全球首宗打擊P2P 還是笑話?

chatter garden 中看到這則新聞: 海關捉了一個涉嫌以BT軟件與網友分享三套電影的失業男人.

工商科技局長曾俊華還驕傲地說: 這可能是全球第一次引用刑事條文對P2P的侵權行為採取行動。

我想, 這也許是全球的笑話. 首先P2P的分享大多不涉及金錢交易, 朋友之間分享怎能是盜版? 開放自己部份的hard disk給朋友, 就如請朋友回家借東西, 這又能否算是盜版. 全世界都不敢向p2p動手, 港府果然是豹子膽心... 若成功打擊的話, 對香港的網絡公共空間放展會有多大影響? 真不敢想像. 而且若真的要落實打擊的話, 所花的人力物力會多大? 一個月的行動最後就拉了一個人...

政府新聞公告全文如下:

以下為工商及科技局局長曾俊華今日(一月十三日)在立法會大樓,就香港海關首次成功對「點對點檔案分享」網絡的盜版活動採取執法行動,回答新聞界提問的談話內容:

記者:海關今次的執法行動詳情如何?

工商及科技局局長:我們很高興海關成功採取執法行動,拘捕一名涉嫌透過P2P(點對點檔案分享)網絡進行侵犯版權活動的本地男子。這可能是全球第一次引用刑事條文對P2P的侵權行為採取行動。我希望藉此機會呼籲香港互聯網使用者要尊重版權,切勿以身試法,千萬不要作出侵權行為。我亦藉此機會呼籲各位家長和老師,要注意和提醒子女和學生,在使用互聯網時要尊重版權,不要以身試法,因為一旦觸犯刑事罪行,後果相當嚴重。

記者:海關首次拘捕侵犯版權的人士,對打擊網上盜版有何作用?

工商及科技局局長:我覺得這是一個非常好的例子,因為全世界在P2P的執法工作方面都有相當大的困難,今次海關與業界攜手合作,在這困難的情況下能夠成功拘捕一名涉嫌侵權的人士,可以成為一個先例,以後可以循這個模式對付類似的行為。

記者:行政長官表示要推動創意工業,電影界亦要求打擊盜版,海關會否為此更落力進行這方面的工作?

工商及科技局局長:這數年來,海關在打擊盜版方面一直也不遺餘力。以前有很多售賣盜版影碟的地方,在海關的嚴厲打擊下,這些店鋪在這數年也差不多式微。由於最近有新科技冒起,因而出現以點對點檔案,特別是以BT軟件,在網上進行的侵權行為。我們現在有了這個合作模式,相信對打擊這方面的侵權行為能有很大的阻嚇作用。對在香港設立這類網站的人士,我們是有能力偵察出來的,我亦想藉此提醒一句,打算進行這類行為的人士應小心,因為政府會加強這方面的執法。

記者:除了拘捕一名三十八歲的男子外,與他分享檔案的人會否受到調查?

工商及科技局局長:若我們覺得他們的行為涉及分發的成分,他們亦可能被刑事控告。

記者:你認為現時這方面的盜版問題是不是很嚴重?

工商及科技局局長:對香港來說,這類網站其實為數不多,很多網站也是在香港境外運作的,但這類事件一宗也嫌多,因此我們會大力打擊這些侵權活動。

(請同時參考談話內容的英文部分)

回應

English part?

Where can I see the English part? How important it is? What is the main point there?

refer to chatter garden

the english version please refers to chatter garden. we don't know whether the legal case can be established or not. but for bt software, things are stored in your own computer, only that you open part of your hardisk to the public. so if the legal case establish, it can be interpretated as: it is illegal to "own" any non-authorized copies of film, music...including mp3, etc.

可以怎樣幫助那青年?

有何理據可幫他辯護嗎?

大家一起想想...

我這兩天也在想這個問題...
今天我連了這宗新聞到外國的一個博客的社群, 但不知他們是否會登...
其實大家都知道這是一場秀... 但慘死的是一個失業中青... 大概是專門選一個爭議性較細的來立案例, 如果是學生的話, 社會的反響可能更大... 但要挑戰這個事件, 非要比較大的輿論...香港的網民太不濟了, 所以我想到外國, 把它變成一則國際笑話... 但遠水大概救不了近火... 要不搞一個集體自動投案, 說大家都在用bt互傳電影? 但人數不夠就沒有用.

有前科

阿藹的建議讓我想起臺灣成大MP3事件發生時, 陳光興提出的建議:「這種做法與網路的發展趨勢背道而馳, 建議發起自首運動, 看看政府如何處理成千成萬的網民... 」

http://www.inter-asia.org/critical-server/issue1/frontpage.htm

RSS feed