立即捐款
（獨媒報導）在希臘神話中，普羅米修斯被縛在高加索山的懸崖上，動彈不得。盜取天火予人類，播種文明與技藝，是他的「罪名」；每日每日，在峭壁上被雄鷹啄食肝臟，永劫輪迴是他的懲罰。普羅米修斯說：「我完全清楚知道我所做過嘅嘢，熱誠——熱誠就係我犯嘅錯——呢點我絕對唔會否認。為咗幫助人類，我甘願自找麻煩，自食其果。」
這個在二千五百年前，由希臘劇作家埃斯庫羅斯（Aeschylus）寫成的悲劇經典《被縛的普羅米修斯》，將由前進進戲劇工作坊聯合法國埃梅劇團（Theatre de AJMER）帶來香港，於本月9日至17日，在前進進牛棚劇場演出。在法籍導演法蘭克 · 迪麥可（Franck Dimech）眼中的普羅米修斯愛憐人類，為人間帶來技藝和良知，並使人類擁有思考的能力。他說，神話中的隱喻不拘於時空，意識形態的對抗處處可見，此時此地的觀眾有權利去理解、反芻、回應。
麗晶花園業委會主席Angel
（獨媒報導）兩年前，「麗晶花園關注組」成員在座代表選舉中大勝，連同原有較開明的委員，取得業委會主導權。業委會近日與街坊組成「麗晶花園業主立案法團籌委會」，並定於9月24日舉行成立法團業主大會，議決通過成立法團並進行管委會選舉。業委會主席Angel期望，成立法團後能獲物業管理的話事權，改善屋苑服務質素，「香港已經咁樣嘅情況，自己屋苑內可唔可以做好啲呢？」
開明派兩年前業委會選舉大敗建制派潘進源
九龍灣麗晶花園於1985年落成，一直未有成立法團，僅有屬諮詢性質的業委會。民建聯成員兼前區議員潘進源曾擔任主席逾30年，在任期間引起多項爭議。2019年反修例運動期間，屋苑管理公司修改大廈密碼及拒絕讓穿黑衣的人士內進，兩名街坊因而被警方拘捕，惟業委會並不如法團，並無權力撤換管理公司。兩名街坊在2020年獲准以2,000元簽守行為一年。
（獨媒報導）本地疫情趨勢向上，昨日確診個案自今年3月底再破萬。今日再有政府高官染疫，律政司副司長張國鈞核酸檢測結果呈陽性，現正進行隔離。
張國鈞昨日仍有上班，律政司指他在工作時有佩戴口罩及遵守有關防疫措施，並每日進行快速抗原測試。他最近沒有外遊紀錄。
翻查他的Facebook專頁，張國鈞昨日曾出席第七屆一帶一路高峰論壇，坐在身旁的為行政會議召集人葉劉淑儀。
律政司發言人又表示，會為相關辦公室徹底清潔和消毒，其他相關職員也會繼續接受檢測。
（獨媒報導）大埔區議員劉勇威日前到台灣國立成功大學歷史學系研究院讀書，他對《獨媒》表示，父親近年在台灣養病，但由於疫情關係未能以旅客身份入境，遂報讀研究院，以同時照顧父親。
劉勇威早前已到達台灣，並完成隔離。他指父親數年前患病，後來到台灣治療，但自己因疫情所限未能入境，「其實兩年無見過爸爸，難免會擔心同著緊。」
強調屬短期探親 料年底前返港
對於區議會工作，劉勇威表示有信心可以兼顧跟進街坊個案，重申「地區工作無停過」。至於或會缺席會議，他就指將會在今個學期完結後申請休學，在今年12月月底回港，「我一定會返嚟香港，今次只係短期探親。」
大埔區議會目前仍未選出副主席，最近三次大會會議均流會告終。劉勇威稱，其他委員會會議已委托同事跟進。他透露，今個學期只修讀一科，每周僅上課三至四小時，頭一個月更為網課，「唔會影響跟進個案，辦事處繼續運作」，期望街坊可以諒解。
在2015年區議會選舉，劉勇威以傘兵身分參選，擊敗民建聯張國慧當選，在2019年再次連任，曾出任大埔區議會副主席。
劉勇威表示，自己在大學本科改修讀歷史，一直欲從事歷史研究的工作，又指歷史應有不同面向，稱不應為政權背書，「大家都明邊啲嘢係真嘅」。
（獨媒報導）具30年歷史的北角大排檔東寶小館，今年8月被食環署指違反租約，指其4個攤檔的4名承租者並非獨自經營，勒令明日（2日）交還攤檔。結業在即，食客聞風光顧，小館座無虛席。
東寶小館位於北角渣華道街市熟食中心，食環署於上月3日向小館發出「擬終止租約通知書」，指其4個攤檔的4位承租人並非以獨資經營攤檔，涉違反租約。小館曾作出書面申訴，惟未被接納。食環署於上月26日再發出「終止租約通知書」，要求東寶小館明日清空並交還攤檔。
經理：懷疑遭食環署針對 批做法不近人情
【獨媒報導】網台 D100 Radio 主持「傑斯」尹耀昇，涉嫌在節目中發表煽動性的言論，及處理逾1,032萬的款項，他今早（1日）在區域法院承認一項「串謀作出具煽動意圖的作為」和3項洗黑錢罪。法官謝沈智慧押後至眀天判刑，屆時將處理沒收令等事項。
【獨媒報導】本港近日疫情升溫，繼上星期有至少10名高官確診，立法會議員何君堯今日同告確診，他接受《獨媒》查詢時表示，昨晚快測結果呈陽性，稱在服用連花清瘟膠囊已有好轉：「宜家個喉嚨有舒緩。」
已打三針科興疫苗的何君堯，他對記者表示，早前有家人確診，自己在昨晚的快測結果同呈陽性。他表示，現時身體狀況正常，並無大礙，但就「有少少㷫㷫地，喉嚨有少少撠撠地」。
何君堯在月初到內地領取粵港澳大灣區律師執業證，並在廣州上班，他早前已回港，並參與立法會前廳交流會。何君堯對《獨媒》表示，已服用連花清瘟膠囊，「宜家個喉嚨有舒緩嘅作用，非常好，效用好高」。
被問到近日的行蹤，何君堯就稱：「哎呀，你日日都見咁多人㗎啦，你點知邊個。」他表示，已向當局呈報，目前正在家隔離。
（獨媒報導）政府正考慮將「疫苗通行證」年齡下限降至5歲，並縮短接種復必泰後的第三針寬限期至5個月。衞生防護中心傳染病處主任張竹君透露，有關詳情將於下星期公布，並預料將設兩個月過渡期，予家長足夠時間帶兒童打針。
【獨媒報導】本地疫情升溫，政府限制大型活動人數，多項原定在本港舉行的國際體育賽事停辦。體育專員楊德強出席電台節目時認為，疫情對香港僅帶來短期影響，相信以香港的條件，日後仍可吸引大型比賽回來香港。至於下月舉行的維港渡海泳，楊德強則指或會拉長比賽時間，讓參賽者分組舉行。
由香港田徑總會主辦的香港十公里錦標賽，同遭政府叫停，楊德強今早在港台節目《千禧年代》解釋指由於比賽期間，參賽者有一段時間不能帶口罩，政府認為會有防疫風險，故限制參賽者人數不得超過500人。楊德強補充稱，賽事當時已經收到很多報名，難以為2,000名參賽者分組，所以直接取消賽事。
【獨媒報導】政府以疫情升溫為由，限制大型活動人數，除了國際體育賽事受影響，中秋節大坑及薄扶林村舞火龍亦要停辦。薄扶林村火龍會總監蕭崑崙在一個電台節目表示，對政府的做法感到無奈，重申舞火龍的原意是驅走瘟疫，「奈何呢個瘟疫，搞我哋香港三年，但係火龍偏偏出唔到嚟，我形容係一個好大諷刺囉。」
本地確診宗數近日上升，當局憂慮人群聚集，或造成大型傳播，大坑及薄扶林村舞火龍均未獲當局批出限聚令豁免。蕭崑崙接受港台《千禧年代》訪問，指為了舞火龍得以復辦，原已計劃將儀式由兩日減至一日，以減少人數聚集，再安排典禮在再特定位置舉行，符合政府防疫措施。
政府在周二（30日）發信通知，指近日疫情數字上升，舉辦活動令人群聚集，增加感染風險，故不批准舞火龍復辦。蕭崑崙強調，舞火龍不是要導人迷信，而是香港長期受疫情影響，希望以一點綿力為市民帶來一點慰藉。
蕭崑崙又指出，為了令習俗得以傳承，今年原計劃將安置一條火龍於村內特定位置作展示，讓村內居民祈福上香，另一條火龍將放置海洋公園內展示。他慨嘆準備工作已接近九成，「條龍都紮好」，最後卻不獲批。
