【獨媒報導】如果有一場十年一度的儀式，人一生可以見證多少次？西貢蠔涌村每十年舉辦一次太平清醮，一眾移居海外的村民都會專程回港參與。繼前作《河上變村》後，導演曾翠珊再次紀錄十年一度的儀式，卻遇上百年一遇的大疫。《冬未來》紀錄著這屆不平凡的打醮，200多名海外村民因為封關而無法回港團聚，儀式要縮減，禱告本身卻變得更加重要。
在紛亂無常的時代，十年之約成為亂流中的一個錨點。村民不論世代，都放下對立和衝突，每個人謹守崗位，發揮一種「無論如何都要打醮」的can-do精神。在曾翠珊眼中，十年一度的儀式正適合每個人回望過去，來一趟總結、感謝和祈願，「人好渺小，根本控制唔到世界嘅變化，唯有喺個禱告裡面令到我哋感謝萬物，保佑大家一齊有好嘅轉變」。
太平清醮是道教儀式，但曾翠珊所祈願的對象不拘泥於宗教，「我多謝完觀音又去感謝主⋯⋯比較跳躍，我覺得大家都係higher force，你去感謝higher force，大家都係一體嚟」，對象甚至可以是大自然本身，冬去春又來，已經值得感恩。
導演曾翠珊
依戀原鄕 離散村民十年一聚
佛教常言「一花一世界」，《冬未來》則有如提出「一村一世界」，一條村足以反映出香港、乃至全球的變化。早在1960年代，新界原居民村落因為農業衰落而開始第一波移民潮，蠔涌村民流徙外國謀生，每過十年定會回鄕一次，就是為了參加打醮、好好團聚。直至2020年疫症大爆發，200多名海外村民因為封關而無法回港赴約，團聚不再必然。
1978年出生的曾翠珊從小在蠔涌成長，已經歷過五屆的打醮。長大後回望，她才意識到原來蠔涌是個「小聯合國」， 移居海外的村民會帶上外國出生的第二、三代回港打醮，將西方文化帶入蠔涌，所以她小時候常與外國文化為伴，會收到蘇格蘭裙、英國零食等，也會和村民的子女落club。
上一輩村民在農耕社會長大，人際連結緊密，漂泊多年仍會自覺是蠔涌人，依戀原鄕。曾翠珊說，海外村民在外國捱生捱死，只為了十年回鄕一聚，「中間有幾多辛苦都唔緊要，就係好渇望呢個團聚」，在她的眼中是一股單純的傻氣，而一旦回來，所有的關係仍一如既往，不曾變質。這份人與人之間的再會與情感交流令她著迷，驅使她紀錄每個十年一度，帶來新作《冬未來》。
回到儀式本身 專注向天地禱告
曾翠珊在2011年拍下前作《河上變村》，聚焦蠔涌原居民「長安嬸」的家族故事，《冬未來》則在開拍前決定聚焦儀式本身及籌辦過程。結果，撞上疫情，令禱告變得更加重要，「人好渺小，根本控制唔到世界嘅變化，唯有喺個禱告裡面令到我哋感謝萬物，令自己嘅能量好啲，保佑大家一齊有好嘅轉變。」
太平清醮的英文是"Cosmic renewal"，意指「宇宙更新」，也是天、地、人三界之間的感應，似乎很抽象，但曾翠珊今屆與天地溝通的感覺特別深刻。因為疫情關係，打醮取消了戲棚表演的部分，亦沒有遊客圍觀，少了閒談，眾人都更專注在禱告上。
《冬未來》劇照（Golden Scene提供）
從三次上表、功曹馬繞村一圈、取龍水，再到大士出巡、分衣施食、化大士、金榜題名等，《冬未來》都拍得有條不紊。打醮的日子恰巧與聖誕節重疊，曾翠珊笑言未試過聖誕節不是聽"Last Christmas"，而是聽頌經聲縈繞在山谷之中，以往覺得頌經反反覆覆，今次卻從中聽到自己的內心渴望救贖。曾翠珊自嘲自己的禱告有點老土——「世界和平、多啲愛。愛同團聚都唔係必然。」
無論如何都要打醮的can-do精神
在儀式之前的籌辦過程，鏡頭對準了老村長和年青的90後孖仔，看兩代人如何為打醮努力和耕耘自己的社區。曾翠珊想了解兩代人的看法，但無意製造世代之間的drama。老村長曾向她分享自己的家國觀，說始終在英國生活過、交過稅，還是覺得中國最好，年青的孖仔亦有自己的政治實踐，辦社區報、落區服務，不過篇幅所限，最後沒有刻意扯入政見的討論，「你一講會講得好長，你講幾句又無謂」。
《冬未來》劇照（Golden Scene提供）
不論世代，《冬未來》中的每個人都專心謹守自己著崗位，發揮一種「無論如何都要打醮」的can-do精神。「有啲人覺得我拍到村民好和諧，可能因為我見到嘅嘢就係咁」，曾翠珊否認自己將蠔涌浪漫化。她承認村民之間有不少恩怨，「喺清醮裡面大家真係好好，十年之間可能唔鍾意對方、有矛盾，但喺嗰段時間，大家都抺咗佢、擺埋一邊，好難得」，突顯了習俗的神奇——大家活了這麼多年，忽然如孩童一般天真、健忘地放下對立，全心做好一件事。
《冬未來》劇照（Golden Scene提供）
曾翠珊記得在某次優先場放映，一位長洲居民哭著說，《冬未來》拍下了以前長洲太平清醮的感覺，當時的打醮仍是村民之間真摯交流的村落儀式，令人懷念，如今卻被旅發局包裝為旅遊項目，曾翠珊聽著也不禁哭了。
蠔涌聯鄉太平清醮由八條村落合辦，下一個十年能否再辦仍是未知之數。畢竟老村民陸續離世，青黃不接，新生代村務參與較少，加上海外村民的第二、三代在外國出生，對蠔涌沒有歸屬感，未必會再赴港，預計在籌集資金、協調人力和空間方面均會有更大困難。
「如果而家再禱告，我真係希望下一屆一定要搞得成。」
活在無常中 以儀式回顧與感謝
曾翠珊在2018年從蠔涌搬到太子居住，見證了2019年街頭的風風雨雨，本來打算在2020年回村平靜地紀錄，不料又遇上全球的疫情風暴。《冬未來》中的「未來」二字語義曖昧，既是代表有希望的「未來」，也有「來不來？」的不確定性，貼切地形容了2020年的蠔涌，以至香港、世界。
也許身為紀錄片導演，一向不抱太多前設，反而適應變化。她帶著邊走邊看的心態，只知道要繼續拍，「好多嘢你可以有計劃，但你知道啲嘢係不停咁變，你可以不停去準備，但你都要接受嗰個變」。去年誕下女兒，她也首度閃起移民的念頭，亦更加明白當年的蠔涌上一輩為何忍痛離鄕。
《冬未來》劇照（Golden Scene提供）
活在無常中，小至「你準備出門口，點知阿B就爆屎」，大至百年一遇的疫情。儀式的十年之約反而成為亂流之中的一個錨點，令人有慢下來反思、感謝的機會，「節日好重要，如果無咗呢啲，你點樣去count你嘅人生？時間嘅沙漏不斷流，十年係好重要嘅checkpoint，畀大家回顧自己，好好靜下嚟，回顧大家呢十年鬧過幾多場交、你又老咗啦喎、以前點點點。每一個人都好需要呢個十年嘅回顧，唔係淨係村民」。
太平清醮是道教儀式，曾翠珊投入其中，那她有信仰嗎？在教會學校長大的她說，家人是基督徒，自己又有皈依佛門，認為背後的宇宙觀在某程度上共通，不拘泥於宗教之間的壁壘，「我多謝完觀音又去感謝主⋯⋯比較跳躍，我覺得大家都係higher force，你去感謝higher force，大家都係一體嚟」，信仰的對象甚至可以是大自然本身，冬去春又來，已經值得感恩。
