12月19日立法會前瞻 : 蔡素玉議員就 "申報'港式茶餐廳文化'為'人類非物質文化遺產' " 提出的議案

按:之所以拎尼件事出尼講, 係因為透過尼個議案可以見到立法會對所謂本土文化既認知同重視........係一個點樣既水平.......唉

在12月19日立法會上,民建聯將提出將部份本土文化(包括茶餐廳及在新界東弄一個地質公園)向聯合國申請為「人類非物質文化遺產」及「世界地質公 園」。

蔡素玉議員就 "申報'港式茶餐廳文化'為'人類非物質文化遺產' " 提出的議案

議案措辭
"鑒於港式茶餐廳是一種源於香港的平民化飲食場所,
而隨著人口流動和文化傳播, 港式茶餐廳已遍及全球華人聚居的地方,
本會促請政府肯定港式茶餐廳為本土 的獨特文化,
委派專責的部門為本港建立包括港式茶餐廳在內的 '非物質文化遺產'清單及資料庫,
並積極爭取國家文化部向聯合國教育、科學及文化組織申 報'港式茶餐廳文化'為'人類非物質文化遺產', 此舉不單有助推廣和發展本土文化,建立香港在國際社會上保存本土文化的良好形象,推動香港的旅遊業發展, 更有助優化港式茶餐廳的文化和餐飲事業。"

在措辭背後, 蔡素玉的意思主要有三個

一.促請政府肯定港式茶餐廳為本土 的獨特文化
二.是要對港式茶餐廳此類"非物質文化遺產"進行專項研究,
   並希望透過中央政府的國家文化部向聯合國教、科、文組織作出申遺
三.期望藉此推廣和發展本土文化,建立保存本土文化的良好國際形象,
    推動旅遊業發展, 優化港式茶餐廳的文化和餐飲事業。"

首先第一點及第二點,為香港的本土文化作出專項研究,固然是好事,
但是當香港文化政策仍處於半真空狀態, 我們便不能不問......

在這個專項研究裡面,我們將如何決定清單及資料庫將會包含甚麼本土文化, 還是任何本土文化也包含在內?

我們如何界定獨特本土文化的定義?

待清單及資料庫建立好了, 又如何承接下去?

在未有文化政策的藍圖之前, 這個專項研究應該如何定位?

本土文化的保存與發展, 又與申遺有何關連?

另外特別要注意第一點, 當為香港的本土文化作出專項研究,

為甚麼要先肯定港式茶餐廳為本土 的獨特文化?目的何在?

而第三點"籍本土文化建立香港的國際形象,推動旅遊業,優化港式茶餐廳的文化和餐飲事業"
這一種思維與著眼於經濟利益的"發展就是硬道理"無異,
原來在確認與研究本土文化的背後都是為了發展經濟(至少是優先發展經濟),按此邏輯,

將港式茶餐廳申請為'人類非物質文化遺產',
與為產品申請專利,申請版權其實並無大分別

蔡素玉議員,你到底視本土文化為何物?

----------------------------------------------------------------------

亦請看這段引文 :
"聯合國"教育、科學與文化組織"(UNESCO)在1982年曾對文化下了一個全球性的定義:文化是一套體系,涵蓋精神、物質、知識和情緒特徵,使一 個社會或社群得以自我認同。文化不單包括文學和藝術,也包括生活方式、基本人權觀念、價值觀念、傳統與信仰。這是以文化人類學通行的廣義文化概念,加上 普世的人權理念而下的定義。"

引自 : 香港文化藝術政策研究報告 陳雲根 一九九八年四月 香港政策研究所 (第壹章,第五點)

回應

test

test

第一次旁聽立法會的經驗

12月19日,我也有旁聽立法會開會,這是我第一次親身到立法會旁聽,印象深刻,鏡頭外的事實是在討論政改時,大部份的民建聯成員及功能組別議員都不在場,到茶餐廳議程時就一個一個發言,每人都將茶餐廳的餐牌重讀一次,那些「菠蘿飽沒有菠蘿,雞尾飽與雞無關」的"爛gag"最少在議論中(包括泛民)出現3次。我真的不明白以他們的議政水平怎樣可以提出加薪30%,但當中也有些比較好的,如同屬民建聯的陳婉嫻雖然也不得不表態支持有關「申遺」的方案方向,但她強調要搞清「申遺」的對象與目的,她與你一樣反對以此作為推動旅遊業的工具,更重要的是探討如何保護這些小舖經營的環境。長毛也有相同的論據。
另外張宇人的修正動議如下:
在"飲食場所,"之後加上"最能顯示香港中西共融的飲食特性,";及在"資料庫,"之後加上"並把茶餐廳由大牌檔、冰室演變至今的歷史過程及茶餐廳傳統特色美食的製作方法記錄存檔,盡力保存具特色的飲食文化,使其繼續傳承下去,"。
當然整個修正案都是很廢,但當中的Key words有「大牌檔」,「特色的飲食文化,使其繼續傳承下去」不就是john battern的朋友們打生打死要求讓「大牌檔」繼牌的訴求嗎?
最痛心的是泛民的議員竟不把握議題的契機,用修定的方法把議題帶到檢討「大牌檔」發牌的政策,以「先易後難」的方式,先研究有關如何保護這些「小企業」經營環境的方案,然後考慮「申遺」….
坐在旁聽席看立法會開會是一件很危險的事,你會很想把你的鞋飛到議員的頭上! 無端擔上藐視議會的罪名。
如你想在家重看當日19/12的辯論,可click:
http://www.rthk.org.hk/special/legcolive/

要求讓「大牌檔」繼牌的訴求

如果連了解尼d文化既生態,

咁基本而重要既野都唔做,

我覺得係一定要投反對票,

我諗你咁樣一去係可到好多野, 起碼你可能會有一種

"我尼d市民都做得到都明既野, 你d議員居然完全跟唔上"既了解

反對派係需要存在, 但係以佢地既水準,其實早就應該大換班
---------------------------------------------
相比起係皇后運動個陣,

坐係旁聽席聽立法會開會仲聽埋孫明揚廢up,

想擲鞋已經係正常情緒反應...

搜尋

RSS feed