(轉載)董啟章香港家書:理想的文學館

聲音版見此。見有獨媒讀者對文學館有疑慮,於是轉貼董啟章及新果的書信在下。
請聯署支持西九建立香港文學館

理想的香港文學館——香港人的故事館

新果:

最近你在報紙上面看見爸爸的照片,知道爸爸正在和一些文學界的朋友倡議在西九龍文化區建設一座香港文學館。你問我甚麼是文學館,是不是好像科學館、藝術館或者歷史博物館,是那種進去看展覽的地方?但文學館展覽甚麼呢?難道是展覽書本嗎?買書可以去書店,借書可以去圖書館,看書更加是甚麼地方都可以,而爸爸平日也是在家裡寫作的,究竟文學館有甚麼用處呢?

為甚麼文學要有一個場館呢?不但小朋友會這樣問,連大人也會這樣問。文學看來的確好像是一件個人的事。作家寫書,讀者看書,似乎不一定要發生在一個特定的場所。不過,如果我們說的是一個地方的文學,由這個地方的許多作家和作品所組成的文學,和這個地方經歷了很多年發展的文學,這樣的文學就不再是一件個人的事,而是這個地方所有人共同的事了。一個地方的文學,它的詩、小說、散文、戲劇和其他文字藝術形式,結合起來就是一個地方的故事。香港文學,就是香港故事。香港故事,是不同年代、不同階層的所有香港人的故事。一個香港文學館,可以通過本地文學作家和作品的介紹,讓大家重溫、反思和構想大家也有份參與的香港故事。

我們想像中的香港文學館,其中一面的確會像其他博物館一樣,有館藏展覽,展示香港文學歷來的文物,例如手稿、舊書刊、或各種有紀念價值的物品。一個文學館會把這些物品作有意義的安排,以形象化的方式講述這個地方的文學故事。一個文學館除了收集和整理資料,還會對本地文學進行研究、出版和翻譯,以及舉辦文學講座和活動,推動閱讀和寫作。它不但是一個博物館,更加是一個活動中心。香港文學活動一直由不同的機構舉辦,雖然取得一定的成果,但如果由一個文學館來集中推行,不但理念會更清晰,組織會更完善,香港文學在大眾眼中也會更加鮮明可見。

你可能還未知道,香港有甚麼文學作家和作品。我可以簡單地告訴你,香港文學與中國現代文學同步發展,至今已有九十年歷史,累積了非常豐厚的成績。不過,要讓你們這一代認識香港文學,我們需要更完善的文學教育。如果我們有一間文學館,它將會是你走進香港文學的一個門口。到時候我們就不用再問:香港有文學嗎?答案可以在文學館裡面找到。再者,一個理想的香港文學館,不但是為了過去的文學成績而存在,也是為了今天和未來的文學發展而存在。而文學這回事,除了指某些作者在寫詩、寫小說、寫散文,也關乎整個社會對語言和文字的運用,以及通過語言和文字來思考和感受的能力。香港文學館帶動的不但是本土文學的推廣,也是整體的語文能力和人文素質的提升。一個有文學修養的城市,必定是一個精神素質優良的城市。

文學館不只是為文學家而設的,它是為所有人而設的。它把文學帶給所有人,讓所有人從文學中得益。像你這樣的一個六、七歲的小孩,你會在文學館裡面接觸到充滿想像力的故事和詩歌。文學館是一個遊戲室,它會教你享受文字的樂趣。當你長成一個十幾歲的年輕人,你會在文學館舉辦的寫作班裡面,學習用文字尋找自我、思考生活、體驗情感。文學館是一個運動場,讓你把青春的躁動化為創造力。到你完成學業,成為出來工作的成年人,你會在文學館的講座和研究裡面,找到認識世界、反思社會的提示,並且從中探索自己在世界裡的角色和責任。文學館是一張地圖,幫助你認清自己的位置和方向。幾十年後,當你變成一位退休長者,你會在文學館的展覽裡面尋回自己的過去,回顧自己和他人共同的歷史。文學館是一部時光機,讓你重溫消逝的日子,學懂珍惜過去的體驗。到時你甚至可能會當上文學館的義工,幫忙把這個地方的故事承傳下去!

一間香港文學館,既為了香港文學的推廣,也為了在香港推廣文學,好讓更多人能夠認識文學,參與文學。我期望在不久的將來,會出現一間陪伴你和所有香港人成長的香港文學館。

你的爸爸

董啟章

二零零九年八月一日

回應

家長之說 黃口之選

.
新果是神童嗎?對六、七歲的小孩大書若此,豈不過哉?

若結果是:「黃口不明書中意,惟有遵照老父言!」你會高興嗎? :)
.

有沒有其他文學館的資料可以看

這篇寫得好﹐一時間想不到什麼理由反對文學館﹐只是隱隱覺得這個idea不妥。有沒有其他人寫支持文學館的網頁﹖有沒有其他國家文學館的參考資料﹖

問題在於...

究竟這個文學館,與中央圖書館有甚麼分別?

非常有趣的問題

中央圖書館建立前,職能便是由大會堂圖書館,沙田等圖書館分擔.當要建中央圖書館,有沒有人質問:究竟這個中央圖書館,與大會堂圖書館有甚麼分別?

歷史博物館與文化博物館內容也有很多地方重疊,丁新豹受訪便曾說「妒忌」文化博物館展覽,但丁新豹會不會質問:究竟這個文化博物館,與歷史博物館有甚麼分別?

英國有超過2500間博物館,無數與藝術有關,有沒有人會質問:究竟這個xx藝術博物館,與大英博物館有甚麼分別?

香港已有電影資料館,也曾舉辦李小龍展覽,何必再建李小龍博物館?究竟這個李小龍博物館,與電影資料館有甚麼分別?

望文生義,韋言根本清楚文學館和中央圖書館分別.文學館就是專攻文學,就像電影資料館專攻電影,李小龍博物館為李小龍而設一樣.中央圖書館兼任以上工作,不等於和文學館,電影資料館等沒有分別.

韋言真正問題,其實很可能是在質問文學館是多餘的.沿用第一個例子,單就館藏而言,再建一間中央圖書館我也舉腳贊成.很多人都說香港閱讀風氣差,當文學館建成,多數文學工作便能轉交文學館,中央圖書館就集中資源推廣閱讀.

我的真正問題

沒人問, 因為沒分別.
中央圖書館, 是天后圖書館. 大會堂圖書, 是中環圖書館. 所謂文學館, 會不會就是以文學類為主的西九圖書館呢? 這才是我的真正問題. 畢竟, 西九還是要有個圖書館.

當然, 文學館的名字當然比圖書館高檔.

哇,連h都說服了,不愧是董啟章。

來來來,先拋幾個:
台南國立台灣文學館網址:
http://www.nmtl.gov.tw/
(注意軟件部分,台灣文學館在剛卸任的館長任期內,以大量配合的文學活動,將入場人次提升到一百萬。我希望將來的香港文學館,也是一個與在地建立優良聯繫的地方。)

北京現代文學館網址:
http://www.wxg.org.cn/index.aspx
(這個比較傳統,注意其中收藏、研究、教育的部分)

還有一個世界各地文學館的網址,一時找不到,遲點補回。

對於韋言,朝雲回應得很好,實在拜服。韋言不停問「文學館和中央圖書館有什麼分別」,董啟章原文不是已經回答了嗎,「有館藏展覽,展示香港文學歷來的文物,例如手稿、舊書刊、或各種有紀念價值的物品。一個文學館會把這些物品作有意義的安排,以形象化的方式講述這個地方的文學故事。一個文學館除了收集和整理資料,還會對本地文學進行研究、出版和翻譯,以及舉辦文學講座和活動,推動閱讀和寫作。它不但是一個博物館,更加是一個活動中心。香港文學活動一直由不同的機構舉辦,雖然取得一定的成果,但如果由一個文學館來集中推行,不但理念會更清晰,組織會更完善,香港文學在大眾眼中也會更加鮮明可見。」

「一個文學館會把文學文物作有意義的安排,以形象化的方式講述這個地方的文學故事。」現在的中央圖書館,沒有。
「一個文學館除了收集和整理資料,還會對本地文學進行研究、出版和翻譯」;現在的中央圖書館,沒有研究,沒有出版,沒有翻譯,直接導致香港文學在國際上難以推廣。

韋言說沒分別,那你是不是認為香港應該沒有中央圖書館?請看看中央圖書館的軟件配合,與地區圖書館的分別。連h都可以消化別人的論點,希望你也不要重重覆覆自己的詠嘆,請轉頭看看有數字有紀錄的現實,看看人家寫了出來的論點。

最後,jack so你知不知什麼是香港家書?它是在香港電台播出的節目。不是父與子的私人對話。若視本文為公眾發表,你只需問自己明唔明,若視本文為私密對話,個仔係人地的,你又理得人地明唔明呢?:)

Re : tsw

haha, tsw, 這文章我還是第一次看, 我在寫第一個回應, 你怎麼可以回應我的?:)

另外, 你為什麼認為我是反對建立文學館呢?

期待!港產的兒童文學故事和詩歌

.
tsw 兄,我想閣下回應的應是小弟而非 jackso 兄吧!

真有點失望,原來祇不過是一篇公眾發表,並沒有天才小新果!

但卻更有期待於「像你這樣的一個六、七歲的小孩,你會在文學館裡面接觸到充滿想像力的故事和詩歌」,究竟是何等樣的港產文學故事和詩歌呢?
.

名字真的要緊

只是問一問文學館是不是圖書館, 就立即被扣上反對分子的帽子. 是啊, 言不正, 則名不順, 圖書館只不過是看書的地方, 要做研究, 要推廣文學, 一定要有個叫做文學館的東西.

外國人真奇怪, 怎麼它們的國家圖書館竟然有專門幫助研究的部門? 且慢, 香港公共圖書館的網頁, 不是也自稱
"作 為 推 廣 香 港 文 學 活 動 和 文 學 研 究 的 中 心 , 促 進 市 民 對 文 學 創 作 和 研 究 的 興 趣 , 鼓 勵 和 推 廣 文 學 寫 作 , 發 展 和 保 存 香 港 文 學 , 以 及 促 進 文 化 交 流" !?

原來還會上圖書館網頁

我只見tsw可能打錯字誤提jackso,沒見誰扣上「反對分子的帽子」.可否引文?為什麼我看不見?

反觀將中央圖書館等同地區圖書館是自欺欺人(形容中央圖書館為天后圖書館還真是第一次見),將圖書館等同文學館是進一步自欺欺人.

原來韋言還會上圖書館網頁,終於知道中央圖書館有研究,收存特藏等特別職能,可是文學呢?知不知道從前電影,圖書館,博物館都一股腦兒由(區域)市政局(康文署前身)管理?若記憶沒錯當年電影資料也由圖書館兼任,若余慕雲仍健在,不妨問他由圖書館身兼數職還是獨立專館比較好?小思好像是康文署其中一位顧問,不妨問她一生搜羅文學資料交給身兼數職圖書館還是獨立專館比較好?最終她選擇中文大學圖書館香港文學研究中心資料庫.

金庸及倪匡

我見網上簽署的人數有二百多,很多都是名作家或文學家,但泰斗如金庸及倪匡先生依乎不在列中,不知有關方面有沒有可能說服他們簽署或支持?如果可以的話,相信建文學館的成功機會可以倍增,公眾亦有較大的共鳴。

畢竟建文學館是要用公共開支的,承擔者是大眾,這個西九項目政府硬要建,根本沒有認受性,文藝界在西九項目上有支持的,也有反對的,例如何慶基先生據我所知就曾在西九會議上反對西九項目,目下我又在聯署書中看見他的名字,要在西九中加入文學館,作為外人,我真的摸不著頭腦,還望賜教~~

上文無意得罪各位,只是提出疑問,見諒。

回應

我不清楚是否我行文戰鬥味太重,jackso不必那麼明哲保身.

抱歉我不識何慶基是誰,在google打「何慶基 西九」,便找到他反對西九文章,理由見下:

http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:ImC57eXm8hsJ:www.legco.gov.hk/y...

就我所知,多數市民質疑天幕,官商勾結,而非反對西九建文娛藝術區.而何則指政府計劃欠周詳,崇洋,忽視本地文化.有關西九討論至今,本土聲音愈來愈大,因為政府無力,民間亦無意大花金錢收購昂貴藝術品,更理應宏揚本地藝術.如有建議興建國畫藝術館,希望不會人說和香港藝術館沒分別.

回朝雲:

原來你用的東西, 都是要獨一無二的, 失覺哂.
我用的東西, 隨了極少數外, 和其他人的都沒分別.

回韋言

不要滑坡,我沒說過香港要獨立口靚模博物館,我甚至沒說過支持香港文學館.我受不了的是文學冇用,或文學館和圖書館沒分別之類所謂問題.

要求文學獨當一面不只他們,台灣,日本,韓國都有文學博物館,歐美更不待言.圖書館從事文學研究不等於就沒分別,更不等於有圖書館就不需要.

廣義文學與窄義文學

我想到了文學館的問題在那裏了。董啟章的文章所說的文學﹐是廣義的文學﹐代表寫下來的文字﹐文化的記錄﹐包括通俗文學﹐流行文學和平常一般人口中說文學的嚴肅文學。香港文學就是任何香港人寫或寫有關香港的文字。

上一篇文章中﹐不記得是tsw還是朝雲用中學或大學的文學科來做例子﹐那是所謂的嚴肅文學﹐亦即窄義文學。90%的所謂嚴肅文學是垃圾﹐若起個文學館當然是浪費納稅人的金錢。若不明白我所指的垃圾是什麼﹐可以用個比較實在的例子﹐可以想像一堆和聽陳雷士琴琤或靈山那種程度的垃圾。又或者說說什麼不是垃圾﹐如今屈書展見到的香港彈起﹐畫神像的女兒就不是垃圾。

文學這兩個字在一般人心中有負面標簽。古典文學最多沒有實用價值﹐但至少還有其知識性的價值。但分類為現代文學的書﹐差不多等同是垃圾的同義詞。有見識過中學中國文學課﹐都知道那些所謂的文學幾咁垃圾。

原則上不反對廣義文學的文學館﹐但要小心文學館不要給那些吃飽飯(或食不飽)沒事幹的文人騎劫﹐變成小圈子的窄義文學館。最好把文學館正名為香港文學圖書館﹐定位為關於香港的文字﹐而非很容易產生歧義誤解的“文學”。最好學美國國會圖書館﹐規定在香港出版的書藉﹐必需要送一本去國會圖書館收藏﹐才可以享有版權的保護。

Search了少少google外國的文學館﹐一係叫literature library﹐一係叫literature museum,一係叫literature society﹐功能大同小異不過偏重點有些不同。文學館的館字﹐其實有library,museum同society三重含義。我認為偏重library模式最好﹐museum模式次之﹐society為未。

滿口垃圾的垃圾

將《陳蕾士的琴箏》和《靈山》相提並論,H你的水平就是這個程度,你為什麼總是急於在幾句之內把你自己的底子抖清楚?你看過多少嚴肅文學?夠膽說「90%的所謂嚴肅文學是垃圾」?《百年孤寂》是不是現代文學?至今還未聽到說《百年孩寂》不好看的。魯迅的現代小說也是垃圾?它感動中國一百年來這麼多人。H你可不可以有點禮貌、對不懂的東西心存敬畏?I FEEL SORRY FOR YOUR PARENTS。如果你從小能多看一點文學,也許人會謙卑一點;如果你小時候就得到香港文學館的薰陶,開了眼界,或許也就不至於到哪裡都被邊緣化、常常被人質疑你的人格。

在任何地方,文學都意味著建構主流意識、得到大多數的認可,香港只是極少數例外的地方。請大家張開眼睛,看看世界的主流吧。我感謝H會去查查外國文學館的資料,但私人想勸你一句:H你生活在國外,卻總是一付天天只看東蘋太娛樂版的態度,作為人,你振作一點啦。

另外向JACK SO 和EDDIEINMEDIA致歉,我這幾天精神不好,把兩位攪混了,不好意思。

至於韋言,你的問題董啟章此文已回答了,我也已引出來了,我實在不明白你對圖書館的鄉愁是怎麼來的,圖書館現有系統搞文學搞了幾十年還是強差人意,另起文學館有什麼問題呢?有了文學館又不是不要圖書館,你在擔心什麼呢?還有,你本身一直關懷文學嗎?如果你其實根本不太理會文學,那麼一群關懷文學的人想要求有文學館,你如何可以用你這個不關懷文學的人對圖書館的支持去否定這種要求呢?抱歉我不想再糾纏了。

現代文學=垃圾?!?!?!?!?!?!?!?

見到呢句「但分類為現代文學的書﹐差不多等同是垃圾的同義詞。有見識過中學中國文學課﹐都知道那些所謂的文學幾咁垃圾。」讀中文系的我火到彈起﹗

究竟是現代文學太垃圾,還是沒水平沒文化看不懂現代文學的人垃圾?我平常不會麻人垃圾,因為那太極端太負面,但你不仁我不義,我只能說你水平太垃圾。

其實我想問H, 你看過幾多本現代文學?你有幾認識現代文學?﹗

回tsw

"圖書館現有系統搞文學搞了幾十年還是強差人意,另起文學館有什麼問題呢?"

這個答案就已經夠了. 我一開始的問題是文學館與中央圖書館有甚麼分別, 想要的就是這樣的答案. 文章只是說要有這樣的組織, 但其實香港是有的, 中央圖書館, 但做得不好.

其他的額外言語, 只是大家胡亂測度的意氣之爭.

我對號入座

tsw的答案對應的問題是由圖書館搞文學好抑或由文學館搞文學館好,而非文學館與中央圖書館有甚麼分別.要麼是問題問題得不好,要麼是發問者語境涉及其他意思.

我相信這裡的人都有足夠智力分辨圖書館和文學館有甚麼分別.我沒有胡亂測度,也無意和誰有意氣之爭.

回朝雲:

只要看看圖書館的定義, 就知道文學館是否圖書館只是"白馬是馬"與"白馬非馬"之爭.

你從一開始就猜測我的背後動機, 把一條簡單問題(就算是弱智問題罷!)答得如同敵我矛盾.

好了, 我沒有足夠智力, 分辦圖書館和文學館有甚麼分別. 你滿意沒有?

回韋言

愚者千慮,我行文一各謹慎:

韋言真正問題,其實很可能是在質問文學館是多餘的.

你不是小學生,不可能不知道圖書館和文學館有何分別.我從未猜測過你的動機,而是你的所謂問題究竟想問什麼.而你在我質詢下(一度)自我欺騙,說什麼中央圖書館是天后圖書館,文學館是文學類為主的西九圖書館,老實說我始終認為我的想法沒錯,你在質疑文學館是否多餘.

我不介意你找下台階(胡謅白馬非馬),但請你抽水別抽得太過分,什麼胡亂猜度,意氣之爭(現在就開始有點意氣).

若你真的不明白圖書館和文學館分別,請自行查字典,並參考其他文學館.

-del-

-del-

文學與基督教

原來文學的本質和基督教一樣﹐也不許容別人質疑他的存在價值。當別人提出質疑時﹐基督教便問你有沒有信神﹐不信神唔明白基督教的真理﹐無資格批評。文學便問你看了幾多本文學鉅著﹐未看過不認識文學沒有資格說三道四。

用爛蘋果理論來回應。如果有一箱蘋果是爛的﹐不用每個蘋果也食晒﹐才可以知道那箱蘋果是爛。如果蘋果爛到生蟲爛到發臭﹐不用咬一口才知蘋果是爛的吧。

九成文學是垃圾﹐ 餘下的一成便成為經典了。百年孤寂我沒看過﹐但也知道是好野。魯迅我當然有讀過﹐但我沒有說他不好喎。從少到大﹐書我看很多。就是看書多了﹐才懂對那些所謂的文學作品趨之避吉﹐不要看垃圾浪費時間。看過大部份文學是學校強迫讀的﹐再不然就在書店翻翻那些什麼得獎作品。學校教和得獎的文學﹐夠代表性吧﹐不過差不多全部是垃圾。從sampling的角度﹐不過推論出九成文學是垃圾的結論吧。相信大部份非文學的正常人﹐也會認同這個結論。古文我也很喜歡﹐雖然不懂寫﹐但也愛欣賞。問題是大部份所謂的現代文學﹐根本沒實際用途﹐沒有美學或認知價值﹐絕大部份正常人看不懂﹐也不會想看﹐這不是垃圾是什麼﹖

啊~ 說了咁耐﹐還沒有人肯為靈山辯護。你行出街問任何一個人﹐或者兼出街的人低俗﹐可以去香港任何一間大學問下大學生﹐看看有沒有認為靈山不是垃圾﹖若連拿了文學說最高榮譽的文學也是這個貨色﹐其他次等的文學可想會有幾差。若果有人肯為陳蕾士辯護﹐我很樂意代表全香港所有會考生﹐來場正式筆戰﹐論証陳蕾士是百分百的垃圾。

不過我對文學理論倒有興趣﹐睇過下咁啦。有空倒可以寫篇文章﹐用文學理論去論證大部份現代文學都是垃圾。文學理論加書皮學﹐可以不用花時間去看那些文學垃圾了。

早陣子看個讀文學朋友的碩士論文﹐講白蛇傳與香港影視的關係﹐我第一個反應就係﹕下﹐咁都叫研究﹐吹水乍喎。如果文學館搞這種所謂文學研究﹐不是浪費納稅人金錢是什麼﹖

icaran你讀中文系﹐如果主修古文﹐或教書或翻譯。我所說的垃圾不是指你讀的東西﹐引起誤會說句對不起。不過如果你搞現代文學的話﹐介不介意告訴我你打算何以為生﹖

.

「有空倒可以寫篇文章﹐用文學理論去論證大部份現代文學都是垃圾。」

很想看。

如果早日寫出來,我想會有更多人對你的「九成是垃圾論」認真哦!密切關注。

忍無可忍

聲稱所謂什文學麼九成是垃圾,是混合價值和經驗述句.需要通過兩方面歸納,一是價值上其他人認同,這點已經非常可疑;二是對於所謂什麼文學的歸納.科學有預測,推論能力,前提是其他因素不變,如某人吃不潔食物吐痛,可以推測其他人亦然.可書本不是同質的.

你學的是什麼科學?誰告訴你抽樣可以這樣應用在文學價值上?如此「推論」居然敢說得出來?

「董啟章所說的文學不是垃圾大家也同意。但涉及你所說的文學﹐你只有不斷否定別人沒有資格批評﹐而從來沒有說清楚那些東西有什麼價值。」

「百年孤寂我沒看過﹐但也知道是好野。魯迅我當然有讀過﹐但我沒有說他不好喎。」

h在討論期間不斷拉一派,打一派,沒看過也可以聲稱某些鉅著是好的,其他則十九垃圾.但h究竟有沒有看過董啟章的書?你根據什麼判斷董所說文學和tsw有別?我非常相信董看到你的留言,必定非常不同意.h根本從未清楚交代,解釋何謂什麼嚴肅,窄義,現代文學,怎樣才算垃圾.老拿《聽陳蕾士的琴箏》,《靈山》為例,卻說不出所然.恐怕見過《天工開物,栩栩如真》一樣會視之為垃圾.其胡亂歸類和定義,才像上帝三位一體,因信稱義,隨自己喜惡而設.前提如此混亂,何以取信?又如何論証?即使論証過程有效,論証也可以完全荒謬.

請大家不要浪費時間

細讀這種人的話語只會浪費時間。也許是在現實世界全然失敗、受過徹底的否定,他才需要在虛擬世界這樣猛烈地否定他所不懂的東西。

建議各位網友徹底跳過h的留言不讀。對一個熱烈地傷害他人來搏取你注意的人,合適的對應是完全不理他。

強國論壇

強國論壇

膠人自便

眼界淺窄又拿不出論點又要斷言文學和藝術是垃圾的人,世界是沒有你們的位置的。

求教於 tsw

.
tsw 兄,昨天讀過董先生這篇家書後,腦內縈繞著的是「六、七歲的小孩,你會在文學館裡面接觸到充滿想像力的故事和詩歌」這句,滿懷期待於這些港產作品。故即時上網,試圖找出一些有關資料及作品,但不知是否不得其法或其它,結果總是差強人意;兄可否賜教門路或提供一二呢?

弟想,現今社會,物慾充斥,百病叢生,若能以文氣化之,或有奇功。當今小孩,授業雖早,卻惜未能早浸潤於佳作之中,故未能顯教化之功,化黃口於兒時,實憾事也。

若文學館之設,真能有利化民於兒時,其意義可謂不少。查網上良莠不齊,小孩終不如成人,若有一專館輔助,想應相得益彰也。
.

re eddieinmedia

童詩的話,可以看看禾迪、韋婭。故事的話,卡爾維諾不是整理了意大利童話集嗎?董啟章也有本《貝貝的文字冒險》。另外,小時候我爸給我看斯威布的希臘羅馬神話集,他是公共汽車廠的工人。可見,人無分階級雅俗,重要的是在小時養成習慣。

.

對於hevangle,我其實無能捉住任何實質性的意見。他像要否定文學的價值,但又承認文學裏有好的作品,則「好」是什麼意思?看他的東西,像竹籮打水,即使搞得濕漉漉的,仍是一無所獲。所以,在他寫出論證九成的文學作品是垃圾的那篇文章之前,他的意見的確可以暫時跳過不理。或者他真有什麼驚世的產出也未定。本人拭目以待。

文學好壞的標準儘可以人言人殊,我們也可以挾眾(想像中的)排斥「小圈子」的「專業」標準,既然大家都不否認文學的價值,則文學觀念的差異和碰撞大可等文學館建成後再說不妨,到時即使是為了嚴肅的討論而掄起磚頭,想來也是好的。

就我個人的理解,倡建文學館一半的立意是要讓人的自我表述在紛紜中回歸樸素誠實的狀態,讓人慣於尋找自己的聲音和面目,然後自我建構,最終是整個城市、整個群體的自我建構,文學人嘗試把個人經驗推至群體的層面,從這一點來說,談建立文學館其實在說的已不止是文學。如果我們不輕易忽略這層用心,則無論倡議者是誰,都應該支持。因為這也是一波波社會運動的思想核心。認同它就是為此刻在這裏留言提供足夠的理由。

辦文學館一點都不容易。文學以文字為媒介,要把它化為可見可觸可感受的東西,我們的想像力只能想到「陳列」,(怪誰呢?創意思維的訓練不夠吧?!)於是才有言者提出圖書館和文學館的分別這種疑問,還有言者問有沒有足夠的好文章來支撐云云。

文學不是平面的東西,要進入它,去觸摸背後的個體生命,就要放下自身的驕矜和虛妄,以生命面對生命。而如果懂得對人的尊重,大概就不大可能僅以「好」與「壞」來打發一個作品。作為支持者,我誠然不希望看到文學館只是小圈子的自我沉溺,不希望它排斥哪怕是最愚蠢的聲音而忘卻它的初衷。我很希望它就在喧鬧的風眼,提供清晰的座標,然願意的人游近。這已是它最大的價值。然則,裏面到底有沒有稀世藏品,起碼對我來說,一點都不重要。

氛圍

我認為文學館及圖書館的其中一個分別是氛圍吧,文學館要專注於文中提及的功能「一個文學館除了收集和整理資料,還會對本地文學進行研究、出版和翻譯,以及舉辦文學講座和活動,推動閱讀和寫作。」,在沒有文學的氛圍下,也許會減緩了文學的推動力。而圖書館給我的也不過是「找尋」和「閱讀」感覺。

tsw 兄,我感到有點失望

.
tsw 兄,謝謝你的推介!

坦白說,對兄所推介的,我感到有點失望;因對應「給六、七歲小孩的港產作品」的想法,看來是有所差距了。
.

關於六七歲,恕不奉陪

我不太想追究你「失望」些什麼。我留言是八月六日凌晨二點,你回留言是八月六日下午一點,這麼短的時間,你已看過我建議的書籍?還是本來你就認為,六七歲的小孩只適合看迪士尼,看到我建議的不是迪士尼一路,你就馬上有點失望?

但首先且從其本,我是來談香港文學館的,不是幼兒教育,你似乎對香港文學館沒什麼意見,只對董啟章寫香港家書給新果有意見,還是只有「六七歲的小孩」才是你的目標?你是否想推論「tsw所認為適合六七歲兒童看的港產詩歌與eddieinemdia不同,所以香港不需要文學館」?這合理嗎?

眾所周知,一間文學館以展覽形式去呈現文學,會比直接閱讀更加容易,如果有展覽形式,甚至可以讓孩子接觸劉以鬯。

我五歲父親讓我看希臘羅馬神話,而他只是一個平凡的汽車工人;不是人人都像我父親,但恐怕也不是人人都像你。坦白說,我對偽裝有禮而不消化別人論點的人特別失望。無論你失望什麼,如果eddieinemedia只想談六七歲適合讀什麼,恕今趟不奉陪。謝謝。

不必動氣

我不認為eddieinmedia有意抬摃,甚至我猜想jackso也不是認真的.現在我得承認昨天看到h的留言心頭火起,怒火誤燒到韋言頭上,現在向韋言致歉,但遺憾想法沒變.

還在寫......

tsw 兄,你的回應也太猛了吧!

.
明白 tsw 兄這兩天精神不好,亦可能為 hevangel 兄的回應影響了判斷。但可否冷靜一點,看看你對我的回應和猜度是否合理呢?

若能看到 tsw 兄在冷靜後的重新說法,從而能免去我澄清的需要,當是最好的結果了。
.

抱歉我時間不太多

工作很忙,有什麼請EDDIEINMEDIA說清楚。我不是幼兒文學顧問,就一己所知提供幾本書和幾個人名,你沒頭沒腦說失望,說有差距,有差距你就要失望?如果被人誤解,你自己也有責任。能澄清的請你自己澄清,我也不是收了人工來猜度你想表達什麼的。無論你失望什麼,如果eddieinemedia只想談六七歲適合讀什麼,恕今趟不奉陪。謝謝。真抱歉,不好意思,謝謝你的回應,明白我自己精神不好,坦白說,免我打少幾個字,當是最好的結果了,一萬個謝謝。

搜尋

RSS feed