【獨媒報導】高等法院上訴庭法官袁家寧今年退休,今(15日)於高等法院進行退休前法庭儀式,其丈夫終審法院前首席法官馬道立、及逾百名法官和大律師出席。法官袁家寧致辭時感謝丈夫和女兒,指與他們度過的每一天也很快樂,又指自己任大律師私人執業19年、任法官26年,45年的法律生涯一直做自己熱愛的事,即按原則解決現實生活上的問題。袁官最後寄望大家繼續展現司法公正,並「在未來的日子,希望風平浪靜,大家一帆風順(“In the days ahead, may the wind be gentle, may the tide be calm, wish you all smooth sailing.”)」。
53名法官出席 部分大律師站進被告欄
法官袁家寧的退休前法庭儀式(farewell sitting)今早9時半於高等法院進行,當中53名法官出席,包括終院首席法官張舉能、高院首席法官潘兆初、區域法院首席法官高勁修及總裁判官蘇惠德等,亦有數十名資深大律師、大律師及律師出席,包括資深大律師余若薇及余若海。由於人數眾多,多名律師需在律師桌後站立,部分需站進被告欄內,馬道立及多名親友亦有到庭。





