立即捐款

No War No US Army--市廳以外的一點記錄

廣告

廣告

到韓國作交流,平日除了到各大小名勝古蹟,想不到還有機會參加韓國當地的social event。

09.22
與朋友逛街,偶然發現了一張海報。雖然不明白當中的字句,不過從poster 中的圖像可以估計到是遊行或示威等活動。一向對社會活動都不太熱衷的我,突然被海報裡那婆婆凝重的表情吸引著。於是,好奇心驅使下,就將時間和地點記錄下來,然後再問一些韓國朋友有關詳情。原來poster 的內容是講述9 月24 日下午3 時在韓國首爾市廳正門外的草地舉行反對美軍基地擴充的集會。

09.23
為了對南韓反對美軍基地擴充有更多的了解,我在網上不斷搜尋有關新聞。結果給我發現一段附有英文字幕的短片 “ Get our fields back, that is peace”。這段約5分鐘的短片的內容是關於美國繼日本後佔據了平澤市 (Pyeongtaek)作為軍事用地。根據interlocals 引述Days in Daechuri報導指出,美軍基地擴充計畫於2001年由美國政府提出,這是因為911後, 美軍希望發展新的全球軍事部署。

在2004年12月, 南韓政府同意把平澤市的美軍基地擴充一倍 (原來佔地1,513公傾),1,372名居民要被迫遷移,目的是要增加美軍的高科技戰爭力度,使美軍可以迅速地於亞太地區進行軍事調動。令人感到可悲的是這筆達55億擴充美軍基地的費用需要由南韓政府承擔外,南韓政府協助美國擴張軍事版圖,不惜摧毀房屋、中斷水電,警察用盾牌、警棍等武器來驅趕手無寸鐵的居民,迫使居民離開家鄉。P9230064

雖然我不是韓國人,但看過短片後心情變得很難過。回想去年12月反WTO 遊行時,警察亦不是用這種方法去「解決」問題嗎﹖究竟農民的生計重要,還是為美國擴充軍事基地而去破壞自己的國家來得緊要﹖這野蠻的行為令我決定去反對美軍基地擴充的集會。

09.24
到韓國差不多一個月,第一次到市廳(集會地點)。原以為要周圍碰,周圍撞才去到。原來離開subway 後,只需要行一段約五分鐘的地下街就可以到達市廳。而且,沿途會看到有很多市民穿著綠色或紅色背心外套。雖然不知道他們是什麼工會或代表,不過直覺告訴我,只要跟著他們就會到集合地點。

下午二時四十分,終於到達了市廳門外。氣溫接近三十度,但無礙示威者參加集會的心情,坐在草地上等候集會開始。集會開始前,我在附近行了好幾個圈,發現有好幾個地攤、當中有一個攤位是負責幫小朋友的臉上畫圖畫和寫上和平的字句,亦有上地攤出售藝術作品,估計是為反對美軍基地擴充活動籌募經費。地攤旁邊亦擺放了一些資料介紹過去活動的情況。不消十分鐘,越來越多參加集會人士手持橫額、不同顏色的旗幟和鑼鼓由四方八面進入會場。從外表上看來,當中包括農民、老人、傷殘人士、工會代表、以及學生。見到他們坐在草地上等候集合開始時,我也坐在他們旁邊靜候。可能我是第一次參加集會的原故,我只帶了水和銀包,帽、報紙、坐墊、橫額等一律欠奉。幸運地,我這集會的外行人很快就被坐在我身旁的韓國人分辨到,她遞上兩張標語和一份報紙,免得我坐在濕地上。

P9230035

突然間,我聽到台下左邊傳來了敲打鑼鼓的聲音,於是我就跟著站在附近的攝影師去尋找聲音的來源。原來青少年穿著傳統服飾,圍著一張寫著「평화 인권 (譯:peace and human right)」白色標語,一邊跳舞一邊敲打傳統的韓國鼓。有好幾位學生亦臨時擔當起鼓手來。 雖然看到他們汗流浹背,但越打越起勁,最後連我這位外國學生亦被他們的氣氛感染了。

另一邊箱,鼓手們背後,有一隻用黑色膠袋造的monster。Monster 的口是用紅色傘來造的,而身邊兩旁貼了「NO WAR NO US ARMY」的字句。Monster 似乎在追著它前面用廢紙和膠樽造的韓國人。這廢料做的人哭喪著臉,似乎想告訴我美國令他們雞毛鴨血。有些攝影師為了可以捕捉更好的相片,二話不說衝上台。於是我亦「有理冇理」跟隨大隊上台拍下當時的照片。心想﹕我又唔識韓文,比人趕落台果時先算。突然間覺得自己搖身一變成為記者,好像有一份責任感湧上心頭並告訴我要將今次的集會記錄下來,給其他人知道事件的重要性。

P9230039

集會當中亦有歌舞和drama 表演。有點可惜的是,我未能夠明白他們在台上究竟在說什麼。我只能從他們的gesture猜測當中的意思。後來,有一位歌手唱到一首有關和平的歌曲時,在場的集會人士很自然地站起來,跟著歌曲又唱又跳。他們越唱越興奮,不斷舉起左手上的橫額,右手握緊著拳頭,跟著歌詞唱。就像紅館裡來一次大合唱。

一直以來,我以為集會是類似學校的seminar,沉悶而長時間,從沒有想過集會是這樣嘉年華會式。這次集會的表演和氣氛令我感覺到是一次和平而積極的集會。雖然沒有參與整個集會,但我相信平澤市居民的要求很簡單﹕只想永遠留在這裡生活。

廣告