2009年10月12日 October 12, 2009

　　六四學運領袖周勇軍2008年9月底試圖進入香港，結果在未經任何法律手續的情況下被香港有關當局押到中國。他在美國的女友張月衛及周勇軍女兒委託的美國律師李進進將聯同香港何俊仁律師，於今天(2009年10月12日星期一)舉行了記者招待會，要求特首曾蔭權介入，撤查香港警方非法把周勇軍交給大陸公安的事件。
　　從2008年9月30日起，周勇軍就被秘密關押達七個月之久。周勇軍的家人直到2009年5月8日才接到中國四川遂寧市公安局正式逮捕周勇軍的通知，罪名是“詐騙”香港恒生銀行。2009年8月初，四川省射洪縣檢察院以此罪名起訴周勇軍。案件正在射洪縣法院等待開庭審理。這是周勇軍在1989年逮捕後第三次被逮捕。
　　周勇軍的女友張月衛及律師李進進在記者會中發佈一份寄給聯合國反對任意覊押工作組《有關中國當局任意關押周勇軍的報告》，以及分別致信給特首曾蔭權及中國最高人民檢察院檢察長對周勇軍被不當關押及起訴表達不滿；何俊仁律師則受周勇軍委託的北京莫少平律師及陳澤睿律師所託要求香港警方調取當時在港調查周勇軍的紀錄及釋放証明文件。

Please scroll down to see the English version

採訪通知

致　港聞版／中國版編輯

六四學運領袖周勇軍被香港警方非法押送至大陸公安
美國女友聯同律師香港召開記者會要求特首介入

　　六四學運領袖周勇軍2008年9月底試圖進入香港，結果在未經任何法律手續的情況下被香港有關當局押到中國。他在美國的女友張月衛及周勇軍女兒委託的美國律師李進進將聯同香港何俊仁律師，於明天（2009年10月12日星期一）舉行記者招待會，要求特首曾蔭權介入，撤查香港警方非法把周勇軍交給大陸公安的事件。

　　從2008年9月30日起，周勇軍就被秘密關押達七個月之久。周勇軍的家人直到2009年5月8日才接到中國四川遂寧市公安局正式逮捕周勇軍的通知，罪名是“詐騙”香港恒生銀行。2009年8月初，四川省射洪縣檢察院以此罪名起訴周勇軍。案件正在射洪縣法院等待開庭審理。這是周勇軍在1989年逮捕後第三次被逮捕。

　　周勇軍被關押的情況外人知之甚少。他的家人至今沒有能探訪他。他的律師也收到來自政府的各種壓力。他在中國的家人也因為試圖突破當局的各種封鎖而受到來自政府的各種威脅。