立即捐款

論盡媒體

獨立、公義、良知、多元。 網誌

國際

是《澳門街》,還是《香港街》?

是《澳門街》,還是《香港街》?
廣告

廣告

電影澳門街劇照(摘自環球網娛樂)

作者/小鳥

繼2012年的第55屆,2013年第56屆亞太影展同樣假澳門威尼斯人舉行,一眾香港、台灣、中國大陸、新加坡、馬來西亞等地的電影人也紛紛來到澳門出席此影壇盛事。

今屆的亞太影展,同以往一樣,參展和競逐獎項的,基本上全是清一色的外地影片,這很正常,因為澳門還沒有真正的電影工業,而在當中的參展電影裡,其中有一部打正澳門作賣點的電影,叫《澳門街》。

一部叫《澳門街》的電影,你會有甚麼期待?想必應該是一部很地道的澳門電影吧,細說著澳門特有的情和事,這些情和事,應該是其他地方很難找到的。

然而,《澳門街》卻是一部由香港電影人曾志偉監製的電影,由七個短篇故事組合而成,其中有六個由香港導演執導,而當中只有一個短篇由澳門導演拍攝,一個短篇《等》是改篇自梁淑淇榮獲澳門文學獎冠軍的同名小說,也就是說,這部《澳門街》中的澳門故事其實主要是由香港導演來書寫的。

香港跟澳門之間的距離只有六十公里,從香港坐船來澳門只需一小時,坐直昇機更只需十六分鐘,每天也有很多香港人來澳門談生意、吃喝玩樂,當然,澳門人也一樣經常去香港,兩地往來非常頻密,而香港人跟澳門人一樣,也說著同一腔調的廣東話。

照推測,香港人應該相當熟悉澳門,相當了解澳門吧,但實際上,卻是最遙遠的距離,曾於上世紀八九十年代,還有朋友被香港友人問到,澳門有電視嗎?直至約半年前,因為政府又再派錢,香港媒體大肆報道此「大新聞」,某報館在香港街頭進行訪問,香港市民被問到澳門有錢派,會否考慮移民澳門時,竟出現一些很爆笑的答案:有香港人認為澳門只得賭場,在澳門工作,除了賭場之外就沒其他,另外有人則答澳門只有賭,沒有其他娛樂,另外最經典的答案,就是澳門交通非常不方便,外出要坐船……

沒辦法,因為澳門的賭場實在太有名,特別是威尼斯人,以致竟有香港人認為澳門人外出要坐船,但我相信,這只是一些很極端的答案,只有一少群香港人會這麼認為,至少我的香港親戚朋友不會這樣想,另外也曾聽說有人被香港友人問到,澳門有沒有電視台?這也難怪,因為我們的電子媒體實在太不濟,就連澳門人自己也不看,香港人怎會知道澳門有電視台呢?

一個地方的人要去了解另一個地方的文化和風土人情,除了親身到當地走走外,或可透過觀看當地製作的電影、電視或綜藝節目去進行了解,當然,這或許只是很片面的了解,甚至可能是曲解,就正如七十年代的歐美觀眾在看了很多李小龍電影後,有不少認為每個中國人都懂得功夫,當古惑仔和黑幫電影在香港興盛時,或許有外國人會以為香港人很多都是行古惑,但整體來說還是有一定的了解,最起碼不會以為香港人外出要坐船吧,而澳門的影視行業還在起步中(雖然電視台也起步了幾十年,今天仍停留在起步階段),製作水準普遍來說還不及其他地方,我們也認為它們比較粗糙,那怎麼能吸引香港觀眾去看?又或者說,根本就沒有賣點可賣去外埠。

澳門人,特別是我這類老餅,不愛看本地電視台製作的節目,從少就喝香港TVB劇集的奶水長大,甚麼《網中人》、《輪流傳》、《新紮師兄》、《大時代》等,雖然近這十年因為水準下降而只看過《天與地》而已。另外,很多澳門人由細到大都是聽香港流行曲,經常過香港購物遊玩,也經常觀看香港的電視新聞和閱讀香港的報章,故此對香港大概的民生和政制也會有一定的了解,雖然近來了解少了,因為香港的新聞媒體也漸被河蟹。

但在香港,根本就沒甚麼渠道可以看到澳門的影視作品,流行曲方面,雖然有澳門音樂人人Soler和小肥去了香港發展,但却早已被包裝成香港人,至於澳門的新聞,也是一片和諧,好像一切都很好,又有錢派……

除非有香港人認識很多澳門朋友,經常來找他們吃飯聊天,又愛走到非旅遊景點的庶民社區捐窿捐罅,否則難以了解澳門真實的一面,當然,我也有認識一些這樣的香港人,但也只是少數,大部份香港人對澳門的印象,仍只停留在大三巴、鉅記、豬扒包、葡撻和賭場,所以,大部份由香港導演拍攝、香港演員演出、監製又是香港人的《澳門街》,究竟能有多少澳門情懷?

《澳門街》的七個短篇,沒一個在書寫澳門情懷和地道的人文風情,只是拿了澳門作佈景板,有些故事更甚至不太可能在澳門發生,說是「澳門街」,其實却是「香港街」。

在亞太影展首映當晚,電影放映完畢後大會便把一眾導演和演員請到台上向觀眾致謝,一看下去,只得一個澳門導演,其餘的都是香港導演和香港著名演員好像是盧海鵬、陳冠希、葉童等等,其中一位演員更脫口而出說了句:「看完這部電影之後,深深感到香港電影的希望……」,然而,這部《澳門街》卻一直標榜是澳門電影!

到了第二天,澳門日報刋登了一篇關於《澳門街》在亞太影展放映的情況,當中提到《澳門街》是「首部澳門主題電影」,如果這部電影真的是首部的話,那麼之前的澳門電影如《堂口故事》、《夜了又破曉》等,是否不是澳門主題電影呢?再說,如果它是「澳門主題電影」,那它的主題一定是在說很地道的澳門人和澳門事,但有嗎?當然我相信,這篇報道極可能是由香港的公關職員寫好後,當成是繕稿交給澳門日報刋登,不然也不會把旅遊局局長文綺華當成是文化局局長吧!

《澳門街》,似乎跟澳門的電影產業和澳門人沒甚麼關係!


澳門街劇照(摘自Blog 寂然世界)

(獨立媒體網根據與論盡媒體之內容交換協議轉載此文,原文載於論盡媒體

廣告