（獨媒報導）我不是體育記者，更沒有奧運狂熱。「聾人／聽障奧運會」吸引我的，就只有「聾人／聽障」這幾個字。
在出發東京前，記者對聾人的認識與大多市民一樣，來自黃修平的電影《看我今天怎麼說》，和一兩本有關聾人的書籍。電影一直很強調聾人有自己的「聾人文化」，手語是其中一樣重要元素。說是文化很空泛，記者一直很好奇，究竟何謂聾人文化？因此，當老細問可有興趣到東京四年一度的聾人盛事，聾人／聽障奧運會採訪時，也沒有多想，很快就答應了。
一直不知道聾人會自己辦奧運會，出發前也設想過一些很傻的問題，如聾人的奧運會現場會很安靜嗎？觀眾如何無聲地打氣？開幕禮會有音樂嗎？ 裁判又是怎樣宣布賽果呢？
聾人／聽障奧運會的現場，並非如我一開始所想那樣靜悄悄，相反地，充滿了熱鬧的氣氛與活力，特別是日本隊有份參與的賽事。現場有不少健聽觀眾入場。觀眾除了大聲叫喊外，也會用肢體動作和手勢為選手打氣；大部分裁判也會開口說話，配合分牌和動作傳遞訊息，整個過程流暢且自然。唯一不同，就是手語傳譯在他們當中有很重要的角色，當雙方對分數有爭拗時、或與其他選手溝通，都需要手語傳譯在當中協助。
作為健聽人士，實在難以想像如何在無聲的世界生存，記者很想知道聾人的適應方法，因此一直很努力在找不同，想要知道他們與健聽人在生活中的差別。但每個受訪者給我的答案，卻都是「沒有特別」，最多是沒有聽力的協助，有時反應會慢一點、與人溝通時要反覆確認，多點耐心。
在東京每日看港隊比賽，不少隊員都習慣了我的存在，見面都會興奮的打招呼，即使比賽落敗，亦會坦率地表達感受。在這段時間，我亦接觸到來自世界各地的聾人，他們總是歡迎我參與他們的聚會，又邀請我共進晚餐。即使手語傳譯不在身邊，他們也會指手劃腳的與我聊天，用盡各種方法讓我明白他們要表達的事，亳不介意我不懂手語。
他們的熱情與坦率打動了我，如果硬要說聾人與健聽人有甚麼不同的話，我會說他們的性格多比較直接、坦率，是就說是，不是就說不是，喜怒哀樂都不會掩飾。
經歷了這次特別的採訪，讓我深刻體會到，每個人都有自己的獨特之處，在本質上，我們其實是那麼相似。與聾人共同在日本相處了兩星期，發現聾人都會說無聊笑話，會有盡全力、偷懶的時候，亦會有自信、失落時。
或許，我們真的沒有什麼不一樣，唯一的差別，只是溝通的方式不同罷了。
回港後與朋友相聚，才驚覺自己也受他們感染，表情動作也豐富了，說話時會手舞足蹈，旁人拍手歡呼時，竟也會學聾人一樣，不自覺地揮動兩手。
要特別謝謝《獨媒》的讀者支持、同事信任，成就這次難忘的採訪經歷。（編按：感謝73名讀者支持，我們共收到29,100元，足以應付是次的採訪額外開支。）
記者：Iris
＊＊＊＊＊
《獨媒》一直關注小眾議題，我們的記者直擊東京聾奧，跟進本港運動員表現的同時，讓大家更深入了解聾人／聽障社群。
系列已刊出的報導：
▌聾人飄移冇難度 組車隊搞公司
▌由零開始 加拿大聾人羽毛球手「自建」國家隊
▌在日港人到場支持運動員 港隊邀一同合照
▌港乒乓球隊完成賽事 下月再戰殘運
▌日本聾人寺岡夫婦 以科技解決生活難題
▌跆拳道搏擊賽無緣獎牌 周俊健忍劇痛完賽：打就打，打到完為止
▌保齡球女子雙打 隊友迫爆現場打氣 快樂無憾
▌跆拳道品勢何念澄 首戰被最終金牌得主淘汰
▌羽毛球劉俊希帶傷奪銅：幾痛都好、都要堅持落去
▌劉俊希羽毛球男單晉身八強：任務未完成 繼續前行
▌乒乓球港隊男女子雙打皆告止步
▌乒乓球首日賽事開鑼 大會安排中小學生入場
▌港隊出戰保齡球賽惜未能晉級 港隊家人到場打氣
▌羽毛球劉俊希三戰三勝 首名出線男單及混雙
▌羽毛球初賽首日 港將六戰兩勝四負
▌百周年聾奧開幕 日本皇室、首相高市早苗出席
▌羽毛球運動員劉俊希盼衝金 為聾人群體爭取更多關注
▌聾人／聽障羽毛球代表團出發 以奪金為目標
▌專訪港隊手語翻譯員：擁抱聾人子女身份 服務聾人群體
▌香港代表團25人出征 原需自費約8,000元 幸獲商業贊助
▌日本籌委專訪：不僅運動員展示實力 也宣揚包容與尊重
▌聾人奧運百周年 香港代表團下月出征
▌退役聽障跆拳道運動員復出 殘運會奪銅 何念澄：攞咗獎都冇人知好慘
直擊手記：
▌即時傳譯兩種手語的記者會
▌領取大會記者證
▌大會成田機場守候運動員