（獨媒報導）在剛結束的東京聾人／聽障奧運會（聾奧）的羽毛球場上，他的身影敏捷而專注，雖然聽不到觀眾的喝彩聲，但他的每一次揮拍、跳躍都展現出對羽毛球的熱愛。
Hai Diec是加拿大的聾人羽毛球運動員，也是加拿大成立聾人羽毛球隊的創始人之一。雖然加拿大聾人運動的資源有限，他仍自費訓練、組建國家隊，並代表國家參加國際比賽。
籃球太悶 獨愛羽毛球多變球技
Hai患有先天聽障。他的父母是越南華僑，為了給他更好的教育和發展，在他兩歲時全家移民加拿大，現居於卡加利（Calgary）。Hai 4歲便開始使用助聽器，10歲時右耳因嚴重感染完全喪失聽力。28歲時，他的左耳再受感染，為免聽覺進一步受損，便接受了人工耳蝸手術。他現在使用人工耳蝸，能聽到一般談話音量，但對於陌生口音仍會感到困惑。由於他自小便在聾人學校學習手語，因此亦習慣用手語溝通。
初中時，Hai在母親的提議下，他第一次與媽媽打羽毛球，他覺得很開心，便從此愛上。他雖然亦嘗試過其他球類活動，但都不如羽毛球那般吸引他。他說籃球、排球等有太多隊友，太多人一起爭一個球，常常在等待，「等到睡着都沒有人傳球給我」、保齡球則太靜態，網球雖好玩，技巧卻沒有羽毛球多變。他喜歡接受挑戰，羽毛球的球速較快， 節奏多變，打球時他需要全神貫注及付出大量體力，令他着迷。
可是，羽毛球在加拿大並不普及，聾人參與者更少。在成長過程中，他並沒有太多接受專業訓練的機會，直到高中才開始有系統地學習。
＊＊＊＊＊
加國學校共融支援聾人
Hai自聾人學校畢業後，在中學進入常規學校的「共融班」，與健聽同學一起上課。他提到，加拿大政府數十年前便已推行完善的聾人教育政策，提供免費教育，課堂上有手語翻譯同步講解，還設有由聾人老師主導的「補底班」幫助進度較慢的學生。
然而，隨著人工耳蝸技術的普及，越來越多聾童不再到聾校學習手語，導致傳統聾校學生數量減少，附近州份更有聾校面臨關閉危機，需同時招收健聽學生才能營運下去。
他指，加拿大政府雖然對聾人的教育有很好的支持，卻沒有政策支持聾人運動。
＊＊＊＊＊
主動創立國家隊
2012年從大學畢業後，Hai從事建築藍圖繪製工作，同時兼任羽毛球教練以賺取額外收入。偶然機會下， 他認識了亞伯達聾人體育總會（Alberta Deaf Sport Association）的主席。他很希望可以認識其他打羽毛球的聽障人士，進一步提升球技，便主動提議成立一支聾人羽毛球隊，並積極於不同球會中尋找合適的選手。
可是，加拿大地廣人稀，加上許多聾人融入普通學校，使得尋找有潛力的聾人運動員很困難。他花了多年時間才找到幾位合適的隊員，組成目前6人的加拿大國家隊。
因賽事與港隊結緣認識伴侶
2019年，Hai首次代表加拿大參加世界聾人羽毛球錦標賽，雖然未能得到獎牌，但贏得經驗，更因為一場對香港的賽事令他與香港隊結下了友誼。上屆聾奧，他認識了當時為香港隊擔任手語傳譯的鄭詠恩（Cassia）， Hai藉口想要得到當時比賽對手的聯絡，成功取得Cassia的電話號碼。兩人很快便開始拍拖、並於去年結婚。新婚的生活聚少離多，直到今屆奧運結束後，兩人才有時間在日本來個短短的蜜月旅行。
Hai為了準備今次奧運會，幾乎把所有工餘時間都用在羽毛球上。每日早上六時起床上班，下班後練波至晚上十時才回家。
沒有時間陪Cassia，令他感到很抱歉。對此，Cassia卻未有怨言，反之，Cassia一直為他操心。在今屆聾奧比賽的過程中，Cassia全程陪伴，時而化身啦啦隊在看台上打氣，時而化身心理輔導，在輸掉比賽時安慰他、在他參與訓練及與隊友聯誼時，又會給予空間。
Cassia表示，手語傳譯的工作令她明白聾人運動員的難處，因此始終默默支持，「佢呀媽已經成日鬧佢㗎啦，擺咁多時間喺羽毛球。但我哋因為羽毛球先識，我知道去Deaflympics係佢夢想，所以我都會支持佢。」
月付一半人工自費訓練
兩年前，他因Cassia的關係來到香港，與香港隊進行交流切磋。他坦言非常羨慕香港的聾人運動員能夠一班人一起訓練，由於他的隊員來自不同州份，需各自聘請教練受訓，以致他在加拿大只能與搭檔兩人練習，既孤單又枯燥。
參與國際比賽，原希望能認識同好，並與高水平球手較量，令更多人認同聾人運動員。不過國際比賽對於Hai來說並不輕鬆，所有的費用，包括教練費、場地費、交通和住宿都需自掏腰包。他每月花費其收入約一半的三千加幣（約1.7萬港元）支付訓練相關費用。參加本屆聾奧，Hai亦需自費四成，共花費約五千加幣，其餘六成由加拿大及亞伯達聾人體育總會資助。
為了得到資助，Hai每月都要做義工，到賭場收取捐贈給聾人運動員的籌碼。他又於網上發起眾籌，可惜加拿大人對羽毛球的興趣不大，僅籌得約一千加幣。除正職以外，他還兼職教羽毛球賺取外快，「其他國家的選手是全職運動員，有更多時間訓練，而我每周只能訓練兩到三次。」
經濟壓力和有限的訓練時間，讓他的技術無法進一步提升。在今屆東京聾奧，他發現自己根本無法與其他有政府支持的全職運動員較勁。
多年努力之後，Hai Diec坦言自己已經感到疲憊。在他代表國家出賽的6年間，加拿大政府對聾人運動員的支持仍未有增加，Hai表示看不到前景，「如果參加下一屆Deaflympics，我可以預見接下來四年還是會一樣辛苦。」
Hai在隊中年紀最大，故今屆後決定選擇退役，把更多時間留給家人。問及退役後有何打算，他笑着用手語說：「買屋！不用付訓練費就有錢買屋了！還要與Cassia生十個孩子！」他用手語比劃著未來的憧憬，Cassia在旁翻譯後，則小聲向記者笑著回應：「生唔出喎！」
