（獨媒報導）今年2月曾遭警暴的越南裔露宿者黎民十（阿十），上月初在小欖精神病治療中心被發現以長褲纏頸「自殺」，送院後死亡。阿十的追思禮拜昨（11月20日）於九龍殯儀館舉行，由一直探訪及協助他的林國璋牧師主持，近百名越南同鄉與市民出席悼念。林國璋在會上分享，阿十沉默寡言但樂於服侍他人，曾主動為他鋪床撥扇。阿十的同鄉則分享，當年由難民營遷到通州街橋底露宿，至今30多年，與阿十情同兄弟，不相信他會自殺，「（得知死訊後）個心好似哽住哽住」，「希望有一日會搵到真相」。

阿十的靈堂內外有來自立法會議員邵家臻、張超雄及越南同鄉的花牌，寫有「主懷安息」。前來悼念的同鄉及市民坐滿靈堂，有人更需站到靈堂外。追思禮拜開始時先奏樂，其後阿十靈柩進場，會眾默哀並唱詩紀念。

（獨媒報導）前學生動源召集人鍾翰林在去年5月立法會審議《逃犯條例》修訂期間，通宵留守立法會抗議，並涉於示威區搶去親中組織「保衛香港運動」（下稱保港）成員的國旗。鍾否認侮辱國旗及參與非法集結罪，案件今（20日）於東區裁判法院續審。辯方反對鍾的招認口供和警員補錄記事冊呈堂，今傳召拘捕鍾的警員作供，他供稱案發後一星期到達鍾的住所，鍾在警誡下承認「用力扯支旗落嚟，泵喺地下」。惟辯方稱警員沒有作出警誡，又拒絕讓鍾在律師的陪同下搜屋。裁判官黃雅茵最終批准相關招認呈堂，又裁定表面證供成立，鍾翰林透過律師表示選擇作供，案件押後至11月27日續審。

鍾翰林（19歲）因涉違反《國安法》被起訴，該案上月尾提堂後，鍾始還柙，今日被解往法院應訊。律政司派出高級助理刑事檢控專員周天行負責此案。

中區重案組警員15463龍子健供稱，去年5月22日早上約7時45分，到達鍾翰林位於元朗的住所拍門，不久後鍾應門，龍隨即表明警員身份，在警誡下，鍾稱：「嗰度係示威區，唔應該有嘢突出嚟，我就用力扯支旗落嚟，泵喺地下。」

（獨媒報導）武漢肺炎疫情肆虐下，失業率維持6.4%，南亞少數族裔的就業情況亦更嚴峻。香港天主教勞工事務委員會轄下的教區勞工牧民中心（九龍）的調查指，逾三分一受訪者在疫情爆發後失業；過半受訪者未受惠於政府抗疫支援措施，其中四成人不知悉抗疫支援措施。香港天主教勞工事務委員會政策研究幹事羅佩珊解釋，多數有關就業及抗疫援助的資訊以中文為主，令少數族裔難以尋求政府支援。

教區勞工牧民中心（九龍）中心建議，政治應向少數族裔推廣食物銀行服務，提供語言支援及南亞食物。

三成人疫下被炒 四成人曾接受食物銀行服務

（獨媒報導）前學生動源召集人鍾翰林在去年5月立法會審議《逃犯條例》修訂期間，通宵留守立法會抗議，並涉於示威區搶去親中組織「保衛香港運動」（下稱保港）成員的國旗。鍾翰林原被控一項刑事損壞罪，於今年4月否認控罪並排期至7月開審，惟因控方臨時修改控罪，案件押後至今日（19日）於東區裁判法院才開審。控方今將刑事損壞罪修訂為侮辱國旗罪，並新增一項參與非法集結罪，鍾翰林再次否認全部控罪。控方遂傳召現場警員及保港發起人傅振中作供，惟至下午開庭時再申請修訂案情摘要。辯方批評控方屢次在臨開審前甚至審訊中途作出大量修訂，對鍾翰林不公。裁判官黃雅茵亦坦言，對控方處理手法「唔係好滿意」。

刑事損壞改為侮辱國旗、新增非法集結罪

鍾翰林上月尾因涉違反《國安法》被起訴，還柙至今20日，他今天身穿西裝出庭，頗為精神。控方今申請修訂控罪，將刑事損壞罪改為侮辱國旗罪，指鍾翰林於去年5月14日在立法會綜合大樓指定公眾活動區，與其他身分不詳的人公開及故意以沾污的方式侮辱國旗。控方並申請新增一項參與非法集結罪，指鍾於同日同地與其他身分不詳的人參與非法集結。