賢 >> 媒體與文化研究學生
陳慧燕
Meaghan Morris >> Chair Professor, Department of Cultural Studies, Lingnan University
林忌 >> 時事評論員、福佳始終有你填詞人
Lo Sin Chi
Yan KWOK
Lina Chan Hau Ying >> CUHK Cultural Studies
annie.au >>   >> 咁保守, 唔好結婚生仔呀苯!!!!
阿方素 >>   >> 淫審部門根本從很早之前開始就已經只懂機械性地去審訂發佈的物品,如果說把聖經拿去評審是個笑話,那之前大衛像被評審為不雅又應視為一個怎樣缺乏文化和常識的鬧劇。言論自由或文化包容是我們香港極重要的基石,絕對不容那些以道德審判者自居的精神自慰者來沾污和破壞!
李育成
梁明輝
何來 >>   >> What's wrong women's breast has done? This is getting ridiculous!
曾德平 >> 香港理工大學副教授
何雪瑩 >> 香港大學新聞系
黃世澤 >> 專欄作家、商人
Andrew.T
陳清橋 >> 嶺南大學文化研究系教授
杜若渝 >> 文化工作者 >> 我們的城市因這種愚昧、白痴的系統而沒面子,而我們的下一代亦因此而成長得畸形。Your stupidity is embarrassing our city.
梁焯霖 >> 香港浸會大學音樂文學碩士二年級
吳曉真
朱玉立 >> 中央大學性/別研究室 助理
陳順馨 >> 嶺南大學文化研究系助理教授
吳偉明 >> 中文大學日本研究系教授
John Erni >> Professor, Department of Cultural Studies, Lingnan University
汽車碼頭 >> http://www.becreative.to/carpier
Wong Ka Ho >> CUHK ENG
Lisa Leung >> 嶺南文化研究系助理教授
Raymond TZ Lam >> Retired
Eliza SY Yeung >> Retired
Teresa Lam >> Good Hope School Alumni
Edmond Chui >> IT 從業員 >> 聲討淫審、影視署、明光社!
Edwin Lee >> Videographer, South China Morning Post, www.edleeblog.blogspot.com >> We need to reform the bureaucratic and Victorian nature of the Obscene Articles Tribunal ASAP: Stop stupifying Hong Kong, we're supposed to be an international city!
Tsang Gar Yin
沈偉男 >> 中文大學社會學系二年級,基督徒學生運動
陳智明
記者甲 >> 起點網播平台-GayRadio.hk
冰璃 >> 學生
黃守仁
謝旭雯
陳穎怡 >> 中五學生
DTS-ES >> blogger
Raymond Hui >> 中學生 >> 全力支持理性公平多元的審查
Carlos Martínez >> Journalist >> Spain
李沅珊 >> http://shampoolee.mysinablog.com/ >> 給特區政府的忠告:從最近的網上侵權事件(例如叮噹網頁被評侵權事件),到現在的連結被評為不雅事件,都顯出特區政府執法人員對互聯網的認識不足及不懂變通的做法,而從最近的幾次 淫褻及色情物品審裁署被刊為不雅的事件(港台有關同志的資訊性節目、秋天的童話、連結被評為不雅等)也顯出淫審署處事的古板。另外聖經被拒送檢一事亦顯出淫審署的雙重標準。強烈要求淫審署重新自我檢討對不雅物品的定義,強烈要求特區政府重新自我檢討對網上世界的活動的不智及原始的睇法。
蔣婷姿 >>香港大學社會科學院
鄧小樺
吳佳玲
何榮偉
鄭亘良 >> 台灣中央大學性/別研究室兼任助理
Yuen Tak Cheung >> University of Sydney >> Don't be unwise, Hong Kong Government.
Kevin Wai >> School of Communication, Simon Fraser University
花苑 >> 創作人
謝曉虹
張歷君
NFour
陳志華
陳綺玲>>中學生>>不希望HK退步.HK GOV DON'T BE IDIOT PLX
陳慧施 >>  蒼井空戲迷
范啟峰 >> 平面設計員
陳雅屏 >> 香港中文大學文化研究系三年級學生
李偉儀
劉子健 >> 樹仁大學社會學系學生 >> 當社會變得單調,大家對小眾或異議視之為洪水猛獸,還談什麼多元呢?
梁偉怡 >> 香港大學專業進修學院講師
饒欣凌 >> 多媒體藝術工作者
李亭漁 
劉思航 >> 市民 >> 救命
高俊傑 >> CUHK, Cultural Studies year 2
楊奕生
鄧正健
袁智仁
周俊庭 >> 中大政政系畢業生
董福興 >> 部落客 >> 捍衛網路的開放多元與言論自
葉愛蓮 >> 情色小說作者、傳媒從業員
智海 >> 漫畫家
李宗泰 >> 中四學生 >> 若描述性都要被批鬥,倒不如全民禁慾好了!抵制偽善!支持香港繼續多元發展!
鄧鳳儀 >> 中四學生 >> 赤裸和性不是色情,反對淫審處以低劣眼光看待人體。我不相員淫審處的人沒性行為,唔想香港回到封建時代
趙磊 >> 中大社會學三年級 >> 反對道德審判, 捍衛言論自由
張文華 >> 東吳大學人權學程學生 >> 性權是人權,封鎖性資訊流通就是封鎖人權!

Dr. Gabriele Hadl >> University of Tokyo >> 
ear Sirs/Madams,

I am a media and communications researcher who has worked on issues of media policy in the international arena. I work currently at the University of Tokyo, Interfaculty Inititative in Information Studies as a post-doctoral research fellow under a program sponsored by the quasi-governmental Japan Society for the Promotion of Science (JSPS).

I hereby express my support for the petition …..

While recognizing that appropriate measures to regulate content in media are necessary, I share the petition’s concerns, especially that the current system:

- gives inordinate power to individuals and groups with rather extreme views to determine what all people of Hong Kong can read and write. In most systems, the standard is the general public, not its most easily offended groups. A diverse committee can help determine provide a balanced assessment of what the public finds acceptable.

- creates the erroneous impression that the people of Hong Kong are immature and poorly educated in the areas of art, culture, society and critical thinking

- is out of touch with common-sense definitions of indecency and obscenity, exposing Hong Kong to ridicule by the international community and iniviting the resentment and scorn of its citizens

I add to the recommendations of the petition:

1. Improve the definition of terms

- a clear separation of ‘indecent’ and ‘obscene’ with no fines for indecent material

- a definition of ‘obscene’ in line with common sense, which includes looking at the whole work, its effect on its intended audience, its goal and purpose and the social context of its production and consumption. Only works that as a whole lack serious social, artistic, cultural or educational merit should be allowed to be considered ‘obscene.’ Commercial speech should enjoy less protection than art, critique and all kinds of non-profit oriented speech. These are commonly used criteria in many countries.

- the author of the work should be held responsible, not the publisher(s) and distributor(s)

2. Improve the quality of the system and strengthen its support by the public

- no fines for first-time offenders, reduction of fines for non-profit oriented works, increase of fines for profit-oriented works (e.g. spam, ads)

- public hearings about complaint cases with measures to ensure diverse input, not only from the most motivated groups

- improved transparency of the process and possibilities for appeal and redress

- supplementary and soft-touch regulatory measures like media literacy education programs for the public, a mediation system for complaints, e.g. an ombudsman system. Fines should be a last resort and should be reserved for repeat offenders.

- positive measures like annual awards or prizes for works that treat sensitive issues in a daring but artistically and socially valuable way, e.g. promoting understanding and dialogue on issues related to sexuality and gender, education about HIV/AIDS, the socio-economical factors behind the porn industry etc. Good examples can help raise people’s appreciation for such work and reduce demand for low-quality work.

These measures, in addition to those recommended in the petition would greatly help improve acceptance of the regulatory system and better serve the people of Hong Kong.

Finally, I should also note that the site on which the article was published, inmediahk.org is internationally known and recognized as a civil society based media institution of great value to Hong Kong society. The work of In-media has helped promote a very positive image of Hong Kong internationally, precisely because it is controversial and critical.

Dr. Gabriele Hadl

Mediactivejp (AT) mac. com

PS: Please note that the views expressed herein are my own, not meant to represent the the University of Tokyo or JSPS. If you have any further requests, please feel free to contact me at the e-mail address above.

廣告