（獨媒報導）前學生動源召集人鍾翰林在去年5月立法會審議《逃犯條例》修訂期間，通宵留守立法會抗議，並涉於示威區搶去親中組織「保衛香港運動」（下稱保港）成員的國旗。鍾否認侮辱國旗及參與非法集結罪，經審訊後，鍾今日（11日）於東區裁判法院被裁定兩項罪名成立。雖然法庭對於21歲以下的被告可判處即時監禁以外的選項，但鍾透過代表大律師表示，因涉另案須還柙，希望判處短期的監禁。裁判官先索取多份報告，押後至12月29日判刑。

現年19歲的鍾翰林因涉違反《國安法》被起訴，該案10月尾提堂後，鍾始還柙，今日被解往法院應訊。律政司派出高級助理刑事檢控專員周天行負責此案。

鍾翰林早前親自庭上作供稱，案發前一晚通宵留守在立法會示威區（俗稱「煲底」），至案發當日早上7時許，目睹陳家駒等人與保港成員有爭執，故接近鐵馬範圍了解，期間有一塊紅布的一小角多次掃過他的左邊臉部，他見狀將該紅布撥開，之後聽到有人叫「打人」及目睹有棒狀物揮向在場者，於是他退到較後位置，遠離保港成員。鍾稱，當該紅布包著的旗桿傳到後方時，鍾用手接過它，惟看不見旗幟的設計及特徵，於是將紅布拋出，以及將旗桿帶離人群，以免它被使用作攻擊他人。

（獨媒報導）武漢肺炎今日新增86宗確診個案，包括5宗輸入個案及81宗本地個案，累計7,378宗確診個案，另有60多宗初步陽性。本地個案中，有37宗源頭不明，涉及夜更的士司機，較多是從事清潔工作或保安、酒店執房、食肆樓面，文職或長者等；跳舞群組再增2宗個案，群組累計超過700宗個案。

一田群組累計17宗確診 張竹君拒透露警員感染來源

與過去群組相關個案中，1宗個案來自將軍澳藍田隧道地盤，2宗個案與日出康城群組相關，2宗個案來自亞博群組；沙田一田群組增5宗個案，包括2名員工和3名密切接觸者，累計有17宗個案。

繼早前4名駐守機場警區的警員確診後，另一名與他們沒有緊密接觸的警員亦初步確診。記者問到警員的感染源頭及警隊是否出現小型爆發時，衞生防護中心傳染病處主任張竹君只指初步確診的警員與之前個案無關，另外3至4人則與之前個案有關，但拒絕透露個案編號，並稱至今有近百人接受檢疫。

今日有8宗個案來自社區檢測中心，記者詢問涉及哪些社區檢測中心時，衞生防護中心傳染病處主任張竹君拒絕透露，稱：「點解要特登搵出嚟講？」

（獨媒報導）武漢肺炎第四波疫情嚴重，麗晶花園第6座成為疫區，公民黨當區區議員畢東尼離港探親，遭建制派大造文章。民主派觀塘區議員李詠珊是麗晶街坊，她已一連兩日留守屋苑「代理」，「始終街坊都想有人可以問到嘢，我雖然唔係呢區議員，但我係呢區居民，做到一定做嘅。」

畢東尼離港渡假捱轟 李詠珊：每人有不同身份

在去年區議會選舉，李詠珊出選牛頭角下邨，擊敗民建聯張姚彬當選。在出任區議員前，李詠珊曾任記者。畢東尼在「關鍵時刻」離港到英國渡假捱轟，今日稱因就醫而身就當地，並已四出聯絡其他民主派幫忙。

區議員係咪無得放假？李詠珊表示，記者都無得放假，所以在出任區議員後沒有太大落差。作為畢東尼同事，李詠珊認為，區議員同有其他有不少身份，「我都係人哋個女，都要盡其他角色嘅責任。」

（獨媒報導）去年重陽節，市民悼念8.31太子站事件及抗議《禁蒙面法》，多個港鐵站遭大肆破壞，港鐵一度暫停全綫服務。兩名年輕男子凌晨進入將軍澳站打破14道月台玻璃幕門，承認一項入屋犯法罪，今（11日）原本在區域法院判刑，但首被告盧智聰表示希望將判刑押後，因已聘請新律師及將申請法援。盧的父親其後向法官提出兒子有精神病的記錄，他指學校班主任曾表示兒子會獨自在操場自言自語，兒子曾向社工求助，並轉介至聯合醫院精神科。父親又指有保留兒子自去年8月起的藥袋，而他得知兒子在案發當日並沒有服精神科藥物。法官押後至12月24日判刑，以索取盧的精神科醫生報告。

侍應盧智聰（21歲）及無業男林俊（24歲）被控一項入屋犯法罪，指兩人伙同犯罪，在去年10月8日非法入侵港鐵將軍澳站，意圖非法損壞該建築物及站內任何東西。

首被告盧智聰今指已解僱現時的代表律師，並已聘請新的代表律師，及將申請法援，但該代表律師現時仍在英國，因此希望法官能將案件押後。盧自行求情時表示，經歷兩星期還押，期間多次反省，知道自己犯下嚴重錯誤，而合理的刑罰絕對應該。