採訪日期：九月二十三日﹝六﹞
地點：觀塘月華街公園
人物：陳先生

兩名民間記者上星期六落觀塘區，由下午兩點多談到七點多。先是探訪民間記者領男住在月華街的親戚，接着沿月華街下公園，先後和兩位先生談了個多小時，包括三十幾歲的獨身漢陳先生。

陳生左手拿着NEXT牌香煙右手拿着啤酒罐，我們帶着基督徒講耶穌的架勢走近，沒想到他也樂意與我們聊。陳生一輩子觀塘人，小時候住在雞寮、之後搬到秀茂坪，十幾年前又搬回雞寮﹝改名為翠屏邨﹞。陳生做速遞，月入五六千蚊，他和五十幾萬觀塘區居民一樣，每天都出入觀塘市中心，放假大多數時間也在區內的公園「打壆」。沒有老婆沒有多少朋友，陳生是個孤獨的觀塘漫遊人。

天黑得很快，從公園望向市中心，火辣辣的一座霓虹城。有人的眼睛盯着霓虹城裏的黃賭毒、一個被黑色勢力籠罩的地區，於是就想到唯有將整個城鏟除，再交給大地產商管理﹝聯同一支時薪十幾蚊的保安軍隊﹞，先為之斬草除根。沒有街的城，最易於控制，不要說開門關門，熄兩部冷氣都焗鬼死你。

陳生跟許多觀塘人一樣，對價錢敏感，豪唔起。「近兩三年裕民坊的食肆價錢貴咗。」「GIORDANO已經升咗級，冇二十幾蚊一件衫。」對面那座APM，行下就有，「但從未買過野」。這我才想起，APM裏連櫈都沒有，窮人行累了又吃不起幾十蚊一個麵一個飯或哈根大雪糕，現在還可以過橋回去輔仁街對上食十一蚊飯﹝陳生提供﹞，日後觀塘市中心又變成另一個APM，咁可以去邊？

「日後觀塘市中心變成另一個APM，窮人咪最多上多幾條街消費，蛇有蛇路，鼠有鼠路，總可以找到平價的地方。總之如果價錢貴，窮人係不會上去消費的。」陳生和許多觀塘基層以為，就算有錢人進駐了，貴價商場進駐了﹝APM近月又加租三成﹞，將地方霸了，他還是可以找到另一個邊緣，而邊緣的邊緣總會存在。

陳生的煙抽完了領男再遞上一支。當話一直說下去，陳生也知道，他的「無奈接受」其實有另一重更具批判力的講法，他也找到語言把話說出來。

「照計香港應該係窮人多過有錢人。但點解d有錢人有成個香港島、尖沙嘴去玩都唔夠，要踩埋入黎觀塘？」
「香港的窮人脾氣好好。人地在歐洲，做保安起碼有萬幾蚊個月。」但他過去十年保安、倉務、信差和速遞乜行業都做過，環境卻是愈來愈差。
「再咁搞法，香港咪即係冇晒貧民區？」

根據統計處二零零五年的分區人口概況，觀塘人口五十八萬七千多人﹝二零零年數字﹞；六十五歲以上人口比例全港第三，達百分之十五點五，次於深水埗﹝百分之十六點一﹞和灣仔﹝百分之十五點七﹞，跟黃大仙相若﹝百分之十五點五﹞，全港平均數不到百分之十二。其他人口數字包括：百分之六十居民住在公屋﹝十萬個單位，全港最多，而觀塘市中心的居民很多是邊緣中的邊緣，連公屋也沒資格住﹞；一萬七千九百多個無業家庭，全港排第二；家庭入息中位數九千蚊，全港倒數四名內；失業率達百分之七點六，全港第三。

陳生，還有之前訪問過、帶着孩子到公園玩的梁生﹝也是做速遞﹞，都是觀塘的典型。但他們都對觀塘的圈地重建幾乎一無所知，連重建範圍都不知道，亦沒有人耐心地問過他的意見。你叫他們怎能憑着市建局的模型，想像到區內舖租和住宅租金、樓價在重建區八千蚊呎豪宅的「帶動」下會如何暴升，十一蚊飯和散裝煙攤檔都難以維持，最後他們以為是基層的麥當勞，也會如GIORDANO一樣，在不知不覺間「升級」加價。

七點半鐘，天齊黑，陳生沿着協和街向下走，消失在霓虹城裏。