立即捐款

2012年南韓在野總統候選人電視辯論:文在寅 VS. 安哲秀

2012年南韓在野總統候選人電視辯論:文在寅 VS. 安哲秀

相較原定時間推遲了1小時15分才開始的在野候選人單一化討論會,在今天(21/11)晚上11時15分才在正式開始。二人的電視辯論長達1小時40分鐘,最終在深夜12時55分完結。

二人進行辯論的地方在首爾的白凡紀念館,該紀念館是紀錄韓國獨立革命前輩白凡金九先生而建成的。他在日本殖民地時代領導獨立運動,在二戰結束後反對兩韓分裂和蘇聯及美國介入朝鮮半島事務,最後在1949年暗殺。就在兩位候選人就坐前,民主統合黨的文在寅較早進場,無黨派的安哲秀在洗手間趕回來後,較前者遲了約3分鐘左右進場就坐。

開場發言
就兩人的開端發言中,成為當下韓國家傳戶曉的前首爾大學教授安哲秀,以解釋他為何當年參軍成為軍醫作開場白,他表示當年北韓曾在黃海發動攻擊後,使他決定加入軍隊成為軍醫,為國家效命。

與安哲秀類似,文在寅也以他當年在朴正熙「維新制度」年代時,因推動反政府運動被政府捉拿到軍隊中工作,來作為他自辯論自我介紹的開場聲明。他指出,當年他在軍隊服刑時,妻子除了會送上食物,每次前往軍營,也會帶上一束滿天星花。他憶記得這是特種部隊中首次有上送上花的情景。

辯論環節
在辯論環節中,當中分為政治經濟、社會領域、南北關係、自由辯論等部份,設有雙方互相質詢的安排。

1. 政治
在政治部份上,文在寅讚揚安哲秀的出現帶動了「新政治」的格局,並表示希望可以與安共同合作推動這運動的發展。然而,他卻質疑安哲秀提出的減省國會議員和國家財政開支的政策,認為在當下環境,我們應先復興國民對政治發展不足的不滿,減低政治能量並不能改善這問題。

此外,二人也在如何讓國民選擇那位候選人代表在野力量參與總統大選問題上交鋒。文在寅表示應以個人的民調支持度作為標準;然而安哲秀卻以那位候選人較有機會擊敗新世界黨候選人朴槿惠為主要參考。

2. 經濟
在經濟領域上,文在寅指出要逐步鏟除大企業集團 (財閥) 旗下公司之間的連環控股權,並要履行3年期限後解除其中一項壟斷業務的法律責任;雖然安哲秀支持逐步鏟除財閥的壟斷情況,但對一刀切政策有保留,例如他支持修改或制訂必要的法律,強化對財閥的管理,同時年年公佈改革財閥的進度等等較溫和政策。文在寅攻擊安哲秀的政策過份保守,但安哲秀反指針對財閥壟斷問題只是手段,最終在韓國結立一套更健全的社會制度才是目標,而且更攻擊當年曾擔任前總統盧武鉉在任時期的秘書室室長的文在寅,支持提高財閥最高投資上限的法案。

3. 南北關係
雖然二人在對北韓政策上,大體政策建議分異不大,二人都指出要改變當下李明博政府的強硬政策,要向北韓伸出對話之手,但安哲秀卻在辯論上攻擊文在寅較僵化的對北政策,因為文在寅指出當選一年內必會再次舉行南北韓高峰會,但安哲秀卻表示這要視乎南北關係的發展,方定下計劃才較為務實。

文在寅卻反攻指出,要趕快舉行兩韓峰會的原因是要把握新政府上任的政治能量,來推動簽訂的合作計劃。因為上任盧武鉉政府時,由於兩韓峰會舉行在任期完結前的兩個月,很多簽訂的政策因新政府上台後卻推倒從來,浪費了合作的契機,所以才建議要盡快舉行峰會。因此,他表示在當選後立即會派遣特使出訪北韓,並會與美中合作,推動朝鮮半島和平發展。

就重開南北合作的金剛山旅遊區計劃上,安哲秀表示要在安全條件許可的條件下才會重開旅遊區。文在寅卻攻擊他的理念與當下李明博的保守政策別無二樣。他反建議不應在重開問題上設下任何前提,要在當選後盡快重開南北合作的金剛山旅遊區。

總體而言,看來在這次辯論的表現上,文在寅在較有政客的風格下較安哲秀的略勝一籌,他經常以數據和例子說明自己的政策方針,也積極地顯露出擁有曾管理國家實戰經驗的優勢,因而面容上看起來較為輕鬆和有自信。相反,安哲秀卻往往在討論政策問題上多以理念、短答主導,這種較空泛的回答只會給觀眾留下負面印象。而且看起來較為緊張、經常低頭執筆寫筆記和望講稿宣講的習慣,也會使人一方面聯想到他的教授沈悶形象,也會令觀眾感到他未習慣面對鏡頭的壓力。相信高下立見之下,文在寅會在其後的民調中獲勝的機會較大。