【獨媒報導】將軍澳翠林邨11月2日的特別業主大會，疑出現過千「假授權」，居民早前已報警，惟法團決定在12月21日的續會中，該些授權繼續有效。10多名邨民今日再到將軍澳警署遞交證據及請願信，並在警署外舉標語及叫口號，促警方加快調查。
到場的邨民大部分人均是「假授權」的受害者，並已就事件報案。他們手持「提供冒簽分析 協助警方破案」、「冒簽授權再三現 預務罪案最重要」等標語，並高叫口號如「警察查咗三個月 冒簽授權仲猖獗」等。他們其後向警方遞交請願信，並邀請警方到邨監察授權票點算過程，警方派員接信。
「翠家」成員陳小姐表示，今日遞交的證據為早前在記者會上展示的資料，例如分析字跡、「先人授權」等。她表示，從同樣有涉「假涉權」的8月21日周年大會、邨民亦集體報案至今，已過近四個月，仍未了解警方調查進度。不過她提到，近日有警員邀請邨民落口供，認為「警方已經盡咗好大努力去查。」
邨民周中曾到民政事務總署請願，促署方派員按《建築物管理條例》監察法團。