舊文重貼, 寫於2004年1月
------------------------------------
中央動物電視台新聞報道：「在過去十二天，人流感已奪去共八百多人隻的性命，單單在紅花國，一夜間四十多人隻暴斃，紅花國的美洲獅和花豹，自發地銷毀國內十一萬人隻，以避免病毒蔓延。直至現時為止，紅花國已有七隻牛、八隻雞及十八隻鼬鼠證實因感染人流感死亡，並有三百零四宗懷疑感染個案。駐紅花國記者崩牙兔報道」
恐慌
鼬鼠爸爸看著電視，很擔心的樣子。昨天鼬鼠媽媽煮了栗米人塊，不知道會否受到感染。幸好，買的是冰鮮人。衛生局長說，冰鮮人不含人的內臟，HumaN1病毒主要寄存在內臟，所以感染機會不大。儘管如此，鼬鼠爸爸總是感到有點不到勁，既想嘔吐又覺陣陣寒意。飯後的三個小時內，用了三支不同牌子的探熱針，探了八次熱，幸好體溫依然正常。
鼬鼠仔仔，可能年紀太小，還未懂得恐懼。只是，留意到新聞報道裡的人籠，似乎太過擠擁。
鼬鼠哥哥是醫生，飯後，又重讀一遍【La Peste】。人流感開始後，已經是第七次重讀了。每次讀完，鼬鼠哥哥都會長嘆一聲：「唉，真可惜，功敗垂成。」【La Peste】講述鼬鼠的遠房祖宗，如何差點就征服了人類居住的奧蘭城。想不到，時移勢易，里厄醫生的角色今日由鼬鼠哥哥扮演。這陣子，他被一日幾十宗的懷疑感染個案忙得團團轉。
鼬鼠仔仔上學去。沿途，藥房都貼著「頭罩腳套全部沽清」的告示。不知哪裡傳出，椰子汁有抗人流感功效，各種動物搶摘椰子，長臂猿得天獨厚賺個盆滿砵滿。鼬鼠仔仔用膠盒，留起了昨晚吃剩的飯菜，準備餵他心愛的人BB，名字叫大慌。人BB是校方買的，養大後作解剖用，那是生物科高級程度會考卷三的題目。所以，每年學校都會大批大批的買人BB，供同學做練習。鼬鼠仔仔由於不想沾血，所以沒有選生物科。
回到學校，發現盛載大慌的寵子空空如也。鼬鼠仔仔問班主任，班主任答他，教桶局發了通告，叫學校立即銷毀所有人隻，避免同學感染人流感。
「但沒有跡象顯示，大慌染上人流感啊。」鼬鼠仔仔哭著說。
「你有所不知，有科學家說，HumaN1出現在人隻身上很平常，有些人隻有抗體，不怕HumaN1。但一旦HumaN1跳到我們身上，交叉感染，基因排序發生突變，有可能會令我們死亡。」教生物科的班主任，說出一大串鼬鼠仔仔不太明白的道理。
養人戶
鼬鼠仔仔哭著逃離學校。路途上，心情開始平伏下來。如果不殺掉人隻，萬一人流感爆發，爸爸媽媽死掉怎辦？已經是六年來第二次人流感襲國，難道每次都要殺掉全部人隻，以保我們的性命？其實有沒有辦法，既不用屠殺人隻，又可以制止人流感？我國越來越多怪病，會不會是我們繁殖得太多，生活環境太擠迫，令病毒容易從我們之間迅速傳播？畢竟我們在發展蓄人業的短短二十年間，動物整體數目上升了十二倍。從前我們都是地面，現在地少動物多，新蓋的房子起碼三層高。
走著走著，聽到人聲沸騰，原來是養人戶土雞叔叔的家。
鼬鼠仔仔聽說過土雞叔叔很血腥，於是躡手躡腳的爬上窗框，抓住生鏽的鐵枝探頭入內。土雞叔叔正在忙於替人隻打預防流感疫苗。人隻吃得多，養人場第一次見。鼬鼠仔仔嚇呆了。人隻被養在擠擁得轉不了身的籠子裡，牙齒全部被拔光、腳掌潰爛、身上很多針孔、精神萎靡，但身體卻不合襯地肥胖。
原來，因為節省土地成本及易於管理，所以儘量把最多的人隻養在籠子裡。人隻在擠迫的環境下容易暴躁，為免他們互相噬咬，導致死傷和收成減少，所以拔掉他們的牙齒。籠子底部是由鐵枝組成，人隻長期站立又難以移動，腳掌承受不了重量，所以潰爛。身上的針孔，是養人戶打的「抗死素」和「害以矇」針所造成的。因為打了「害以矇」催谷生長，所以體形特別肥大。肥大的人隻，可以賣得好價錢。「抗死素」能令人隻短時間內健康生長，但長期使用會令病毒產生抗藥性，變種成為更強勁的病毒。其中之一就是HumaN1。
這是以前人隻當道時，飼養雞隻的方法。正正式式的「以其人之道，還治其人之身。」
野生人
鼬鼠仔仔目睹地獄般的景象，嚇得頭著地的掉了下去，即時夾著尾巴逃往大魚山。從大魚山頂觀看，是一條極長極粗的鋼纜，掛著七零八落的空吊車隨風搖晃，遠處是剩下半截的鐵索大橋。
忽然傳來踏草聲，赫然發現不到十米處有人隻出現，鼬鼠仔仔嚇得放了一個大臭屁。人隻閉氣，滿臉通紅。經過一番試探，人隻和鼬鼠仔仔推測，對方沒有傷害自己的意思，隔著遠遠的距離聊天。
「你為什麼會在這裡，你們人隻不都是在人場的嗎？」鼬鼠仔仔很好奇。
「我是野生人，住在山裡。」人隻嘆氣：「不過現在天氣轉涼，有些花豹會到山上來，設陷阱捕著我們，因為他們迷信，冬天吃野生人能補身。你們以幾何增長繁殖，極速發展土地，現在找不受動物侵擾的居住地方很困難，加上蓄人業的糞水污染得很厲害，找清潔水源和食物都很艱難，快活不下去了。」
鼬鼠仔仔見到野生人的耳朵缺了一角，問：「為什麼你的耳朵形狀那麼奇怪？」
野生人摸摸耳朵，答：「我被送到人場的第一件事是剪耳，那是辨認身份用的。啊，那真的痛得要死。也因為我不是配種人，在沒有麻醉的情況下，被取出睪丸，我痛得暈死過去，傷口還發炎呢，生了膿瘡。去年，我才從人場偷走出來當野生人。」野生人指指那不堪入目的下體。
「人場中，生命並不是生命，只是一堆可以賣錢的肉。痛苦並不賣錢，誰管？納粹恐佈，還不及人場的萬份之一呢！」野生人長嘆：「也不能怪你們，是人類自作自受吧，一切養殖技倆都是從我們身上學來的。當年六次禽流感四回瘋牛症，數以億計的動物被殺，有病無病的都要死。鐵鎚碎頭、利刀割喉放血、二氧化炭焗死、化學液體溶屍，什麼恐怖方式都用上。所以，逃走後我決定不吃肉，以警惕自己。」
鼬鼠仔仔無言以對，爬上野生人的臂膊靜躺。他們同時在想，為什麼「食」會演變成冷血、仇恨、災難和屠殺？究竟是什麼地方出了錯？動物界面對兩次的人流感，都只是從傳染病學的角度研究，如何制止病毒散播。鼬鼠仔仔隱約感到，走錯了方向。出路，並不是在這裡。
眼前，遠處的吊車隱喻似的，搖搖欲墜。