立即捐款

談混亂中努力生活的喜劇 《今晚,Omakase夜唔夜》演員:一齊笑下好苦嘅嘢

 談混亂中努力生活的喜劇 《今晚,Omakase夜唔夜》演員:一齊笑下好苦嘅嘢

(獨媒報導)由「同流」製作的喜劇《今晚,Omakase夜唔夜》,講述一間經營逾26年的餐廳,舊東主驀然不辭而別,新老闆疑似混入顧客之中。一眾員工為保住飯碗,一邊廂費神取悅身份不明的新東主,另一邊廂賣力滿足客人層出不窮的無理要求,場面漸漸失去控制,陷入槍林彈雨之境……

喜劇旨在令人發笑,但在當下社會,如何令人發自内心地笑出來?導演認為笑點源於共鳴:「個情況好差好壞,但一班人好努力咁生存緊。」演員曾永舜則提到,近年尤其需要喜劇,將積攢的壓力好好釋放:「喺香港生活都不簡單,好似要有啲幽默感,去笑下一啲好苦嘅嘢,然後再去面對。」

無標題
《今》主演演員,左起:李肇桐(小龍)、張衍彤、曾永舜(細粒)、歐啓發(發仔)、伍卓輝(雞仔)

乜都有啲嘅時候 其實我哋係咩?

三年前,同流創作聚集了一群核心成員,當時藝術總監鄧偉傑提議,劇團以貼近日常生活的題材創作,「衣.食.住.行」概念就這樣應運而生。同流兩年前在牛棚藝術村上演系列首篇《同行嘉年華》,而今次製作就是系列的第二篇「食」。

無標題
《今》彩排照

無標題
《今》彩排照

無標題
《今》彩排照

有謂「民以食為天」,食的重要性不言而喻,但題材比比皆是,為何餐廳定位是Fusion式「Omakase」(廚師發辦)?編劇李偉樂說,打從開始便希望著重餐廳的比喻性,「代表緊香港啲咩?所服務嘅又係咩?」導演嚴頴欣提到,當思考香港最具代表性的食物時,每次都很自然地「Hang機」,因為許多有名的菜式其實來自五湖四海,思前想後,最終認為Fusion菜最適合。

雖然這間餐廳是「Omakase」,但客人的無理要求接二連三,一眾員工生怕無意中得罪新老闆,被逼設法提供餐牌以外的菜式。李偉樂稱,香港人在職場上總是落力迎合客人要求,抱著一種奉承態度,不做到最差亦不追求最好,但久而久之便埋沒了原有個性,「乜都有啲,然後乜都有啲嘅時候,其實我哋係咩?」是本劇想探討的其中一個課題。

無標題
在職場上港人習慣奉承,不過當然有相反例子。嚴頴欣笑言,澳洲牛奶公司(澳牛)正好是完全相反,對自家的食物和服務很有堅持、很有個性。

是次製作以「集體編創」(Devising)形式創作,導演與一眾同流成員以「食」為起點進行即興創作,再以各人的生活經驗和觀察糅合更多元素,逐步建立演出結構和脈絡,前後共花兩個多月完成劇本。同流成員大多為自由身演員,在沒有演出的「空窗期」間會做兼職糊口,因此不少人都有做餐廳的經驗,恰好成為劇中素材。飾演餐廳員工的李肇桐(小龍)兼職就是從事飲食業,就曾親眼目擊廚師炮製口水撈飯,「記得食物嚟到自己位之前,千祈唔好得罪員工啊!」

無標題
飾演侍應生的張衍彤(圖右)則提到,同樣從事飲食業兼職工作。她說每次進入角色時,就會想起自己平日對著餐廳老闆,抱著為首是瞻的態度,「會成日諗『好啊冇問題啊!』咩困難都自己食咗先。」

現實很苦 需要幽默感釋放

一部喜劇應該引人發笑,但「笑」從何來?除了笑話和浮誇的形體動作,嚴頴欣認為笑點源於共鳴:「我睇到嘅係,成個情況好差好壞,但見到一班人好努力咁生存緊。」在劇中飾演副經理的曾永舜(細粒)點頭認同,他認為近年尤其需要喜劇,將平日積攢的壓力釋放出來:「生活都夠苦啦,喺香港生活都不簡單,好似要有啲幽默感,去笑下一啲好苦嘅嘢,然後再去面對。」

無標題
劇中有一幕,員工被客人的無理要求逼得忍無可忍,不禁在食物中「加料」。代「吐苦水」後,細粒希望觀眾能感受到痛快感,話音未落又即「戴頭盔」:「咁呢個行為當然係非常唔好啦吓!」

讓觀眾笑得開懷之餘,一眾演員也樂在其中,雖然排練時不斷重覆聽著同一個笑話,但他們還是被逗得合不攏嘴。這部劇的角色設定不算複雜,但未曾出演過喜劇的小龍說,最大困難反而來自做喜劇的包袱。他提到,起初總是禁不住斟酌「夠不夠好笑」,當試圖更賣力搞笑時,越是效果不彰,現在明白到最重要的終究是如實呈現角色。

無標題
談到製作上的挑戰,嚴頴欣說,雖然劇中角色設定較簡單,沒有複雜的情感變化,但以單純的角色呈現價值觀衝突還是有一定難度;加上喜劇節奏處理尤其重要,須思量如何吸引觀眾保持專注。

張衍彤則提到,她的角色總是單純樂觀地面對挑戰,「覺得世界好靚」,她本人卻很容易陷入自我質疑,情緒泛濫之際就不禁羡慕起劇中的自己:「攞住嗰種單純過生活,真係會輕鬆好多。」雖然角色談不上改變了自己,但尚算渲染到一點樂觀:「都會同自己講,做不到嘅,咪再做囉。」

唯有Keep On Going

「移民」、「留下」、「26年」。這些詞語穿插在劇中不同段落,拼凑在一起的話,不難聯想到當下的香港。李偉樂提到,無論是26年前還是現在,人們對未來的不安其實從來沒變過,只是前景似乎變得更茫然,恐懼變得更深邃;怕他朝一日突然飯碗不保,怕無意間踏中紅線,怕「明日」會變得更壞……

但明日究竟是什麽光景,沒有人能言明,「如果你想啲嘢變好,就從你未做得好嘅地方做起,不斷地修煉自己。」李偉樂如是道。嚴頴欣則再次想起劇中角色,在紛紜雜沓之中,繼續嘗試保持樂觀解決問題,「Keep On Going,就係我哋暫時可以做嘅嘢。」

無標題
這齣劇名叫「今晚,Omakase夜唔夜」,很容易讓人聯想到潮語。李偉樂(右)笑言:「就係取自今晚X嘢夜唔夜,係咪好膚淺啊?」

演出:《今晚,Omakase 夜唔夜》
時間:31.3–2.4.2023(星期五至日 ) 8:00 PM;1–2.4.2023(星期六、日 ) 3:00 PM
地點:沙田大會堂文娛廳