＊ ＊ ＊
照片勝過千言萬語，乃因詩人千錘百鍊
陳石遺先生是清末民初舊學根柢深厚的詩人，在《談藝錄》對嚴復先生的評語尚算公允：
「（嚴）幾道學無師承，少壯時文字尚多俗筆。厥後研究子部，且得力於外國名家文法，盡變其往時滑易之病。所譯書之佳者，首推《原富》。」
然而「江湖」口耳相傳的版本，陳先生就不太客氣了。好事的錢鍾書先生記述：
「石遺謂嚴復乃留洋海軍學生，用夏變夷，半路出家，未宜苛論，放他一馬。」
好多人誤會在下是文字工作者，唯有不憚煩難解釋自己是攝影師。本業成為陪襯，時或略感傷心。然而捫心自問，為何誤解者眾？乃因自己深陷危機，自知攝影斷難有成，無力應對時代挑戰，轉而經營文字甚於攝影。
令在下深陷危機者，包括林健恆君。無數攝影師投身傘運，冀以作品回饋運動，在下亦忝在其中。爾後高下立判，難望林君等人項背，遂半路出家，冀另闢新路。
問題在於不自量力。無論攝影抑或行文，揚帆始知大海之深，過盡千帆，幡然有恨。螢火之光難與時局抗禮；有限之身難以渡海度人。即以嚴復卓爾之高，尚且貽誚，河況區區？終於兩頭不到岸，在海浮沉。
技術發展令拍攝愈益簡易，時人輕視攝影，一如香港蔑視詩人，恐怕也是不才出家的遠因。琳琅廣告俗流所及，PS 過的模特、大光圈高色溫，雖然漂亮，也誠如古人批判臺閣體沒有氣韻，雖工亦匠。
從逸事可知，文人相輕，概莫能外，不易破執。但綆短汲深方知窘困，沒有付出緣何指望有好作品，各有前因莫羨人。
欣賞林君作品，恍似回望前塵。憶起少時為了拍照，蹲在一處不下半日。好照片之所以能勝千言，乃因攝影師反覆磨練，孜孜耕耘，得失寸心。
在下曾懷抱理想，一如馬格南（MAGNUM）的閃耀群星，冀用照片觸動人的良知；洗滌人的靈魂。最終知難而退，蹉跎半生，不堪回首。
尚希賢達放過出家人一馬，體諒他們的苦衷。更祈望時人重視每張佳作的付出，重拾對攝影師的尊重。
荷蒙林君不嫌鄙陋，問序於余，欣然奉筆，以弁其端。