其實, 一直以來的 freelance 經驗都尚算可以.

從97年開始接一些翻譯的工作, 其實比較 "薪高糧準" 的是一些商業機構, 曾為一本室內裝修雜誌翻譯, 英翻中每個字 1.5 (計來稿字數), 每月兩篇長文, 基本上就夠食夠住. < . . .

香港已成為下流社會(downward mobility society)，它的特徵是：管理階層自我膨脹，低層員工工作壓力越來越大，工資被壓低；為了減低行政成本，縮減勞工保障(如有薪假期、醫療保障、工積金等)，大量工作被外判，社會上出現了大 . . .