立即捐款
（獨媒報導）亞視藝人薛影儀早前在中環海濱駕駛電單車，該段片段遭擺上網。警方指早前在網上巡邏，留意到該段片段，指薛影儀涉嫌干犯無牌駕駛等四罪，今午將她拘捕，她目前已獲准保釋。
警方表示，港島總區交通部執行及管制組特遣隊早前在網上巡邏，留意到網上流傳一段短片，片段中一名女子在中環海濱活動空間駕駛一輛電單車，該名女子當時並沒有帶上防護頭盔，該電單車亦涉嫌為未有登記車輛。
該短片片長不足一分鐘，在短片中，薛影儀正在駕駛一輛小型電單車，一名身穿反光衣的男子在傍教她駕車，一度強行拉住車柄協助駕駛，並稱：「慢慢俾油，放手就停㗎啦」，而拍攝影片的女子則高喊：「哇，阿儀你好大膽呀，阿儀！」和「阿儀你好犀利呀！小心呀！」
（獨媒報導）政府擬將疫苗通行證年齡降低至5歲，今周將公布詳情。香港兒童權利委員會日前發聲明關注，及憂慮會有副作用包括過敏。衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮重申，數據顯示現時兩款疫苗均不會導致嚴重併發症，「一般嚟講都係安全可以使用。」
衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮、醫管局總行政經理李立業
【獨媒報導】警方國安處早前派臥底參加「集英楊武堂」武術班，於3月拘捕59歲武術教練及61歲女助理。兩人的住所被搜出開山刀等，被控管有攻擊性武器等4罪。
（獨媒報導）2019年8月29日市民號召「遍地開花放映會」，其中深水埗警署外發生警民衝突，17人被控暴動罪，分拆成2批審理，當中8人案件今（5日）於區域法院開審，25歲男子被拍攝到以鐳射筆照射警署，他承認暴動及管有攻擊性武器罪，須還柙候判。餘下被告不認罪，包括一名案發時年僅13歲的女生。
被告為：張嘉棟（案發時21歲）、田倬行（25歲）、顧嘉杰（25歲）、冼穎聰（28歲）、鄺煒心（17歲）、馬紫妍（16歲）、姚珈瑜（16歲）、13歲女生。
第三被告顧嘉杰承認暴動及管有攻擊性武器罪。其同意案情指，當晚10時12分，數十人開始集結在深水埗警署對面，高叫有關「反送中」的口號，部份人佔據了一段行人路。約11時19分，集結人數增加至60至70人，警方多次警告不果，期間有人用鐳射筆照射警署內警員，亦有蒙面人士拋擲物件到警署內，部份磚塊降落在警署內變電站頂部。
警方其後展開驅散及拘捕行動，其間在桂林街一帶截停及搜查顧嘉杰，從他背包搜出一個黑色口罩及一支鐳射筆，遂以「非法集結」罪名拘捕他。警方其後在醫院檢取了他的黑色上衣和灰色褲。閉路電視片段拍得顧步行往欽洲街，以鐳射筆照射警署，之後拉下口罩吸煙，露出面容，又拍得他與人群一同逃跑。
（獨媒報導）第五波疫情期間，時任民政事務局長徐英偉因「洪門宴」醜聞下台，疫情近日雖然再破萬，但社會轉吹「復常」風，民建聯更派團訪星馬泰拜會當地組織及商會講通關。從鎂光燈下消失多月的徐英偉行蹤亦「復常」，隨團出發之餘，更在網上記者會被介紹為「重要成員」，他隔空打招呼說「各位傳媒朋友好耐無見」。有傳他將復出參選港區人大，徐英偉沒有正面回應，賣關子稱「有消息再同大家講」。
徐英偉身為抗疫主要官員，年初出席洪為民200人生日派對，無使用「安心出行」及除口罩與人談話，特首林鄭月娥點名對徐英偉感到失望。徐在今年1月31日辭職，其後鮮有在公眾視線前出現。今日民建聯安排記者會，交代組成3個東南亞訪問團事宜，成員包括徐英偉。
前民政事務局局長徐英偉
（獨媒報導） 新民黨立法會議員陳家珮確診新冠，她昨晚快測結果呈陽性，正進行家居隔離。陳家珮過去周末一連兩日都有出席公開活動，包括昨日由懲教署舉辦的「青年國民教育系列：尋根文化之旅」誓師儀式。
圖：2021年7月的某天，採摘甜瓜的美國農場工人在休息，當時氣溫預計超過110華氏度（43.3攝氏度）。来源：美聯社照片/Terry Chea。
翻譯文載：全球化監察Matters
原載
【獨媒報導】公民與社會發展科在今個學年起，取代通識科成為高中必修科，學生須在三年內到內地考察一次。教育局局長蔡若蓮日前出席電台節目，指如因新冠疫情未能通關，容許應屆中五學生在來年完成文憑試後，在大學開學前補回考察。
教育局早前向學校列出21條內地考察行程，行程為期2至5日，並已完成收集學校何時、何地出發和人數資料，一旦通關便即時出發。蔡若蓮表示，明白應屆中五學生屆時要面對文憑試：「如果到時真係文憑試先通關，我哋都容許佢考完個試之後，佢依然未入大學嗰個時間，我哋都補返呢個考察行程畀佢。」
（獨媒報導）涉12港人事件、正在從化監獄服刑的港人鄧棨然，其家人事隔半年終再收到鄧的來信。鄧在信中稱一直以來只收過4封信，但自己生活還好，多次著家人保重和不要擔心。鄧棨然的弟弟則向《獨媒》表示，今次來信的字跡工整，不似由哥哥親手寫，又指家人至今寄出多於15封信給鄧，但哥哥竟只收到4封信：「會唔會過份咗啲呢！？」
信中稱在獄中心情輕鬆、沒胡思亂想 著家人不要太大壓力
鄧棨然家人近日收到他在上月5日寫的信。鄧在信中稱，自己一直以來只收過4封信，最後一封收到的是家人在去年7月26日寫的。他稱雖未能跟家人聯繫，但沒有任何煩憂和胡思亂想，自言在獄中生活過得還好，「心情輕鬆，一無掛慮」，著家人也不要有太大壓力：「雖然不清楚你有的近況，但我深信你們生活很好，勇敢且充滿主恩的。我也希望你們一樣要有信心，陽光總會來臨。」
（獨媒報導） 兩名香港快運（HK Express）地勤服務代理商人員，被指於2019年盜用前特首梁振英兒子梁傳昕的HK Express帳户惡作劇。其中一人早前承認一項刑毀罪，被判80小時社會服務令。另一人則被控一項不誠實使用電腦及一項意圖妨礙司法公正罪，今（5日）在東區裁判法院聆訊。辯方指因被告答辯方向有變，申請押後。裁判官嚴舜儀應申請將案件押後至10月10日再作答辯，期間被告准以原有條件繼續保釋。
郭尚文（22歲，地勤人員），被控一項「不誠實地獲益而取用電腦」及一項「作出意圖妨礙司法公正的作為」罪，指他於2019年12月23日在香港目的在於使他本人或他人不誠實地獲益，而取用香港快運航空的電腦；以及在2020年1月24日被捕後，於警察調查過程中對梁心和作出虛假的指控，以致梁心和被拘捕，意圖妨礙司法公正。
案件編號：ESCC827/2022
