立即捐款

中國駐曼城總領事認扯示威者頭髮 稱是個人責任:他侮辱我的國家和領袖

中國駐曼城總領事認扯示威者頭髮  稱是個人責任:他侮辱我的國家和領袖

(獨媒報導)中共二十大開幕當日,有居英港人在中國駐英國曼徹斯特領事館示威,期間遭拉到領事館內圍毆,中國駐曼城總領事鄭曦原被認出牽涉在內,多名國會議員敦促英方驅逐涉事中國外交人員。鄭曦原在當地時間19日接受訪問,承認曾拉扯示威者頭髮,反批示威者侮辱他的國家和領袖,強調是他的「責任」:「I think it’s my duty。」

先否認曾襲擊 被追問下改稱曾拉扯示威者頭髮

事件發酵成外交風波,多名英國國會議員,包括保守黨前黨魁 Iain Duncan Smith等敦促英國政府,驅逐所有涉事中國外交人員;英國外相James Cleverly 亦形容事件「不可接受」(unacceptable)。而在北京,外交部發言人汪文斌曾指事件因「滋擾分子進入領事館」而起,批評示威者「危及中國外交館舍安全」,認為英方應加強對中國駐英人員的保護。

在衝突發生期間,中國駐曼徹斯特總領事鄭曦原被認出有份拉扯示威者Bob Chan的頭髮,並將他拉至領事館範圍。鄭在當地時間19日接受英國Sky News訪問時,強調當天「情況危急」(emergency situation) ,示威者威脅到他同事的性命,自己曾嘗試控制情況但不果。他又一度否認打人:「我沒有襲擊任何人(I don’t attack anybody)」,稱自己十分和平,亦沒有讓下屬打人。

螢幕快照 2022-10-20 下午8.39.03
鄭曦原(訪問截圖)

記者隨即質疑他被拍攝到拉扯示威者頭髮,他則辯稱是示威者侮辱他的國家和領袖(abused my country, my leader),指自己有責任這樣做:「I think it’s my duty。」記者追問他是否指扯人頭髮就是責任,鄭回答「是」,並認為任何外交官面對類似情況均會這樣做。

批示威者橫額粗鄙 自己曾「禮貌」要求移走遭拒

被問到示威為何突轉暴力時,鄭則歸咎示威者「粗鄙的橫額」(rude banners),批評上面有極其冒犯的圖片和標語:「沒有人能接受這種言語」;又透露自己曾禮貌地要求示威者移走,但他們拒絕。

鄭曦原已去信曼徹斯特警方,對警方無積極協助表達失望,並指他們才決定自保。他重申,有影片拍攝到一名職員遭示威者腳踢,認為對自己、領事館及中國造成嚴重騷擾。

受襲港人:當日無企圖進入領事館

而受襲的示威者Bob Chan 19日亦聯同英國國會議員召開記者會。他提到事發當日有數名戴口罩男子從領事館走出,拿走示威者標語,自己隨即被拉至領事館範圍內拳打腳踢。Bob指,當時有其他示威者試圖將他拉出不果,直至一名英國警員將他拉出。

螢幕快照 2022-10-20 下午9.54.40
Bob Chan(右)(影片截圖)

他重申,當天沒有企圖進入領事館,而是被拉進去;又提到自己的眼睛、頭部、頸部和背部都有瘀傷,對無故受襲感到震驚:「沒有想過這種事會發生在英國」,惟目前仍相信英國是個有言論自由的地方。