經過差不多半年時間的工作，Creative Commons License 3.0 香港版草案已經進入公眾討論的階段！各位關心Creative Commons 發展的朋友可以下載並對草案提出建議，確保將來最終的Creative Commons 香港版能夠體現共享精神，又能夠符合香港的版權法例。
Creative Commons (CC) 是一個由Lawerence Lessig 倡議的授權協定，針對現時版權法中，版權擁有人即使自願，亦無簡易方法合法地把自己的作品開放給他人自由分享。CC 的作用就是把傳統版權條例的”All Right Reserved” 變為”Some Right Reserved”。例如版權擁有人可以決定自己的作品以「非商業用」的條款發佈，那麼除了作商業應用外，其他人亦可以把作品複製並廣傳開去，讓更多人分享。
可惜由於各地版權法條款不同，CC 授權中的條款在實際使用時仍需就每個法區的版權條例作出修改。現時全球包括中國大陸及台灣已有四十二個法區本地化了CC 授權條文。而把CC 授權帶來香港的工作終於在07年尾開始，其中第一步是要由本港的相關法律人員本地化授權的法律條文。
法律條文草案由香港大學法律學院的Dr. Yahong Li 及Ms. Alice Lee 負責，而計劃負責人則為香港大學新聞及傳媒研究中心之Rebecca Mackinnon 教授。
跟據CCi 的指引，本地化程序在條文作第二次修定前需作一段時間的公眾討論。而這個公眾討論程序已經開始！有興趣的朋友可透過參與cc-hk 的電郵組參與討論，或許是時候想一下下一個在香港推廣Creative Commons 的計劃了 :-)