Loading

從《是但噏發花癲》看香港和廣東話的力量

正如樂隊LMF的一句歌詞:話你知我地仲未死得!


多謝林海峰!於非英語PODCAST中獨領風騷,在這幾年香港人和廣州話給北風壓得透不過氣來時,在粵語流行曲、港產片等本土廣東話通俗文化產品漸漸失去活力時,給我們這些以廣州話為母語的人,一種一洗風的感覺。
香港人,即使人口比例比不上內地和台灣,但在某些方面,還是走得很前,特別是在通俗文化方面。
值得思考的問題,是廣東話作為一種方言,以及以這種方言為載體的文化節目,即使只是在學者中看不上眼的電台廣播,還能在現在普通話影響力越來越強之際,仍能頑強地展示活生生的活力,走在人家的前頭。
每一種語言都代表了某種獨特的文化,但願廣州話不會被剷平,但願日後有更多的漢語方言節目,如客家話、潮州話、圍頭話等等。

回應

極愛廣東話

因為香港好像比較有錢和比較易接受外來文化吧.

現今很多人都提倡要多元化, 北方這樣多千年也是比南方優越, 不過家下風水輪流轉, 南方比較先進. 有朝一日整個中國整體水平比較平均時, 我想, 珠江三角洲與長江三角洲只會互相輝映.
加上有很多華僑也是操廣東話, 廣東方言絕不會就此被煙滅.

Cantonese is unbelievably popular

Even amongst some non-Chinese friends in our generation. It is just a 'sign', a 'common language'.

I have a friend who is only 1/4 Chinese who doesn't read or write Chinese at all, and speaks Hakka as the only Chinese dialect she knows, who is very keen on learning Cantonese. And most of the mainland Chinese schoolmates of mine are proud of being able to speak some Cantonese. They all love to watch HK movies and TV series. This may explain a bit this 'strange' phenomenon. Also, for Taiwanese, learning Cantonese is a very trendy gimmick...

RSS feed