作动者: 荒井真一 ,三木, 蛙王, 梁力
Participants: Arai Shinichi, San Mu,
Frog King, Leung Lik
Date日期: 11/6/2005 端午節
Venue地点: 牛棚藝術村蛙王藝術馆
Cattle Depot Frog King Museum
Time时间: 9 PM
一班行為老，端午節身痕，蠢蠢思作動，歡迎携粽前來一同生事！
荒井真一 行爲藝術家，在日本及海外參加過多種行爲藝術展，作品關注全球化、民族主義和身体政治。
陳式森/三木 行爲藝術家，在香港和海外參加過多種行爲藝術展，也是此次計劃的策展人。
郭孟浩蛙王 藝術家，從事跨媒體創作逾三十年，包括書法、雕塑、塗鴉、行爲、裝置、攝影等不同媒介，作品被廣泛展覽和收藏，是為香港最早從事行爲藝術的藝術家之一。
梁力 戲劇、多媒體藝術、展能藝術工作坊主持人，曾參與亞洲民眾戲劇節協會多個演出。
Arai Shinichi is a performance artist. He has participated in numerous performance art events in Japan and overseas. His works deal with globalization, nationalism and body politics.
Chen Shi Shen/San Mu is a performance artist. He has participated in many performance arts events in Hong Kong and overseas. He is one of the curators of the project.
Frog King is an artist whose work encompasses a wide variety of media, including calligraphy, sculpture, graffiti, performance art and photography. His is one of the first performance artists in Hong Kong.
Leung Lik is a facilitator of workshops in theatre, multi-arts and arts with persons with disability. He has participated in many productions of the Asian People’s Theatre Festival Society
Enquiries: San Mu 95309799
地點: 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村
Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Road, ToKwa Wan, Kowloon, Hong Kong