（獨媒報導）9月23日超強颱風樺加沙襲港當日，是國際手語日，本港有相關展覽「手郁郁幼稚園」，其中電影角展示了來自世界各地以手語為題材的多部影片。除了近年受歡迎的《看我今天怎麼說》外，還包括香港電影如周星馳的《功夫》、劉青雲主演的《聽不到的說語》及任達華的《無言風雲》等。
牆上的圖案以英文字母的手語動作創作，（左起）分別是C（Cat）、H（Horse）、B（Butterfly）、A（Apple）及E（Egg）。
主辦人黃顯文（Herman）
第三屆國際手語日展覽於9月22日舉行開幕禮。儀式簡單，現場有20多人參加，當中近半為聾人及聽障人士，來自不同的聾人組織，並輪流為展覽致辭。導演黃修平也有份出席，他致辭時表示，手語題材啟發了他，更透露未來會繼續以手語為題材創作。
導演黃修平也有出席展覽的開幕禮，致辭時他表示手語啟發了他，「唔想開空頭支票」，但真係很希望未來繼續創作以手語為題材的電影。
隨著《看我今天怎麼說》的熱潮，更人開始學習手語。原來早於1986年，劉青雲的《聽不到的說語》也曾一度掀起學手語的潮流，主辦人黃顯文（Herman）也因此「入坑」，並在初級手語班後就膽粗粗進入聾人機構工作。他逐漸融入聾人社群，在日常生活中一邊學習手語，一邊了解他們的文化，並愛上了這個領域。40年過去，他成為了《看我今天怎麼說》的手語副導演。每年國際手語日，他都會舉辦展覽，介紹聾人文化及歷史。今年的展覽主題是「手郁郁幼稚園」，旨在鼓勵健聽人士從零開始學習手語。Herman強調，聯合國設立手語日的目的就是推廣手語，讓每個人都有機會接觸和學習。
《看不見的說話》在 40 年前亦帶起學手語的熱潮，Herman也因此「入坑」。
手語詞源豐富 反映地方文化
香港手語就如中文字，每個動作都有其來源，令Herman深深著迷。有時會模仿動作、有時會借用中文字形，有時亦會以歷史地理相關的特質作說明，反映地方文化。如「香港」的手語是以手指模仿燒香時飄起的煙、訴說香港盛產土沉香的過去；澳門是以賭博著稱的城市，因此其手語是模仿玩骰盅的動作。佐敦曾經有全港最大型的汽車渡輪碼頭，由雙層渡輪接載汽車過海，因此，其手語模仿雙層車輪在渡輪上離開港口，記載這段快將被遺忘的歷史。
展覽展出的，很多都是Herman的珍藏。他擔心，許多聾人的故事和文化將會被遺忘，因此他收集不同的聾人文化活動紀念品及手語書籍，並每年舉辦展覽。他希望在保存文化歷史的同時，讓更多人了解聾人文化。他以主題把展品分類，如有圖書角、運動角、茶點角、電影角等，介紹不同手語和相關聾人社群活動。參觀人士還可以拿一份答題紙，邊參觀邊填寫答案。
Herman指出，今年已是第十三屆香港國際聾人電影節，卻很少人知道。他擔心這些有關聾人的文化及歷史會被遺忘。
色彩角
展覽內亦有展版介紹手語教育的歷史、翻譯制度等現況。
香港第一本由政府出版的手語書。
展覽模仿幼稚園的佈置，又設答題紙，公眾可邊參展、邊嘗9回答答題紙上的問題。完成「功課」後可獲得糖果作獎品。
手語助腦部發展 改善各群體溝通
負責策展的在山工作室由健聽人組成，Herman笑言邀請他們是因為「貪佢哋唔識手語」，可從另一角度探討手語。策展人Tiff 表示，他們的强項在於教育經驗，因此今屆展覽以學習手語為主題。取名「手郁郁幼稚園」，是希望擁有不同身體狀況的人都可以「開始郁下隻手」，像回到幼稚園，一起由零開始認識手語。她認為，手語只是一種語言，不一定要有聾人朋友才可以學習。就如我們學習外語可能只是因為喜歡當地文化，也不一定實用。她更笑言，最近興起了學習泰文的念頭，只因為搬進了九龍城居住。
在山工作室總監Vangi、成員Tiff
語橋社資是展覽的協辦團體，聾人董事Mandy是手語口語雙語聾人，她强調手語作為語言的特性。手形、方向、位置等元素就如同廣東語的聲母、韻母和聲調。改變其中一個元素，整個意思就會不同。她認為多學幾種語言有助於擴闊眼界，深入理解社群文化。團體的理念是推廣手語，特別是對於長者及有特殊學習需要的小朋友，幫助他們在語言、認知、溝通等方面更好地發展。
（左起）語橋社資聾人董事Mandy、項目主管Yuki
語橋社資項目主管Yuki分享，許多自閉症兒童其實有很多想法，只是不想用說話表達。她發現，習慣使用手語表達後，這些兒童能夠逐漸適應與人眼神表觸。手語還能幫助學習障礙的小朋友理解抽象概念，如「見錢開眼」就是在眼前用雙手畫金錢符號，再表露出貪心的表情。簡單直接的表達，令他們更易於學習。
Yuki作為健聽人，學習手語後，發現其善用空間的特性使表達更直接。如「一邊駕駛一邊喝水」，以口語表達需逐字說出，但手語只需模仿情景，一隻手「駕駛」、一隻手做「喝水」的動作，即可於一秒內完整表達意思。她笑言，有時在翻譯時需要請聾人放慢速度，以便她能講完整句句子。
Yuki（中）表示，以往有較多社會框架框住自己，如太多表情會覺得不莊重，因此，她臉上亦鮮有表情，但自從學習手語後，發現都是很好的表達自己的方法，漸漸學會更多用表情表達自己，亦對此改觀。
Mandy相信，多學習幾種語言總有益處。她希望未來有更多人認識手語，漸漸消除聾人與健聽人之間的溝通障礙，實現平等交流，她的願景是「Sign language for all（讓所有人都能使用手語）」，她表示「只要每個地方都有兩至三個識手語已經好好多」。
開幕禮完結，黃修平導演帶領大家一起以手語表達「歡迎來到手語世界。」
展覽資訊
日期：2025年9月20至28日
時間：12:30pm~9:00pm
地點：香港灣仔軒尼詩道302號集成中心 UG10 OurGallery
＊＊＊＊＊
《獨媒》未來三個月，將展開與聽障及手語相關的系列報導，並將到東京直擊本港運動員參與聾人／聽障奧林匹克運動會（Deaflympics），讓大家更深入了解聾人／聽障社群。系列開支約三萬，《獨媒》資助有限，需要約100位讀者支持。
https://buy.stripe.com/14A28s8HTe0IfqobpfcIE0a