中國工黨香港分部2009年報
2009年1月1日至12月30日

中國工黨主席：方圓先生
中國工黨香港分部聯絡處：
旺角通菜街1A-1L號
威達商業大廈18樓1812F室
電郵：lwmlung@yahoo.com.hk

編者的話

中國工黨香港分部於2009年1月1日至2009年12月31日這一年間，繼續努力關心香港事務。

這一年間，我們以個人身份參加了社民連、南方民主同盟等友好團體舉行的活動。我們亦於香港東亞運動會運送聖火前夕，高調要求中國政府改善人權。

本黨主席方圓先生於2009年11月，被拒進入香港。這不但未能打擊了我們的士氣，我們還能與我們的友好團體，包括：民主黨、公民黨、南方民主同盟等，迅速地向傳媒作出回應及評論。

歡迎細閱本年報，及給予意見，讓我們於來年把工作做得更加好。

陳勁松（中國工黨副主席）　上
2010年3月

各方賀電

祝＜百尺杆頭、更進一步＞
澳門職工聯盟理事長何興國先生

願＜立根香港，為勞工打拚＞　
香港南方民主同盟執委會

民運團體就東亞運動會聯署聲明

朝陽中　In the morning sun
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2186

一位被囚經年的囚友，身陷黑音的深淵。基督的福音令他重見朝陽，拿起結他，在懲教所內組成＜邊緣組合＞。他在獄中譜出不少詩歌，見證基督如何改變他的身心。

配上簡單的伴奏，希望大家用心感受 Stephen Fung 的心路歷程。

http://www.youtube.com/watch?v=ZikJ4om_isk

＜朝陽中＞小資料

曲 / 詞：Stephen Fung
演繹：龍緯汶

歌詞：
朝陽中踏上天國路，感恩歌聲飄滿路。
心連心共拓主國度，佳音四處作宣告。
願獻出一生遵照主教導，扶助小初生擺脫心籠牢。
步往天之鄉，緊靠主腳步，憑著信你我終會達到。

食物銀行＜白米暖童心＞已順利完成
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2183

香港龍緯汶文化藝術國際交流協會食物銀行，早前已完成順利＜白米暖童心＞活動。由2010年3月1日至3月14日，該食物銀行共由各界善長中收集到超過一百包白米。該食物銀行已將該批白米轉送給有需要的家庭，截止至2010年3月14日，共有五十個家庭受惠。其負責人龍緯汶表示，讓貧困家庭的兒童得到溫飽及基本的營養需要，是很重要的事情。

該食物銀行由食物分享計劃贊助，龍緯汶非常多謝各界善長的慷慨，並呼籲大眾如果有過剩的食物，都可以捐贈給他們。大家可以登入下列網址，了解龍緯汶文化藝術國際交流協會及食物銀行的運作：

www.jameslung.org.hk

歡迎大家登入＜龍緯汶文化藝術國際交流協會 youtube 頻道＞，重溫派發白米給兒童的部份情況：

http://www.youtube.com/watch?v=6bbLQlhPvJ0

社發網舉行英語工作坊
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2179

香港社區發展網絡（社發網）於2010年舉行的英語工作坊，已於3月12日星期五開始。此次英語工作坊由英基學校的同學義務擔任導師，並吸引了包括巴基斯坦、印度等族裔的小朋友及其家長參加。

英基學校的同學以活動教學的方式，令學員們可以在愉快的氣氛中學習。
社發網總幹事龍緯汶多謝英基學校的同學，落力聯絡學員及預備教材。

此系列的英語工作坊，是由2010年3月12日至4月9日（逢星期五）下午4:30-6:00，於佐敦舉行。歡迎透過電郵聯絡社發網：lwmlung@yahoo.com.hk，加入成為當中的義工。

歡迎大家登入＜香港社區發展網絡 youtube 頻道＞，重溫少數族裔小朋友上課的情形：

http://www.youtube.com/watch?v=PGK7ZxwvCnc

屬靈人　Spiritual People
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2175

成為基督徒後，弟兄姊妹都會鼓勵大家成為＜屬靈人＞。其實，要成為＜屬靈人＞，是要經過一生的探索及磨練，而不能一步登天。

要成為＜屬靈人＞，除了每日讀經祈禱，與上主接觸外，基本上還要：

1.改善自己的壞習慣，讓自己及身邊的人因著這些改變而得到益處。
2.施與及幫助別人的時候，不要專注自己付出多少，而要專注別人因自己的付出而得到的益處。

由最微少的地方開始，踏上＜屬靈人＞的路途。

以間單的伴奏，送上一曲＜屬靈人＞，希望大家亦可感受到作者心中對成為＜屬靈人＞的熾熱。

http://www.youtube.com/watch?v=62GJYSXevq4

＜屬靈人＞小檔案

歌詞：
忘掉主恩深，闊別屬靈陣；營役過一生，夢醒天國近。願轉向父神，悔改抹罪痕；願專注父神，做個屬靈人！

演繹：龍緯汶

白蘿蔔贈少數族裔

由食物分享計劃贊助的龍緯汶文化藝術國際交流協會食物銀行，於2010年3月9日起，派發一批由職工盟教育基金有限公司捐贈的白蘿蔔。

該批白蘿蔔運輸到食物銀行後，先由職員及義工清潔及整理。然後，他們將白蘿蔔拭乾。

該批白蘿蔔，吸引了住在附近尼泊爾人、印度人及巴基斯坦人來取。大家拿著肥美的白蘿蔔，都非常高興，亦很多謝職工盟教育基金有限公司及食物銀行的慷慨。

歡迎瀏覽下列網址，更深入了解香港龍緯汶文化藝術國際交流協會及食物銀行的工作：
www.jameslung.org.hk

歡迎瀏覽＜龍緯汶文化藝術國際交流協會 youtube 頻道＞，重溫少數族裔來取白蘿蔔的情形：
http://www.youtube.com/watch?v=HDIdFJVgLpk

食物銀行將食用油送給坊眾
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2161

得到食物分享計劃贊助的龍緯汶文化藝術國際交流協會食物銀行，於2010年3月8日，將一批由善長捐來的食用油，送給有需要的坊眾。當中，包括了少數族裔、新來港人士、長者及低收入家庭。

尼泊爾人 Gurung 多謝善長的捐助，並表示家境困難，食用油對自己來說，也是奢侈品。

如果大家想更了解龍緯汶文化藝術國際交流協會食物銀行，可以登入該協會的網址：
www.jameslung.org.hk

大家亦可登入＜龍緯汶文化藝術國際交流協會 youtube 頻道＞，重溫部份坊眾取油時高興的神情：
http://www.youtube.com/watch?v=AH-lqGuAH50

印度三角炸餃的製作過程
龍緯汶文化藝術國際交流協會製作
日期：2010年3月7日

http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2156

印度三角炸餃（Samosa），又名印度咖喱角或薩摩薩三角餃，是一種素菜食物。因為是素食，所以能合適於不同的宗教。

預備粉團：首先，將麥粉加入水牛油及水，搓成粉團。
預備餃皮：在粉團中取出一小塊，用雙手掌心搓均，再用搓粉棍壓成餃皮。
加入餡料：餡料由咖哩、薯熔及自選蔬菜粒製成。將餡料加進餃皮，再將餃皮包實後，要用剪刀（古時候是用刻刀的）刻上花紋，再將餃子修剪成傳統的三角錐體。
落鑊油炸：先將水牛油或植物油在鑊中煮沸，然後將三角餃放進中國鑊中。三角餃變成金黃後，便可上碟。古時候，印度人未有用中國鑊的經驗。他們只好將三角餃放入傳統石製焗爐中，將三角餃慢慢焗熟。

剛上碟的印度三角炸餃，能浸出水牛油、咖哩、薯熔及蔬菜的味道；其熱力亦能維持十數分鐘，令人垂涎三尺。亦因如此，它能於印度、尼泊爾及巴基斯坦等南亞國家，廣泛流傳。

大家可以登入＜龍緯汶文化藝術國際交流協會 youtube 頻道＞，欣賞整個製作過程：
http://www.youtube.com/watch?v=Gr3MDG-ytKc

香港麥當勞與少數族裔
http://hk.myblog.yahoo.com/lwmlung/article?mid=2139

龍緯汶
香港社區發展網絡總幹事
2010年3月5日

麥當勞在香港，已經踏入第三十五個年頭。記得在七十年代時，麥當勞還會定期免費招待低收入家庭的兒童。

麥當勞是首批餐廳，首先引入中英語對照餐牌，自然亦成為不少少數族裔的至愛。

當於2002年引入少數族裔服務時，他們很多時候都不懂得如何來到香港社區發展網絡的辦事處。我和同事們只好約他們於附近的麥當勞會面，再帶他們到辦事處。

龍緯汶於2002年起，開始服務少數族裔。住在佐敦的尼泊爾人遇到了困難，都會約他到麥當勞，一面品嚐美食，一面研究解決方法。

請到下列麥當勞的網頁，欣賞我們的故事及相片：

http://mcdonalds.com.hk/chinese/campaign/lovin35/default.asp?mid=243#/sh...

Colouring the Political Spectrum
Varsity Issue 112
Magazine of Chinese University Hong Kong

In a Nepalese grocery store in Kowloon, James Lung Wai-man, a typical local Chinese picks through the merchandise and introduces each item.” This is Nepalese tobacco which can be chewed directly and need not be lit,” he proclaims. The Nepalese shopkeeper looks on and smiles as if an old friend has come to his home and helps himself to drinks.