《獨立媒體》獲鄒頌華的授權，特別轉載其新作《從絲路的盡頭，開始》的部份章節，將會分幾日為大家獻上！打頭炮的是張翠容為其寫的序，和土耳其篇的部份內容。
作者簡介
鄒頌華，女，香港人，香港大學法律系畢業後，於多個非政府組織從事環保、人權及扶貧工作，幾年來不斷遊走於第三世界國家，熱愛不同文化和宗教之間的撞擊，2002年開始環球之旅，到訪北美洲、中美洲、歐洲、中東、高加索、南亞及中國各個不同地域，歷時一年多，2004年於香港電台擔任旅遊節目《我要走天涯》主講嘉賓，亦於香港新城電台及香港商業電台節目中擔任旅遊環節的嘉賓。現於香港中文大學攻讀翻譯學文學碩士。
《序》
－張翠容（香港國際事務資深記者，《行過烽火大地》作者）
我與頌華雖然認識不久，但有很親切的感覺，可能大家都喜歡到處走，而且她比我走的還要偏，我總是好奇問：高加索山是怎樣的？帕米爾高原如何壯麗？還有，伊朗巴姆大地震之前，她剛好就在那裡與當地人牽手走過一段路。
當然，與我作為記者身分不同，我每到一個地方，都擺脫不了既定的角色，匆匆的步伐，不停流轉的新聞，無暇細味人與土地的關係、土地與文化的糾纏，以及文化與人之間的互動，但頌華可以。一位旅人，一位內心溫柔的旅人，我讀著她的遊記，我知道，她在旅程中有無限的觸動、不少的學習，而別人也感受到她的溫暖，這就是旅行最迷人之處，它可以是雙向的，世界因此變得更親密。
我時常覺得，我們華人社會就是缺乏一種旅行文化，一種以眼睛和心記錄世界、體驗世界的旅行模式。
生活在中國大陸的人，他們出境不易，生活條件有限，向他們談旅行文化何其奢侈，但近年有個可喜的現象，大陸的年輕人出不了國，便在國內「雲遊四海」，一樣可以。他們背著行囊，不但去認識祖國的名山大川，也探索各少數民族的文化異同，這使我想起中國古代的徐霞客。
台灣的旅行文化也不普遍，這多多少少與其受到壓縮的國際空間有關吧。但，香港，從哪一方面看，都擁有較為優勝的條件，理應是一扇向外打開的華人國際窗口，不是夜狂新宿、玩轉曼谷、吃喝上海那一種，而是用自己雙腳在世界行出一條有情的道路，始於好奇，終於關懷。
從頌華身上，使我想起很多在旅途上踫過的人，那些踽踽獨行的旅者，他們把各地的故事帶回家中，累積我們的知識，廣闊我們的視野，帶來生活的智慧，一種人文的陣風吹開我們的心懷，然後，讓我們看到前面的步伐，社會就是這樣走過來的。
西方文明，多少得助旅者的足印。我想，一個社會的進步，要看當地旅行文化有多普遍。頌華的理想，特別在華人社會，應該獲得更多的支持，就讓我們在這裡，為她的堅毅鼓掌，為她的旅程打氣。
土耳其篇（節錄）
１．烽火連三月
二○○三年，初春。希臘的散漫氣氛依舊，但當列車越過邊界，長驅直進土耳其的伊斯坦堡之際，緊張的氣味瀰漫全城，甚至全國。
藍色清真寺每天五次的沉重祈禱聲音，透過廣播器傳遍整個伊斯坦堡舊城區。
清晨五時許，第一次誦禱聲響遍全城，如泣如訴。即使我不明白禱文內容，但每當閉上眼睛，細耳傾聽，禱告聲在腦海中迴盪，心境頓時平靜過來。
可是真主似乎沒有聽到禱告聲，伊斯坦堡的氣氛並不安寧；又或是，真主正在考驗世人智慧？
在舊城區安頓好後，我走到新城區的塔克森廣場（Taksim Square），買了一份英文報紙，頭條是「美國向伊拉克發出最後通牒」。
三月十八日，美伊戰爭的最後倒數開始。
土耳其與伊拉克為鄰，全國的氣氛也十分緊張。當時美國、英國和西班牙決定繞過聯合國，向伊拉克進逼。
反戰聲音響遍全球之際，當權者卻仍然裝作看不見、聽不到和平的訴求。
伊斯坦堡大學的學生發動反戰遊行，街上的防暴警察都高度戒備。至於土耳其政府呢？他們並沒有迎合美國的要求開放軍事領空和基地，拒絕讓軍隊踏足自己的國土，不欲捲入不義之戰的旋渦。
其實土耳其之所以說「不」也經過一番掙扎。她比鄰伊拉克，不論陸路或空中都是攻入伊境的捷徑，而且美國已答應會給予土耳其一筆可觀的報酬，但顧及伊斯蘭世界的情感和可能引發邊境庫德族人（Kurdish）地區的騷亂，國會否決了美國的要求。
戰爭前夕，尤其是西方向伊斯蘭國家開戰之際，身處在伊斯蘭地區確是別有一番滋味。
新城區也是領事館區，整個星期都戒備森嚴。瑞典領事館門外兩米範圍都被鐵欄圍起來，並有警察荷槍實彈站崗，不知是怕學生遊行演變成暴動，還是防範恐怖襲擊。英國領事館則更誇張，把所有圍繞領事館的大街小巷全都封閉，要進領事館，就如過關斬將。
由於我想申請前往敘利亞的簽證，尋求中國領事館協助不果，便嘗試來到英國領事館，好歹我也持有英國國民海外護照（*註），且看他們能否為我寫介紹信。
我先在門前拿出紅色封面的所謂英國護照，表明來意，然後經過兩次金屬探測器檢查和幾道深鎖的重門才見到簽證官。
簽證官先翻看我的資料，過了一會才說：「現在我們並不鼓勵國民甚至是海外國民前往任何伊斯蘭國家。如果妳想去度假或旅行，大可選擇西班牙或者意大利，那邊的陽光與海灘比敘利亞更優勝。」
我要的不是西班牙和意大利的陽光與海灘。我要的，正是他們不鼓勵別人去了解的那個地方。
雖然我被迫打消往敘利亞的念頭，但仍未打消前往伊斯蘭國家一闖的決心。
我唯有掃興地離開英國領事館，到匯豐銀行兌現一些旅行支票。那時候，我並不知道原來我已闖入恐怖襲擊的目標範圍。八個月之後，即二○○三年十一月二十日，恐怖分子的炸彈襲擊摧毀了這所我曾踏足過的領事館，還有土耳其的匯豐銀行總部，造成至少二十六死、四百人傷，連英國領使也喪命。
看到這段新聞時，我不寒而慄、心有餘悸。我從沒想過他們處於神經質的戒備原來竟是如此脆弱，更如此不堪一擊。
世上有很多假設。假設炸彈襲擊發生在我踏足領事館的那一刻，恐怕我也會灰飛煙滅。幸好這個假設並沒有成立。
生死有命。
我在新城的石板小道上走著，昂首一看，天空放著一片寂靜的藍，街上的行人，沒有一個有心情去看那靜得出奇的天空。
回想起來，我從來沒有見過伊斯坦堡的人展露笑容。上一次來伊斯坦堡正是九一一當天，街上每個人都全神貫注地看著各商店內的新聞直播，在遙遠的一方見證著世貿大樓冒煙、崩塌。他們神色凝重，目不轉睛地看著螢光幕上重複了無數次的畫面，所有途人都放下腳步，做買賣的店員甚至連顧客都丟下不管，只管盯著怵目驚心的重播。那種震驚的表情，跟這次我看到的差不多，而且這次表現得更加凝重更加沉默，只因戰禍就在身旁。
中午時分，放晴的天空忽然下起紛飛大雪，我趕忙返回旅舍。這場雪，是預告和平將要結束？即使戰場不在國境內，但土耳其已不能置身事外了。
兩天後，局勢果然如天氣一樣風雲變色，土耳其政府終於折服在美國的威迫利誘下，批准開放領空，讓美國空軍飛機直接前往巴格達。不久，電視上就播出黑夜中巴格達火光處處的畫面。
在港的父母十分擔心局勢一發不可收拾，殃及池魚，故特地致電到旅館，叮囑我一切以安全為重，必要時離開土耳其。我反而擔心香港的不知名致命病毒正在蔓延，要他們好好保重身體。
戰禍和瘟疫，同在這一年、這個月發生。
註：「英國國民海外護照」是一九九七年之前由英國政府簽發給香港居民的旅遊證件，一九九七年之後仍然有效，但在香港及中國境內則不得因持有此證件而享有領事保護權。