立即捐款

隔離令只得英文 歐家榮致歉喚可睇住日期先

隔離令只得英文 歐家榮致歉喚可睇住日期先

【獨媒報導】快速測試陽性呈報平台今日第四日運作,但有市民表示,隔離令及檢疫令只有英文。衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮今日便致歉,承認不是每人均看得明內容,喚市民可先看文件的日期,並承諾會盡快補發有中英對照的版本,「我哋都睇到有呢個需要,我哋盡快更改返」。

對於有市民收到英文版本而看不懂,歐家榮建議市民可先查看文件上的日期,「咁都講聲唔好意思先,有啲市民收到之後會唔明白隔離令上面所寫嘅嘢」。

在下午的疫情記者會上,歐家榮呼籲,市民在快速測試呈陽性後只須向當局申報,不需要另外作核酸檢測。

確診後快測陰性撞封區再陽性 歐家榮:都係零日計起

有記者表示,有市民在確診後,其第6及第7日的快速測試結果呈陰性,但其居住大廈須圍封強檢,核酸測試結果為陽性,被送到隔離設施,須重新計算隔離日子,問到如有類似情況,市民應如何計算隔離日數及解除隔離令的標準。

歐家榮只表示,不論核酸測試或快速測試,均以取樣當日計起為第零日,而後者在第六及七日快速測試呈陰性,及已接種兩劑疫苗,則可視為完成隔離;而圍封強檢則屬特別安排,須謹慎處理陽性個案,而在送到社區隔離設施後,同在第六及七日快速測試呈陰性,隔離令則完結。

髮型屋今日重開,被問到當局如何評估其風險,包括會否在14日後再次關閉,及措施有否帶來不便。歐家榮表示,當局每星期均會審視最新情況,和平衡多方的考慮,並強調在2月時有髮型屋有爆發,市民和員工會有接觸,呼籲市民如出現病徵便不要前往。