（獨媒報導）本港疫情升溫，再有官員中招，現正家居檢疫的勞福局局長孫玉菡快測陽性。勞福局發言人表示，他正按衞生防護中心指引隔離，最近一次上班日為前日（8日），當日下午曾到社創項目「合廠HATCH」位於葵涌的共享工廠探訪；周三亦曾出席立法會大會，回應議員質詢。
勞福局昨日表示，孫玉菡一名同住家人確診，須按指引進行家居檢疫，當時核酸檢測和快測皆為陰性。勞福局指出，他工作時有佩戴口罩，並定期進行核酸檢測或快測。他最近無外遊紀錄， 相關辦公室將進行徹底消毒。
（獨媒報導）初選47人案被告之一的黃子悅在社交媒體，貼出在嶺南大學視覺研究系拍下的四方帽照片，表示自己終於大學畢業。曾還柙逾9個月、去年年尾申請保釋獲批的黃透露，曾希望可以在獄中修讀剩餘的學分，惟校方始終表示無法提供協助，所以她只能申請保釋，以完成學位；她又稱慶幸自己在這段日子中仍然嘗試掙扎，感謝很多人的幫助。
黃子悅稱，自己不是個優異好學生，因不擅長在課室「坐定定」聽課讀書，在體制中學習總是感到吃力、挫敗和自我質疑。她提到，自己就讀大學期間試過因情緒問題短暫休學，2019年後「又發生各種事情」，更在只剩下一個學期時，因為突然入獄而被逼再度休學。黃說，當時希望可以在獄中修讀剩餘的學分，然而校方始終表示無法提供任何協助，如果無法在一年內保釋外出，就只能失去學位，故她只能無奈申請保釋。
（獨媒報導）營運 YouTube 頻道「牧師和你顛」的「旁聽師」彭滿圓，涉於鄒幸彤案裁決日，與女子在庭內拍掌及稱裁判官喪失良知，彭自提堂起已還柙半年。兩人審訊後被裁定「發表煽動文字」等罪成，彭另因上載片段被裁定煽動罪成，於今年10月判囚一年。彭滿圓昨（8日）於頻道上載片段，指自己已「放學」，並稱「堅持就係勝利，今次我哋得勝，我哋要守護良知，守護正義」。
彭滿圓於片段中表示「好感恩我已經放學啦！」，又指「堅持就係勝利，今次我哋得勝，我哋要守護良知，守護正義」。他最後表示「感謝大家關心，後會有期」。
彭在另一片段讀出手寫詩《告別》，描述告別監獄的情況。詩中提到：「他脫下身上啡色的衣服；雙手拿着透明大膠袋，勇往前行。」詩的最後提及：「這是一場得勝的告別，他守護了正義與良知；重新呼吸自由的空氣」，「他要告別白沙灣，告別鐵窗與高牆，告別監獄遊牧民族的生活。」
本案為首宗有「旁聽師」因庭上行為被定罪的案件。59歲的彭滿圓否認「發表煽動文字」及「作出具煽動意圖的作為」罪，均被裁判官鄭念慈裁定罪成。於審訊期間他沒有律師代表，自行陳詞。他自4月起還柙，曾8次申請保釋被拒。
（獨媒報導）發展局昨宣布第六期「活化歷史建築伙伴計劃」中，二級歷史建築、前北九龍裁判法院將由香港善導會展開活化，斥資1.6億元設立首間「普及司法教育中心」，料2026年竣工及營運。善導會副會長、前高院法官李瀚良指，推廣司法教育非常重要，尤其2014年及2019年後，年輕人應學習為何需要《基本法》保障，認識司法制度發展進程；又稱現時制度好與壞「就大家去判斷」，但認爲制度正一路進步。
【獨媒報導】陪審團最終一致裁定梁健輝死於自殺。
死因聆訊歷時5日，比原定6日審期早一天結束。作供的15名證人匆匆離開，67件證物呈堂。梁健輝家屬一直沒有委派法律代表到場，家屬席長期空著，旁聽席亦十分冷清，連日來記者的人數比旁聽人士還要多。
數日的研訊保安深嚴，證人由數名警員護送乘升降機，獲安排乘私家車離開法院，一眾記者難以接近。
被官方定性為「孤狼」恐襲的案件，起初掀起了全城議論，卻致使7人因各自言論或個人表達而遭到檢控，當中4名港大學生更被控以「宣揚恐怖主義」。庭上披露死者遺書部份內容之前，死因裁判官亦一度憂慮死者藉公開聆訊散播其政治思想。
一反以往常態，陪審團在宣布裁決後，未就其死因給出任何建議，死因裁判官亦未就案件向家屬表達任何感言。
研訊開始之前，坊間對梁健輝所知不多，理解片面，而庭上首度展示各種證據，似乎使公眾有更多理解，可是死因研訊有其自身限制，是次最終亦只能在無聲中結束。
《獨媒》爬梳聆訊期間披露的資料，嘗試窺探梁健輝生前的精神面貌、他的死亡，以及警方如何解讀其行為。
5天研訊 家屬席長空
「獨劇——獨立書店讀劇計劃」發起人梁永冲、《Adam》導演陳瑞琦
（獨媒報導）【獨劇】——獨立書店社區讀劇計劃首個演出《Adam》，本月17日起在西環書店Hiding Place演出。劇本於2010年由本地劇作家張浩嘉寫成，講述一個男子，有日醒來時突然失憶，連自己的名字與年紀都忘記，之後踏上尋找記憶、自我與救贖的旅程。
計劃發起人梁永冲認為，《Adam》事隔12年重演，置於這個時空環境更有共鳴：「過去三年社會發生很多事，有時也覺得很灰心、失望，覺得不如忘記它吧，做隻甚麼都不理的豬仔…… 但我又覺得不應該把重要的事忘記。始終那段時間很多人經歷痛苦，我想藉劇本帶出的其中一個訊息是，讓他們知道自己『有被記住，不是一個人』。」
走進社區角落的戲劇 讓想像帶你感受一切
文化研究碩士出身的梁永冲，畢業後曾在一條褲劇團參與行政工作。他接觸到以「讀劇」形式進行的紀錄劇場劇本演讀，並認為這種表述方法不錯：「有些劇本較難做full show，入場人數不多，紀錄劇場又相對偏門，我認為『讀劇』是較好的表達手法，又靈活。」
撰文：Proxlogue
文字編輯：文麗莎
網站編輯：Beth
本年九月，英國兒童動畫《小豬佩奇》（Peppa Pig）在其第7季一集名叫《家庭》（Families）的劇集裡，引入了新角色 —— 一對同性北極熊母親 Doctor Polar Bear 和 Mummy Polar Bear 。這對同性伴侶是原有角色北極熊佩妮（Penny Polar Bear）的媽媽，亦是《小豬》自2004年開播，18年來首次出現的性 / 別小眾角色。近年越來越多兒童動畫加入多元性別及家庭元素，及後引起爭議，部份曾經被拒絕上映，甚至被指有觸犯當地法例之嫌，例子可在下文看到。然而歡迎改變的平權聲音亦不少，更有一眾動畫師為保留性／別小眾情節團結向高層施壓，在各地政府人民更見開明的條件下，觀看含有性 / 別小眾元素的兒童動畫、電影究竟會不會成為未來的日常呢？
《小豬佩奇》家庭介紹「我的另一個媽媽」
（獨媒報導）第56屆工展會今日在銅鑼灣維園開鑼，行政長官李家超任主禮嘉賓。他在典禮後參觀展攤，曾拿起價值逾一千元的卡通蜘蛛俠玩偶觀賞及拍照，但沒有購買。但他花費逾二千元購買冬菇、腰果、雞仔餅、合桃酥、魷魚絲和聾啞人士製作的花束。被問到是否買花給太太時，他稱「我哋嚟支持社企」，指今日是來支持工展會，而非辦年貨。
史立德讚李家超「推動香港踏上復常之路」
開幕禮在早上10時開始，李家超及中央政府駐港聯絡辦公室副主任尹宗華進場時，在鼓聲下由兩名鼓手帶領進場。
（獨媒報導）網民於2019年10月27日在尖沙嘴發起「追究警暴」集會，其後爆發警民衝突。2男3女涉在旺角管有士巴拿及噴漆等，3人早前獲准簽保守行為、判社服令及囚半年。至於24歲護士學生涉管噴漆及六角扳手，開審前承認「管有物品意圖損壞財產」罪，還柙一個月後，今（9日）在九龍城裁判法院被判囚4個月。辯方求情時指，被告現修讀都會大學的精神科護理學高級文憑，是一個有上進心的年青人，其父母指被告於還柙期間仍繼續溫習。
被告陳詠琪（24歲，學生）早前承認一項「管有任何物品意圖摧毀或損壞財產」罪，指她於2019年10月27日，在亞皆老街113號外保管或控制一罐黑色噴漆及一把長約17厘米的六角扳手。
辯方求情：被告修讀精神科護理學，還柙期間繼續溫習
辯方求情指，被告自小品學兼優，已修畢城大的公共政策學位，現時修讀都會大學的精神科護理學高級文憑，是一個有上進心的年青人。辯方指被告犯案是因社會氛圍、家庭壓力及學業壓力，導致沒有深思熟慮下犯案。被告犯案後已深切反省，她希望能繼續學業，並於12月尾能夠應考學校的考試。另外，被告因案出現抑鬱及失眠等，需要到葵涌醫院覆診，情況現已好轉。