立即捐款

中國

聲援中國勞工維權組織

聲援中國勞工維權組織
廣告

廣告

編按:深圳市最近洗太平地,清理一眾勞工維權組織,迫使他們離開深圳,早前有線曾有相關的報導(),現有團體發起聯署,聲援有關團體,聯署連結見此,亦可參加早前小小草遭暴力迫遷的事件

中國:停止打壓勞工維權組織

此項抗議行動與香港職工會聯盟(職工盟)(Hong Kong Confederation of Trade Unions, HKCTU)合作進行。香港職工盟共有90個屬會、超過17萬會員。

逾10個勞工維權組織被迫關閉在深圳市的辦事處及中心。與一般社會工作及社區服務的組織不同,沒有一個勞工維權組織能夠成功在廣東省及深圳市民政部內登記。以下是其中勞工維權組織被打壓的例子:

深圳小小草工友家園
由七月開始被業主迫遷,亦被消防部門以不符合防火規例為由罰款五萬元人民幣。接著再被稅務部調查逃稅,指組織在工商部下註冊從未繳交過稅項。8月30日小小草工友家園更被不明人士暴力迫遷。

打工者中心
由2007年起一直受到政府的騷擾。今年與業主及政府周旋兩個月後,終於在六月中關閉原來的中心,在約一個月前搬到附件一個新的社區。但新中心開幕不到一個星期,馬上被到工商部的人員滋擾,並威脅再行關閉中心。

各受滋擾的勞工維權組織希望得到國際工會的關注及支持,爭取得到政府的正式承認,以及在法規上保障他們的工作,以及讓他們回到原來的社區繼續為民工服務。

(英文版)China: Stop the crackdown on labour NGOs

Sign here

In partnership with the Hong Kong Confederation of Trade Unions an independent and democratic union in Hong Kong, with more than 170,000 members in 90 affiliates.

More than 10 independent labour organizations have been forced to close down their worker centres and offices in Shenzhen, China. Unlike social work and community based service organizations, none of the labour organizations have succeeded in securing registration with the Ministry of Civil Affairs by now in Guangdong province and Shenzhen municipality. The following are some examples:

Little Grass Workers’ Home - Was forced by the landlord to move out from its spaces by July, received a penalty of RMB50,000 issued by the local fire department claiming that its operation was not compliant with the fire safety control standard. It was followed by an investigation from the tax department for suspected tax evasion, claiming that the organisation, registered under the Ministry of Industry and Commerce had never paid taxes to the government. On 30 Aug, Little Grass Workers’ Home was forced to move out violently by unidentified people.

Dagongzhe Centre - Suffering from government harassment since 2007, had closed down its centre in mid June after a two-month fight with the landlord and government. The Centre has moved to a new place in the nearby district two weeks ago. Re-opened for less than a week, the centre at the new location was raided by the Ministry of Industry and Commerce , threatening to close it down again.

They wish to have more international coverage and support from the international trade unions in helping them to bargain with the government for official recognition and legal protection of their work, and relocation of their centres within the community where they have been serving.

廣告