按：「南方部落重建聯盟」於20090823上午召開「部落老人要回家」記者會，本文的書寫內容，則主要源於記者會前兩天，在鳳山、旗山，與那瑪夏鄉自救會和南方部落重建聯盟的接觸，主要以他們的意見、我對會議的觀察、討論過程激發的想法整理而成，但由於不是專訪，無法以採訪的方式呈現。書寫的目的，是儘速的傳遞南方的組織困境與實況。

二級颱風莫拉克在台灣登陸，登陸後迅速轉弱為強烈熱帶風暴，但風莫拉克的主要災害並不在於風力，而是在於降雨，例如屏東縣單日雨高達 2500 毫米，降雨而且範圍十分之大，不少降雨也從中央山脈上湧下。