立即捐款

【初選47人案】官指控方不按時序發問 「如有陪審團怎跟得上?」

【初選47人案】官指控方不按時序發問 「如有陪審團怎跟得上?」

【獨媒報導】47人涉組織及參與民主派初選,16人否認「串謀顛覆國家政權」罪,今(23日)踏入審訊第14天。控方續引初選組織者 WhatsApp 群組訊息發問,顯示趙家賢曾稱區諾軒和戴耀廷在協調會議傳閱「白紙黑字」協議予與會者確認,雖沒簽署但屬「互相同意的協議(mutually agreed consents)」,戴耀廷亦指新西和九東兩區參選人均同意簽署協議,並夾附在提名表格。控方其後回溯至6月14日的訊息,遭3名法官質疑不按時序發問,令人難以跟上,法官李運騰質疑控方問題「跳來跳去」,法官陳慶偉亦質疑「如果這是有陪審團的審訊,他們怎能跟得上?」,提醒控方要「記住本案的議題」。

趙家賢曾稱協調會議有「白紙黑字 circulate 畀大家確認」

控方今續引初選組織者的「PfD 35+計劃」WhatsApp 群組訊息發問,顯示趙家賢在6月19日轉發「墨落無悔」發起人的聲明後,曾於群組稱:「屯門張可森依幾條友就擺到明要隊到行啦,仲有大家之前開咗會嘅協議,區軒同埋 benny 係有白紙黑字 circulate 畀大家確認,雖然冇最後簽紙,但係呢個都係一個 mutually agreed consents。」區解釋,理解「協議」是指「協調會議上面曾經傳閱嘅協議」。

法官李運騰問,趙家賢「白紙黑字」指的是什麼,區指「我冇辦法代入佢個角度諗啦」,但「組合返我所憶述嘅協調會過程,我會話係第一次會議嗰個傳閱過程」。區諾軒早前供稱,部分選區首次協調會議曾傳閱「35+計劃」文件,他在法官陳慶偉詢問下表示,該文件在首次會議傳閱,而沒有在會前傳閱,至於會後傳閱的已是總結會議的各區協調機制初稿。

法官陳慶偉遂問,組織者當時是否要求參與者對協調機制初稿提出意見,但最終沒有要求簽署任何文件?區確認。陳再問,所以趙家賢「白紙黑字」指的並非在會議上傳閱的「35+計劃」文件,而是會議後傳閱的協調機制初稿,否則趙不會形容為「mutually agreed consents」?區答:「係有一個咁嘅過程。」

戴耀廷6.19稱新西已決定簽署協議 後夾附於提名表格

控方續指,戴耀廷在趙家賢發訊息後,曾回應:「新西昨晚各參選人已決定了由他們自己簽署一份協議(內容與之前傾妥的一樣),交民主動力。民主動力之後會公布有哪人交回這協議」,及「九東則由秘書處提出一份共同綱領,包括了原先協議的內容,各參選人都同意簽署。」

就新界西訊息,區確認「協議」指新西參選人報名時簽署的「民主派新西協調機制協議」。被問到「內容與之前傾妥的一樣」的意思,區指當時不知道新西「傾妥咗嘅內容」,「不過我哋事後睇到嗰個(新界西協調會議)錄影同開會嘅謄本,應該佢講緊就係新界西第二次協調會議」,而該份協議與參選人報名時夾附的文件一樣。

大律師沈士文一度提出,傳譯主任漏譯了「新界西第二次協調會議」,並指現時控方圍繞新界西文件發問,但不知有何重要,因為所有新界西候選人均認罪。法官李運騰續指,如果控方有其他選區的文件,希望他們能呈上。

九東「秘書處」提共同綱領 施德來夾附於提名表格

就九東訊息,區表示「共同綱領」指當時九龍東候選人在提交提名表格時夾附的聲明,並解釋當時九東成立了一個推動初選的秘書處,但因他沒有去第四及五次會議,不知道秘書處狀況,只能依賴一個6月14日的訊息。被問及秘書處有什麼成員,區指他只知道蔡澤鴻會向組織者報告九東狀況,亦沒有印象有組織者是秘書處成員。

控方其後展示由施德來簽署、夾附在提名表格的九龍東「共同綱領」,區確認正是戴耀廷訊息提及的「共同綱領」。區昨提及,只有新界西和九龍東兩區候選人簽署「共同綱領」並夾附在提名表格,周天行再問組織者有否要求參與者簽署協議文件,區表示:「我們沒有要求他們簽署共同綱領。」周天行欲再追問為何不要求簽署,惟法官陳慶偉即指「Next, next.」,法官李運騰亦指早前已提及相關議題。鄒家成等被告發笑。

控方展示6.19訊息後再展示6.14訊息 官質疑難跟上

在展示3個6月19日的訊息後,控方再展示6月14日的 WhatsApp 訊息,惟法官陳慶偉即問:「周先生,如果這是有陪審團的審訊,他們怎能跟得上?」周天行回應現時仍然在談及抗爭派聲明的議題。惟法官李運騰指控方的問題「跳來跳去」:「5分鐘前我們在談及6月19日的事件,現在又跳去6月14日,我們覺得有點難跟上」;法官陳仲衡亦指,「你作為控方案情的說書人(storyteller),最好當然是你的故事引起我的興趣,但至少應該要容易跟得上。」

周天行與主控萬德豪商量片刻,對要回溯之前的事致歉,但指因區提及沒有去過九東第四和第五次會議,只能依賴一個6月14日的訊息,故就此發問。法官陳慶偉續指,他們是來審理被告面對的控罪,「我們對初選的歷史不感興趣。」周天行一度再發言,惟陳慶偉即打斷指不欲再爭辯,但提醒控方「記住本案的議題(“Bear that in mind, bear what are the issues of this case.”)」。周稱「我正嘗試集中於本案議題」,陳慶偉嘆道:「Thank you.」,有被告發笑,周遂繼續就6月14日的訊息發問

列席認罪被告全被安排於延伸庭就坐

審訊不設陪審團,由3名國安法指定法官陳慶偉、李運騰及陳仲衡審理。控方代表為副刑事檢控專員萬德豪及周天行,辯方代表包括資深大律師潘熙、大律師沈士文、張耀良、黃宇逸、關文渭、馬維騉、盧敏儀、石書銘、黃廷光、Trevor Beel 等,本身是大律師的劉偉聰則自辯。

不認罪被告包括獲准保釋的鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、施德來、陳志全、柯耀林、李予信10人,及還柙的何桂藍、吳政亨、鄒家成、林卓廷、梁國雄及余慧明6人。

列席認罪被告包括馮達浚、朱凱廸、梁晃維、譚凱邦、岑敖暉、黃之鋒、袁嘉蔚及吳敏兒,全被安排在延伸庭就坐。

案件編號:HCCC69/2022

審訊第十四日
【初選47人案】控方遲交專家報告 辯方反對作供 官指控方解釋不合理惟未造成不公
【初選47人案】官指控方不按時序發問 「如有陪審團怎跟得上?」

審訊第十三日
【初選47人案】區諾軒:新西協議為「會」用權否決財案 其餘4區為「積極」運用審訊第十三日
【初選47人案】官問是否所有參選者皆同意用否決權 區諾軒:不敢武斷,只是無人公開反對

審訊第十二日
【初選47人案】庭上播立會過半記者會 張超雄:如成功中共將學習尊重港人 如失敗打壓將以倍計
【初選47人案】控方欲再播片官阻止:如將未烹煮的原材料呈予飢餓食客
【初選47人案】區諾軒稱憂簽協議致違法或DQ:搞初選唔應該讓參加者犯法

審訊第十一日
【初選47人案】控方稱引用所有論壇言論舉證 官質疑:Say Hello不能成證據吧?
【初選47人案】重溫超區論壇 王百羽稱將親中保皇議員「一個一個車出去」論惹庭上大笑

審訊第十日
【初選47人案】九東僅一人不認罪仍播論壇全片 控方指會引「共謀者原則」舉證
【初選47人案】重溫港島論壇徐子見被問年紀大 回應稱「有少少年齡歧視」 庭上多人大笑

審訊第九日
【初選47人案】區諾軒指被捕前已刪WhatsApp協調群組內容 須靠趙家賢紀錄重溫
【初選47人案】播九西論壇黃碧雲被質詢 庭上屢傳笑聲

審訊第八日
【初選47人案】辯方批控方引導性提問 官稱一直等待反對、驚訝無人提出
【初選47人案】區諾軒指港島參選人對否決財案「漠不關心」 司馬文明確反對
【初選47人案】區諾軒:九西協調岑子杰質疑否決財案 稱支持民生議案如全民退保
【初選47人案】區諾軒指鄒家成質問為何不稱「會」否決財案 戴耀廷稱用「積極」冀保留彈性