立即捐款

《尋找快樂的鎖匙》Manglehorn

《尋找快樂的鎖匙》Manglehorn

原來又經已是個多月前的事了,因很多好戲趕上了復活節假期,就忍不住瘋狂一下,好以支撐一下4、5月難捱的生活。於是,我在4天內看了4齣好戲,而且都是在百老匯電影中心(香港偽文青陣地),想到洗手間的清潔姐姐看到我熟口熟面,必然心想我是傻的,怎麼一朝到晚都在這裡。

台譯《破碎之角》,港譯《尋找快樂的鎖匙》,
(總是發現台灣上片比香港快得多)
一看海報與片名已覺極吸引(膚淺如我)。
殿堂級影帝阿爾柏仙奴今次收起教父形象,
飾演孤獨貓奴,同時也是配匙店的鎖匠。

主角在錯失一生摯愛後,經常困在過去,
甚麼事情也看得有點不太順眼,
有點歇斯底里、憤世嫉俗,
與兒子的關係也不甚了了,
每日過著重重覆覆了無生氣的生活,
(不是很像你跟我嗎?),
也不斷反覆寫著沒有/不會有回音的信給舊情人,
期盼愛人回心轉意。

終在銀行邂逅了女職員,
兩個愛動物之人彼此極投契,
主角來來回回、忐忑不安,
在過去與將來間游離掙扎,
終於放下舊事,清空內心,迎接新的關係與生活。

這種生活經驗是很多人共有的,
或許也是一個人本有的缺陷。
經常不在present,
不是想著過去發生的事,回想說錯了甚麼話,
就是為著未來掛心,從不活在此時此刻,

而且本質是循環不息的,
正因為我們缺席present,
Present在瞬間又化為過去,
而當Present成為過去,
我們又才意識到其不再是present的遺憾,
然後又忘記當下的present,
而投入對過去的present的痛心哀悼中,
直至當下的present再次遠遠拋下我們,
於是我們成為了那種遲來的、永遠追不上現在的人。

全片穿插了很多很文學性、
對過去、對昔日戀人懷念的自白,
而且經過音效調節,
以達至腦內自我對話、自我思考的效果。

港譯《尋找快樂的鎖匙》,
是因為全片也以鎖匙這物/意像貫穿,
先以貓子不知何故不適
來隱喻主角不知生活為何的茫然若失,
及後以在貓子肚中發現鎖匙、須動手術
來隱喻主角如何整理思緒、重新出發的過程。
當然,鎖匙這個符號本身就附帶著
遠離蒙混、開啟想像與可能性的寓意。

台譯《破碎之角》亦不錯,
阿爾柏仙奴確是演繹了那些人生的破碎,
思緒的破碎,生活的亂象,
如何將破碎的自己修補,
尋回完整的主體。

有關誰遇上誰的故事,
以下是最好的描述:

時間決定你會在生命中遇見誰,
你的心決定你想要誰出現在你的生命裏,
而你的行為決定最後誰能留下。

——戴維•梭羅

真正重要的東西,用眼睛是看不到的。

—《小王子》安東尼.聖修伯里

By the way, 阿爾柏仙奴真係太型了。

甘木 (https://www.facebook.com/earthofkimmu)