
中大政政系同學呼籲同學參與「膠樽義務回收計劃」。中大學生報提供。
上星期傳媒踢爆中大校方將會拆卸烽火台,在去周的「校長會見同學」上,師生校友已不斷就此追問。事後學生會與其他員生校友成立保衛烽火台聯席「烽煙四起」,並於今日(25號)舉行論壇,希望校方交代事件,亦讓各中大人公開討論。校方一直未對「烽煙四起」的邀請作回應,並於期間發出兩封公開信。一直拖到昨日,除大學校長以不在港為由缺席外,其餘四位大學副校長均以要在戶內以power point present,在戶外舉行無法present為由拒絕出席。延至今日中午,大學輔導長何培斌又突然應允出席。是日論壇於下午四時至六時舉行,聽足全場的中大人至少有300餘。校方代表何培斌以「來這裡聆聽」為由,對大部份嘉賓及台下的問題置若罔聞。台下數次響起要求劉遵義下台的呼聲,中文大學的高層,是否還認為以公關手段治校便足以蒙混過去﹖
大學輔導長﹕「我泥聽意見。」
何培斌首先發言,他說每年出席畢業典禮時感受好深,他說不少重要的事都在烽火台舉行,他說今年他參加了汶川地震燭光集會,他強調大學廣場將「原封不動」,他希望今日能「聽意見」。當然,聽唔聽到及轉唔轉達這兩件事情上都沒有保證。
學生會會長﹕從未諮詢
次發言為中大學生會會長林嘉嘉。她表示她於11月17日得知事件後,幹事會立即發出一份聲明,至今已有超過2500名師生校友聯署聲明,而facebook一個由校友自發組成的群組亦有4700人參加。在圖書館擴建事件上,林嘉嘉指在今年四月圖書館使用者小組會議,副校長許敬文曾以powerpoint present計劃一次,學生代表要求諮詢,許亦予以答應。但本月卻從傳媒處發現當時所說的「初步計劃」已經拍版。林嘉嘉強調該小組並非諮詢機構,校方不可以已經諮詢為辭。她說目前手上沒有足夠資料,暫時只能做到舉行論壇,公開讓中大人參加、發表意見,但卻不能知道校方會否聽、能否影響到校方的決定。
朱凱迪﹕中大讓一小步 食你一大步
第三位嘉賓朱凱迪發言,他說烽火台近年已經好少人使用,但劉遵義上台後機會已經愈來愈多。中大做事作風封閉,不肯給予師生參與的權利。如果董建華是「曲線救港」,劉校長則是「曲線救中大」。朱凱迪提出三點,第一,校方的手段有明顯的規律。最近劉校長的公開信滿有熱情,可是這當中是有一個改變的過程。今日,校方表示建築委員會著手與員生校友會面。但是不過四日前,副校長程伯中只表示「衷心希望大家了解同支持」,沒有表示會安排會面。再兩日之前,劉遵義說「做唔到公開諮詢,如果唔係2016都做唔成。」中大高層的態度隨形勢而善變,從根本上就無法讓大家信服。
第二點是關於烽火台的保留問題,從來不是現在所說的「一磚一瓦」的保留。今年四月圖書館小組上,烽火台下的地庫是打算設有skylight area,即是有透明光射進地底的設計,位置在近行政樓的草叢 ,與公開信承諾的「與今天所見無異」是有重大的變化。至今校方仍拒絕公開圖則甚至一個ppt,這便是黑箱作業的可悲狀態。
他提出關於校園發展的整體問題。他指校方在「濕碎的位置上讓步,在重大事情上則繼續。」濕碎的事情如零六年保樹立人、零七年重新發展應林堂,都是在中大人反對下讓步。在今次事件上,所謂的圖書館新增10,000平方米,應該放於什麼地方,在聯合、新亞,還是逸夫,這些都是十分正經,都是大家都會關注的問題。更大的問題是學制三改四的問題上,中大人從來都沒有選擇權,結果增加了三千人口成為所有事的前提。中大一眾師生校友,從來對於更重大的問題沒有置喙的餘地。
他建議組成圖書館小組作出研究,究竟校園需要什麼設施﹖同學的需求是什麼﹖是圖書館還是溫習的空間﹖又例如可否加強 wifi、延長課室開放的時間﹖這些都能令納稅人的金錢更加得到善用。

校友陳家洛、朱凱迪和中大學生會會長林嘉嘉綁上黃絲帶,何培斌教授拒絕。中大學生報提供。
陳家洛﹕烽火台乃中大、香港及中國的民主重要一點
陳家洛教授於1990畢業於聯合政政系。他在校的1986-87年間,曾多次就校政民主化、增設民選校董等在烽火台舉行活動,他感嘆於20年後一切依舊。 在八十年代中後期,活動轉向的香港民主化,包括邀請草委、諮委出席討論如基本法等問題。而八九六四時,烽火台舉行過無數集會、預備會議和論壇。1988年的四改三罷課亦在烽火台進行。他說在這裡他可以感受到中大的命脈精神。他對於校方以室外無法播放ppt的理由感到莫名奇妙,笑言不知校方是無power定無point。他要求大家不要少看烽火台,要好好珍惜,「千祈唔好放棄」。
黃毓民﹕支持學生
黃毓民是新任中大校董,他說他常來中大出席論壇、high table及傳教等活動,對於這個地方十分喜愛。在1994年亦曾與曾鈺成在烽火台辯論臨時立法會的問題。他說在立法會財委會工務小組上會對於中大的這項工程詳加留意,希望能改善校方的做事手法。
嘉賓發言後進入台下環節。發言者眾多,筆者不怕冗長,盡量採錄,因為每一則發言,都是一份感情。因為輔導長說「聽意見」,所以很多問題他都沒有作出一句回應。
杜校友﹕詢問校方何時將資料公開、如何進行決策的過程,而往後還有沒有甚麼重要的工程。何培斌指,他明日將與學生領袖見面,下周二及五則舉行「討論及分享會」,「會一直到改改到大家都滿意」。台上會長及報社總編立即表示未收到邀請,台下一職員高聱表示,剛才「book唔到場,依家book到」 ,會盡快約。(17:30左右校方發出電郵,邀請「學生領袖」翌日18:30出席會議)
詩都有得吟﹕「總恨遵義能蔽日,烽火不見使人愁」
一位政政系一年級劉同學將李白的詩句「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁」改為「總恨遵義能蔽日,烽火不見使人愁」。他說將烽火台封閉,是等於封閉了公共討論空間。他表示如果政府於下年度推出廿三條立法,他們是否可以到大學行政樓門口討論﹖他與一班政政系同學將禮物送予校方,是一個印有「膠遵義務回收計劃」標示的紙箱,他說希望一人一樽,表達對劉遵義的不滿。何培斌接受禮物,連聲「多謝多謝」。
校友莊耀洸質問指,是否有必要在地底興建圖書館﹖他又指,在教院事件時,劉遵義在研訊中說了17次不記得,令人質疑其誠信。劉遵義又常常以異於常人理解的用語,以今年劉校長新春家書為例,他說「中大一棵樹都不能少」,但原來劉理解為斬一棵種一棵。以烽火台為例,校長說不拆的意思是「拆左起番」。他希望校方能有一個完善的機制,讓員生及校友參與。
一位同學﹕表示不明白校方為何那麼不願意諮詢。他說個人而言好想con劉遵義。與會者爆起嘩然。
陳家洛說他在浸會大學授課,地方不足。校方開始研究沒有牆的圖書館,即是電子化,這亦是歐盟廿七國目前的工作目標。

參加論壇的中大員生有二百多三百。中大學生報提供。
畢業十年英文系校友說,畢業多年回到中大的感覺,就像孤魂,面對不少不熟悉的建築物如「七彩樓」她不明白中大「承傳」什麼,是否就是承傳「不諮詢的傳統」﹖她強調烽火台及大學廣場一帶是一個整體的公共空間,不能讓校方再加以破壞,例如在「門」下面加設一個如地鐵的出入口,進入傳說中的圖書館新翼。
政政系一年級女同學指在上星期的文化廣場活動,劉遵義校長在短時間之內,就在圖書電子化及興建圖書館上自相矛盾。她批評校方從保樹立人的事件起,就一直無改善機制。再另一位政政系一年級男同學指,校方不是在校園發展計劃上有諮詢公眾﹖朱凱迪回應指,中大的校園發展諮詢是一場假諮詢,「昆你」。在2007年時,校方說會一起諮詢,大家都期待可以參與由2007起開始的計劃,誰知參與後才發現,校方只讓你就2012至2021年的校園發展規劃提供意見。
逸夫同學﹕我地要圖書館﹗
政政系同學拿破崙帶備橫額到場,他說逸夫沒有圖書館,同學都沒有地方讀書溫下書,他將橫額放於台前抗議。
員工總會吳曉真指,大家實在很難再相信劉遵義,例如烽火台石磚在2年前已經全部更換。原李達三樓的校園西教學大樓,亦與原圖則作出不少修改,亦將原本的「景禧園」拆走。
周校友﹕劉遵義要閹割中大
1975年畢業的周校友發言,他畢業已33年。他說遵義會議具有劃時代意義,中大遵義時代一樣。劉遵義上任後,不斷破壞美麗的環境。他對於今日同學的表現十分感動,見到同學的自由思辯與獨立思考,這正是大學所希望培養的人。周校友說,劉遵義根本是打算在精神上閹割中大,就如新書院及教學語言事件。他將書院權力收歸中央,又將主要教學語言淡化,現在更要將中大的「祠堂」拆毀。他要求這位騎呢校長落台,參與者鼓掌呼應。1979年畢業的繆熾宏校友指,劉遵義的任期至2010年6月底結,大家不應該再讓他續任,以保護中大的人文精神。
李維怡﹕請堅守中大的反抗精神
李維怡校友從「門」說起中大的反抗精神。她說烽火台上的雕像是台灣藝術家朱銘的太極系列作品之一,名叫「門」,是兩個人在打交。「門」座落大學正門及百萬 大道中間,意為知行合一。「太極」是相反的東西互相融合,衝突與和諧本來是同一件事,以位置來說,「門」的二人對招,卻開出了通往知識大門(雕像正後方圖書館)的空間,正好說明,衝突與和諧,是一個互動的循環,歷史也因而發展。可惜號稱以中國研究見長的中大的校方高 層卻好像不懂得似的。李維怡說,「門」所象微的反抗精神也是中大的傳統,就近年的例子而言,中大是第一間能成功成立基層關注組的院校,中大的同學不單止爭取上層民主,亦關心 最弱勢的社群如校內的勞工。中大池旁的小賣店,亦是校內老師同學向學校爭取的成果,以同基層群體一起實驗另類經濟,這是中大的創舉。近年各民間團體在尋求支持及聯署時, 如果要找院校一定會找中大學生會,他們對於其他大學學生會沒有信心, 不肯定他們會簽、會聽。在情色版事件上,中大學生報亦能引起社會討論。她經常要到不同的院校,對於其他院校的學生報,她以失望、可惜形容,內容都是十分溫 柔、吃喝玩樂,只有中大學生報堅持討論社會事務、硬淨。她說中大其中一個傳統就是夠膽去討論當權者或其大部份人不認同的事,她呼籲同學師生持守這種反抗傳統。
四年級同學發言,指何培斌作為建築系教授,應該在制度及中發聲,而不是沉默、不作回應,有失學者風範。他又要求作為校董的黃毓民跟進。另一位校友小西表示,本身對認同感唔多,但多謝劉遵義,每年均提醒他中大有難。小西說,中大建築一向是鼓勵人與地發生關係,而非近年的盲目擴建。
一位同學上台,要求大家靜一靜,感受烽火台的環境,他說這是重要的言論空間及公共空間,高問與會者「保護呢度好唔好﹖」 台下以「好」回應。
在論壇結束前,會長提出三個要求,包括擱置目前的工程、交出所有文件及舉行完全無前設的諮詢,限期為本星期前。幹事會列印出聯署名單,將之貼於大學行政樓,讓沒有出席劉遵義仔細看看。
小結﹕
如上文所言,校方面對強大的壓力,仍然一心以公關手段、政治化妝應對。校方先以明日26日約見「學生領袖」,包括中大學生會三莊及四間書院的學生會,抱著的無非是收買「高等華人買辦」的殖民管治殘風。下星期二及五舉行的所謂「諮詢」,更安上了「分享會」的名目,地點為可以播放powerpoint的蒙民偉樓。下周已是考試週,能知道的同學有多少﹖「分享」完之後校方會聽到多少,大家都知道——這不過又是另一場偽諮詢的鬧劇。各位姑且靜待校方於本星期五,會否對學生會的要求作出回覆,或是一意孤行,堅持將圖書館新翼上馬。
註﹕其他獲邀但未出席的嘉賓包括中大校董陳克勤、中大校董張宇人、立法會議員梁美芬
編按:急徵清晰靚照。
回應
零八年十一月廿六日報章報道
大公報日期: 2008-11-26
中大今晤學生談保育「烽火台」
......何培斌表示,欣見近日學生和校友對烽火台的關注,反映了中大人對歷史的關注。他說,校方已安排本周二、下周二和下周五,與學生會、學生報、校園電台、中大四間書院學生會和代表會代表。在會上將公開有關圖則,並擬備投影片講解工程,歡迎其他同學參與。
他明言,中大有能力令烽火台「寸土不失」, 「我們已經做了很多事,仍清楚如何進行修復工程,而我們已使用拍照、測量、甚至衛星定位,去紀錄烽火台的現狀存檔。」與會講者朱凱迪引述校方會議紀錄稱,圖書館擴建後,地下部分將設置「天窗」,擔心影響烽火台回復舊觀。而校方將在擴建部分加建兩層停車場。被邀請與會的立法會議員黃毓民聲稱,待中大將擴建圖書館工程呈交立法會工務小組審議時,親自嚴加審查。另一講者陳家洛則建議,校方可研究將藏書電子化。
中大學生會會長林嘉嘉在會上向校方提出三項要求,包括擱置擴建圖書館工程、公開有關會議紀錄、重開沒有前提的諮詢,希望校方最遲周五回覆,否則會有進一步行動。亦有學生和校友即場向何培斌請願,更有學生衝上台前,表達保留烽火台的意願。而論壇後,學生先到中大行政樓門口張貼聯署信,並在烽火台綁上黃絲帶後散去。....
香港經濟日報
圖書館採天然光 無礙烽火台
中文大學校長劉遵義雖一再承諾保留烽火台的一磚一瓦,但學生仍然鍥而不捨。學生會昨指,校方計劃在烽火台下擴建的圖書館乃採用天然光設計,質疑會令烽火台無法原址保留。中大強調,現時未有既定的設計方案,即使採用天然光,亦不會影響保留烽火台。
中大學生會昨舉行反對拆烽火台論壇,吸引逾200人參加。學生會會長林嘉嘉表示,大學圖書館讀者小組的會議紀錄披露,校方計劃在地底圖書館引入天然光,意味烽火台不能屹立在原址,否則會阻擋天然光。
蘋果日報
中大生反拆烽火台變反劉遵義
中文大學為擴建大學圖書館而計劃清拆地標建築烽火台,激發學生及校友的不滿,昨日更演變成對中大校長劉遵義的聲討大會。近300名中大學生及校友昨日在烽火台舉行論壇,強烈要求校方擱置拆卸方案,有學生更狠批劉遵義上任後不斷破壞中大的人文精神及文化,要求他下台。中大學生會昨在本部的烽火台舉行論壇,有近300名中大學生及校友到場表達不滿,但中大校方只派出輔導長何培斌出席,中大校長及四名副校長均不見蹤影。多位中大學生及校友指,雖然校方承諾拆卸烽火台後,待擴建工程完結會將它原貌重置,但多人均表示不相信劉遵義,又批評他破壞中大文化及精神,此時有學生及校友一度起哄,高呼要求劉遵義落台。曾作為學校擴建工程學生代表的余偉韜指,兩年前學校修復藝術品「門」時,一度將「門」的介紹牌移走,當時協理副校長許敬文承諾在工程完成後重置,惟事隔兩年,仍不見蹤影。中大職員工會主席吳曉真表示,校方早前清拆李達三樓、興建法律學院大樓前,劉遵義曾承諾校園發展計劃進行時,會保留草地及一草一木,但結果草地、杜鵑等均消失。有已畢業十年的校友指,中大以往的面貌及景象已消失得無影無蹤,如著名拍拖勝地情人路已被圍板封上。
中大學生會會長林嘉嘉促校方擱置拆烽火台的計劃,並要求校方表態,否則不排除發動靜坐等抗議行動。昨日約有300人在「門」綁上黃絲帶及於校長及高層必經的行政樓門外,貼滿反對拆烽火台的聯署。中大校方今日會見部份學生代表,討論擴建圖書館及烽火台事件。中大發言人回應當年修復「門」時稱,藝術家朱銘於06年到中大親自為其作品翻新,當時他更將作品「門」,重新命名作「仲門」(Gate of wisdom)及親自題字,中大已將其墨寶變成大金屬碑,鑲於烽火台正中間,現放於「門」的下面。
信報財經新聞
黃毓民促保留中大烽火台
中大烽火台昨天「烽煙四起」,在「烽火台豈容劉遵義拆走」論壇上,一百多名師生、教職員和校友出席公開論壇,要求校方立即擱置拆卸俗稱烽火台的大學廣場,並公開圖書館擴建計劃的相關資料,以及就擴建計劃再向師生公開諮詢。
出席論壇的新任中大校董、社民連黃毓民表示,烽火台為香港提供一個民主辯論的空間,他會在校董會擔任「搞搞震」角色,與學生們站在同一陣線,保衞烽火台。
學生會會長林嘉嘉表示,校方指一位副校長建議改在室內舉行,以便用「Power Point」(投影片)介紹圖書館擴展,但學生會堅持在烽火台舉行,因而改派輔導長何培斌出席。本身是中大校友的浸會大學教授陳家洛質疑,校方究竟「沒『Power(權力)』還是沒『Point(觀點)』」。.....
MP+Emily/A28 明報
撐烽火台毓民稱逢請必到
近日中大因擴建圖書館而要拆烽火台嘅傳聞搞到「烽煙四起」,噚日中大學生會搞咗個叫做「烽火台豈容劉遵義拆走?!」論壇,請咗新任校董黃毓民撐場。喺議會動作多多嘅毓民,噚日一嚟到就表明,自己同學生嘅立場一致,誓保烽火台。佢仲拍心口咁話,日後有咩保衛烽火台嘅活動一定逢請必到。.......
東方日報
作者: 卓妮
中環出更:學生送膠樽玩殘劉遵義
....有校友喺論壇上話,自從劉遵義○四年上任以來,又獨裁又成日亂搞事,雙語政策、中大學生報、重組校董會等,鑊鑊新鮮鑊鑊甘,平時同學生講嘢又「腳印印」,根本當學生無到。呢位校友仲即席呼籲,叫大家唔好支持劉遵義喺二○一○年續任校長,唔少學生仲即時和應叫好。
有學生仲搞笑,發起「膠『樽』『義』務回收計劃」,借諧音玩劉遵義,呼籲大家支持保留烽火台嘅學生,將膠樽放入回收箱,學生仲即場將回收箱交畀校方代表轉贈劉遵義,分明玩嘢,咁都仲未夠,班學生之後將要求保留烽火台嘅二千幾個簽名,貼喺大學高層辦公嘅行政樓地下,聲言劉遵義無藉口再話睇唔到學生訴求。
星島日報
中大學生會促擱置拆烽火台
中文大學學生會昨舉行「烽火台」論壇,吸引約三百名師生及校友參加,他們在烽火台(見圖)繫上黃絲帶,並把逾二千個聯署貼於行政樓以示抗議。
學生會會長林嘉嘉要求校方本周內擱置拆卸烽火台計畫、公開擴建圖則及文件並重新諮詢,否則不排除發起靜坐或燭火晚會。新任中大校董、立法會議員黃毓民指,工程須經立法會財務委員會工務小組通過,相信將引起其他議員關注。
中大輔導長何培斌則強調,現時工程未有定案,校方下周將進行公開諮詢。.....
太陽報
缺席烽火台論壇被指獨裁 中大生諷劉遵義應被回收
中文大學欲擴建圖書館,或須暫時搬遷有多年歷史的大學廣場「烽火台」,中大學生會昨日在烽火台舉辦了一場論壇,二百多名師生均有到場要求保留烽火台,但校長劉遵義及幾名副校長缺席,學生即席聲討劉遵義獨裁、亂搞事,又發起「膠『樽』『義』務回收計劃」,諷刺劉遵義應被回收。
有校友在論壇上表示,自從劉遵義○四年上任以來,校政獨裁,先後釀出雙語政策、中大學生報、重組校董會等事件,學生向校方提的意見又不被重視,根本當學生無到。校友即席呼籲,希望學生不要支持劉遵義在二○一○年續
任校長,在座不少學生即時和應叫好。
一人一樽掟劉遵義啦
昨日沒有到峰火台,錯過了精彩的大會,謝謝報導。
昨日論壇咁精彩
相比起來,今日的報導真是極差。台下發言曾經提及的公共空間關懷傳統冇都可以話預左,但連台上講者朱凱迪一句話都冇quote,就真係好差。奇怪的是,明報那位記者昨日明明早來遲走,最後卻竟然只出了個甚麼毓民花絮。
好在我們還有eg9515。
資料更正:
一位政政系一年級劉同學將李白的詩句「總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁」改為「總恨遵義能蔽日,烽火不見使人愁」
是「黎」同學而非劉同學; 是 「總恨遵義長蔽日, 烽火不見使人愁」;
政政系一年級女同學指在上星期的文化廣場活動....
她是葉同學
昨日論壇無刪剪版
除左換帶都無cut過啦
共有十五段
youtube旁邊有介紹這段片係邊個發言啦
不全部貼出了, 請去
http://www.youtube.com/user/vartivist
逐條click來看啦
話時話, 傳出中大校方要拆烽火台,
影行者核心成員中有一半係中大同學,點可以唔肉痛?
於是專登回去將學生會的論壇拍下,讓公眾知道,
因為烽火台所繫的,正是將知識份子與社會關懷連接的精神.
這地方相關的,不只有中大師生,還有社會大眾!
缺乏敏感
何培斌是中大建築系chair, 系內台柱之一, 多年致力研究中國古建築保育承傳, 幾乎聲淚俱下, 點解今次如此缺乏敏感, 實在失望...