立即捐款
（獨媒報導）武漢肺炎今日新增25宗確診個案，其中24宗為本地個案，當中4宗源頭不明，另有20多宗初步確診，累計10,512宗確診個案。位於旺角朗豪坊5樓的UNIQLO有3名員工確診，他們在1月28日曾作私人聚會，涉及11人，地點為港島。該群組共涉及5宗確診和1宗不確定化驗。該宗不確定化驗的患者同為UNIQLO員工，其CT值較高，須作覆檢檢。
3名UNIQLO員工是售貨員和收銀員，其中一人的最後上班日為1月30日，全屬源頭不明個案。衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，三人在同一場所上班，所以不排除工作場所有爆發，「穩陣啲，呢間地方工作人士需要檢測。」張竹君認為，由物件傳染人的機較低。
衞生署表示，從1月14日至今，曾在旺角朗豪坊UNIQLO工作的員工均須接受強制檢測，涉及20多名全職和50多名兼職員工。
今日確診的25宗患者為13男和12女，年齡由3個月至81歲，4人為臨時檢測中心發現。多1宗輸入個案，即第10497宗的28歲男患者，他由比利時到港，為抵港機組人員。
（獨媒報導）警務處處長鄧炳強下午出席立法會保安事務委員會視像會議，交代2020年的罪案情況。新民黨容海恩質疑反修例運動案件與毒品有關，認為不法之徒以毒品引誘青年犯案。鄧炳強指沒有證據顯示與毒品有關，但就批評示威者，「成班人衝出去掟汽油彈，心理亢奮程度同食咗毒品類似 ⋯⋯ 我哋都以為佢哋食咗毒品。」
國安法實施半年 拘97人檢控8人
（獨媒報導）行政長官林鄭月娥今早舉行行政會議前見記者，她罕有地在早上9時33分便到達，並稱今日「時間緊迫」，未有開場發言，直接進入提問環節。被問到多次「封區」找不到任何確診個案，林鄭月娥指不能單以此量度成效，指「封區」是基於科學亦屬判斷，「唔覺得勞民傷財，非常之值得做。」
政府10日內8次「封區」，對於「封區」準則不明，林鄭月娥僅重覆考慮因素包括公共衛生、樓宇環境及能力配置，例如環境較差的「三無大廈」，並非單純考慮確診個案數目，故決定「封區」是綜合考慮。她重申「封區」的權力在食物及衛生局，而最近的「封區」行動須保密、範圍聚焦，又稱未來「封區」範圍約為1,000戶民居，並會繼續以12小時內完成為目標。
對於「封區」成效，林鄭月娥稱公共衛生「係防止呢個病發生，好多預防性工作」，不能單以行動找到的個案量度成效，反而能說明該些區域相對安全。她指「封區」決定既是基於科學，亦屬判斷，「唔覺得勞民傷財，非常之值得做」，指「封區」未有發現其他確診個案是「好兆頭」。
「封區」對區內商戶及居民經濟活動構成影響，被問到會否作出補償，林鄭月娥未正面回應，只稱自佐敦「封區」兩日後，之後的「封區」皆安排在晚上進行，翌日早上居民可正常上班上學，重申須市民配合抗疫。
（獨媒報導）政府晚上7時宣佈將元朗安興街42至58A號元朗好彩洋樓列為「受限區域」，規定範圍内人士需留在處所內等候進行強制檢測，目標在明日上午7時或以前完結。民建聯立法會議員梁志祥及周浩鼎到場視察時，遭街坊斥「做乜嘢呀，咩條例都唔識啦」、「上返行人路啦」，兩人在場逗留約一分鐘即離開。
封區近三小時後，記者再於安興街及安康路交界發現周浩鼎和其議員助理。周本身表示願意「講幾句」，惟之後又改口，著記者「可以睇返嗰live」，即急急腳離開。
「突襲」漏風聲 商店提早落閘
政務司司長張建宗下午預告，「封區」將會「更廣泛、更頻密」，一日內可於不同區域同時作出限制。至晚上8時半，已有四處被劃為「受限區域」，包括元朗好彩洋樓、尖沙咀金鑾大廈、馬頭圍道23-35號隆基大樓，以及油麻地新填地街142-148號、 眾坊街59A、59B、59C、新填地街150-160號及永星里2A號。
（獨媒報導）政府下午宣佈，即日起降低大廈強制檢測門檻，只要有一宗源頭不明確診或污水樣本呈陽性，全幢大廈均須強制檢測。在新規例下，有7幢大廈即刻中招，包括薄扶林道63號1座、佐敦白加士街66-66A號、紅磡愛民邨敦民樓、紅磡家維邨家禮樓、北角堡壘街11-17號偉文大廈、上環星輝大廈及何文田邨逸文樓。
白加士街66-66A號測完又測
衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，白加士街66-66A號曾於1月23至25日因污水樣本呈陽性而納入強制檢測，當時曾發現3宗確診個案，大廈今日因有確診者於1月30日發病而再次列入強制檢測。
另外，長沙灣道95-99號的鑽石樓，屬深水埗指定檢測範圍內。荃灣綠楊新邨D座一個單位的家庭群組個案則與R座18樓一宗個案有流行病學關連，D座亦被納入強制檢測公告。
（獨媒報導）政府早前進行大搜捕，拘捕55名組織及參與初選的民主派，前立法會議員區諾軒出席民主黨前主席劉慧卿的網台節目，指對香港的法庭已失去信心，所以將不會就大聲公襲警案作上訴，又慨嘆法庭在判決時維護秩序多於維護人權，表明流亡不是自己的選項。
區諾軒有多宗案件在身，他在去年11月到日本修讀公共政策博士學位，在今年1月6日回港後立刻被捕。他明言，對法制早已沒有期望，「其實係從政初時已係咁諗，上訴打官司輸咗都要俾堂費。我依加好少聽到判決係維護人權，較多係維護秩序，我亦都諗唔到點說服法權去考慮維護人權。」
區諾軒：我邊忽顛覆國家政權？
（獨媒報導）因應疫情，嗇色園黃大仙祠今日宣布取消年三十晚的上頭炷香活動，為創立近百年來首次；當日亦會封園，不開放予公眾及傳媒，僅開放予政府媒體入場，將由香港電台直播子夜上香的情況。黃大仙祠監院李耀輝（覺義）道長表示，「今次呢，所有傳媒都唔會嚟，只係一個傳媒可以嚟，就係政府嘅機構，香港電台可以嚟」，「點解要香港電台？情有獨鍾呀？你哋係咪撐政府呀？呢樣嘢無關，我哋嗇色園不談政治......所以呀，我哋唔係話撐唔撐政府，我哋支持香港人......免疫嘅！所以只係政府嘅傳媒會派人嚟。」
因疫情取消上頭炷香 改直播祈福科儀
（獨媒報導）曉麗苑今（31日）舉行特別業主大會重選法團，前年落選觀塘區議員兼監警會前成員蘇麗珍已連任法團主席達14年，今終被居民自組的「曉麗關注組」擊敗，居民以56.95%過半數通過贊成重選法團，關注組17名成員自動當選。當選法團主席的曉麗關注組召集人李志輝與其他委員及義工流淚相擁，居民站起拍手歡呼。前主席蘇麗珍得知結果後即獨自黯然離場；記者上前追問蘇的感受，蘇以「畀我去廁所先好唔好？」及「我同朋友傾緊計」迴避，其後又斥記者阻礙她傾計，最後登上私家車離開。李志輝指，感激所有投票街坊及義工，指結果印證「街坊有幾唔喜歡蘇麗珍」，而今次則有多張被寫上蘇姓名的「假授權書」，情況不公。
（獨媒報導）政府擬實施電話智能卡實名制，今日起開始為期一個月的公眾諮詢。有深水埗鴨寮街電話卡檔主批評實名制變相是剝奪言論自由，只為更好地「管理」香港，「香港本身唔係一個咁樣嘅社會，點解要做到同中國一樣呢？」有市民則質疑政府立法並非針對電話騙案，而是針對近年的社運事件，「怕啲人喺網上面溝通！」
政府於日前的記者會上建議在實名制下，電話卡用戶須提供中英文姓名、身分證明文件號碼、身分證明文件副本及出生日期；每名用戶只可向每個持牌人登記不多於3張儲值卡；16歲以下用戶須得到一名成年人確認。政府將就實名制進行公眾諮詢，直至2月28日，目標在今個立法年度按《電訊條例》訂立規例；在規例實施後，電訊商將在120日內建立登記系統，並在之後240日內讓用戶進行登記及執行。
（獨媒報導）2021 年 1 月 6 日早上六時，劉頴匡在女朋友黃于喬（Emilia）家中被捕，被指涉嫌干犯《港區國安法》中的顛覆國家政權罪。警員帶走劉頴匡時，拒絕讓Emilia同?，於是她穿著拖鞋跑下 10 層樓梯，為的就是拍一張照片，「淨係諗住快啲衝落去影到嗰張相，要人知道佢畀人拉咗！」
自 2019 年以來，這已是劉頴匡第四次被捕。七年前，他相信透過參政可以改變香港，卻因 2018 年參加立法會補選被DQ，一度覺得自己的政治生涯已經完結； 2019 年，反送中運動令原本覺得「已盡」的劉頴匡死灰復燃，當上遊行和集會的「入紙師」，終換來三次被捕和四項控罪，包括刑期最高達10年的暴動罪。
在民主派初選之後，劉頴匡再度沉寂下來，打算在入獄之前享受最後的自由時光。他沒想到自己還會再次被捕，而原因是他參與了初選——這次，他真的覺得自己已成砲灰了：「我哋呢批人，呢53個人可以做嘅嘢係做盡㗎喇，我哋做唔到啲咩㗎喇……」他不是抱怨或後悔，只是為自己做得不夠好而感到遺憾、可惜：「如果你用返 Baggio（梁頌恆）嘅講法，我哋宜家鋪緊磚，但鋪完就要跳海㗎嘛，咁咪跳囉！咁當然我最希望跳完，喺後面仲有人會繼續鋪埋呢條路，咁我咪覺得有意義。」
