立即捐款

媒體

推廣普通話vs捍衛廣東話?──兼論澳門的語言政策

廣告

廣告

十一月廣州亞運臨近,廣東話的地位再掀波瀾。早前有廣州市政協提議,讓廣州電視台改以普通話播送節目,之後又有明末將領袁崇煥墓雕塑下的、一句據說是袁氏激勵士氣的話被拆走,更有學校被指要求學生校內校外都要說普通話,甚至與選班幹部掛鉤。有人認為這是打壓廣東話,其中廣州的年輕人也作出反制,在公園集會,甚至套了香港政制「起錨」的口號,叫「煲冬瓜」「收皮」。

我是贊成推廣普通話的。我們既然是中國人,應該有責任學好我們共通的語言。中國由於歷史、地理的因素,方言比較多,但數百年來中國語言的主流始終是北方方言。隨著國內空間革命,即鐵路、電話等通訊手段的發展,人與人之間的距離越來越近。雖然各方面區的書面語,以至語法結構大致相同,沒有一個共通的語言還是很容易讓大家引起誤解。一種全國通用的語言成了時代的要求。可是,無論是國父孫中山還是毛澤東主席都尊重中國語言的現實,都是以北方方言作為全國共通語的標準。就是所謂的北京土話,也有些成份沒有進入國語,以及後來普通話的內容中。

隨著人民交流更為容易,方言區的人民也應該開放心胸,以普通話作媒介,讓來自其他地區的同胞融入當地社會,而非人為地製造隔閡,甚至以自己懂得方言而他人不會為樂。早前指出有些內地學生來香港澳門時態度不好,但我們作為地主,也應該讓他們賓至如歸。當然可以教他們廣東話作雙向交流,但畢竟人在異地,給來自其五湖四海的朋友一段適應的時期,是一種關心。而且常言道:「學好普通話,走遍天下都不怕」嘛!在公共場合,例如在學校、政府機構,更加應該講普通話,因為在這種情況下搞小圈子是一種惹人懷疑,更是不文明的行為。更值得憂慮的是,一些別有用心的人利用方言、省籍等身份政治,實行分化的目的。

澳門回歸十年了,由於政府的提倡以及與內地的交往日益密切,澳門人的普通話水平也有所提高。目前澳門居民相信已進入不會拒絕對內地同胞說普通話的階段了。澳門的免費教育行有數年,是否要在其他方面有所要求,例如普通話教學是否要提上日程表,以示對國家負責任?希望可以在不久的將來,政府各級官員立法會議員,都能夠使用標準的普通話作為對外發言語言,進一步為民表率。

廣告