立即捐款
（獨媒特約報導）去年10月27日網民發起「追究警暴，連繫穆斯林，守護民眾，與記者同行」集會，一名患過度活躍症的20歲青年，當日涉攜帶錘、鉗及噴霧劑等物品，早前已承認管有任何物品意圖摧毀財產罪。被告原於上月判刑，惟他曾向感化官自稱沒有時間做社會服務令，主任裁判官嚴舜儀質疑被告只是「口頭上話知錯」，故下令被告還柙，再索取多份報告。嚴官今日（4日）閲讀最新報告後，一度指判入更生中心是合適，最終被告即時透過社工尋獲院舍，並承諾一周內辦理入住手續，才獲嚴官接納。
被告鄭俊禧（20歲）承認於去年10月27日，在尖沙咀梳士巴利道10號香港太空館外，管有一把錘子、兩個鉗子和一罐黑色噴霧劑，意圖在無合法辯解下使用該些物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
鄭於7月認罪後，裁判官先索取感化和社會服務令報告以考慮判刑，惟報告指鄭自稱沒有時間做社會服務令。鄭原訂上月判刑，惟當日主任裁判官嚴舜儀閱畢報告後，認為被告只是「口頭上話知錯」，質疑他並非真誠反省，隨即下令鄭還柙三星期，以索取進一步的感化令、社會服務令、勞教中心、更生中心、教導所及青少年罪犯評估報告。
（獨媒特約報導） 武漢肺炎今日新增12宗確診個案，7宗為本地個案，當中有4宗經全民檢測發現，並有5宗源頭不明。另有不足10宗初步確診，累計4,851宗個案。其中旺角維景酒店再分別1人確診及初步確診，並與早前確診者居住於同一樓層，衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示樓層有傳播風險，全層住客須送往檢疫中心。
張竹君稱同層有感染風險
旺角維景酒店早前已有2人確診，其中一名87歲患者死亡。衞生署在派發樣本瓶後，發現再多1人染疫，即4846宗個案的80歲女士。另有一人初步確診，是早前兩名確診者房間的毗鄰住戶。張竹君坦言「覺得嗰層樓其他住戶都有機會受感染」，已安排與確診者在同一樓層的住客及執房員工全部送去檢疫中心。其他員工及住客則需再做病毒測試，並建議酒店進行大清洗。
（獨媒特約報導）香港民意研究所今日（9月4日）公布「應否盡快重啟立法會選舉」的民調結果。在民主派支持者中，96%人支持盡快重啟，非民主派支持者則有55%表示反對；整體而言，有68%受訪者支持重啟選舉，反對率不足三成（27%）。
浸會大學政治及國際關係學系副教授陳家洛指，結果反映大部份市民認為選舉應如期舉行，批評特首林鄭月娥一意孤行。他指，若政府希望香港成為文明社會，就應接受批評：「但政府寧願用晒啲時間搞全民檢測，都唔去做一個選舉。」
浸會大學政治及國際關係學系副教授陳家洛
援引《緊急法》做法如「搶走三權分立」 取消選舉迴避民意是大錯特錯
（獨媒特約報導）15歲女孩陳彥霖去年9月浮屍油塘魔鬼山對開海面，警方曾稱死因無可疑，說法引起爭議。法庭今午進行第十日死因研訊，警方在陪審團要求下，查看香港知專設計學院提交的新閉路電視片段。今日在庭上播放該片段，證實陳彥霖曾除下頸上掛繩。
在去年9月19日，即陳彥霖失蹤當日，她由校內李惠利大樓9樓進入至2樓平台後，頸上的掛繩不見了，早前呈堂的閉路電視片段，未有清楚顯示其丟掉頸上的掛繩的一刻。警方在搜證時只翻看了部分片，稱只需確保陳彥霖在校內和離校前的情況安全。
死因研訊主任曾藹琪先匯報閉路電視片段情況，指在星期二散庭後已由警方跟進其他鏡頭的片段。香港知專設計學院已將相關鏡頭，即9月19日當日多達20個外置硬碟交給警方。
曾藹琪申請第三次傳召第二十名證人、警員李豪傑講解情況，死因裁判官高偉雄批准。警方在昨日中午才取得片段，李豪傑供稱，已翻看陳彥霖由校內李惠利大樓9樓進入至2樓平台的片段，並作截圖。
（獨媒特約報導）多名民主派立法會議員早前決定以民意調查決定去留，民主黨、公民黨、毛孟靜和張超雄，與受委託作民調的香港民意研究所今早公布方案，將會由2,000個民調樣本定去留，但只會計算15名參與議員的支持者的意見；如超過一半「參與民調議員」的支持者認為需要離任，15人便不會延任。民主黨主席胡志偉表明，會絕對服從結果。
香港民研將成功樣本設定為2,000個，民調暫定在9月21日開始。香港民研將會和中大傳播與民意調查中心同步進行，樣本各半，固網和手提電話樣本在各自樣本中各佔一半，年齡下限為18歲。
（獨媒特約報導）去年7月14日的沙田大遊行，入夜演變成警民衝突，兩名便衣警察遭示威者扔雨傘、腳踢襲擊，控方更稱其中一警受傷後無法再執行前線工作。3人今日（4日）在區域法院承認暴動罪，為涉6.12衝突的冼嘉豪之後，第二宗「反送中」示威者承認暴動罪的案件。法官胡雅文需時考慮判刑，及索取17歲男生的教導所報告，故押後至9月18日判刑，期間3名被告須還柙。
被告依次為：24歲的梁柏添、51歲保安員龔志遠和17歲李姓學生。3人承認於去年7月14日在新城市廣場一期3樓398號舖外，與其他身份不詳的人參與暴動。首被告梁柏添與次被告龔志遠另外承認同日於383號舖外參與暴動。
梁柏添原本另被控蓄意襲擊張歷恆和郭兆恒；龔志遠被控蓄意襲擊郭兆恒；李姓學生被控蓄意襲擊張歷恆。以上「有意圖而導致他人身體受嚴重傷害」控罪存檔法庭，不予以起訴，除非法庭另有命令。
代表梁的大律師石書銘求情時一度形容，事件在整個社會而言，對於涉事各方都是一宗「悲劇」、「不幸的事件」，又指被告也是受害者，付出的代價卻比其他涉事的人更大。
（獨媒特約報導）律政司前日決定不就深井豪景花園動物虐待案作出起訴，荃灣區區議會於昨日會議前為事件站立默哀一分鐘。全數在席議員亦通過臨時動議，要求律政司交代不作起訴的原因，惟需留待下次會議再作討論及跟進。臨時動議發起人、汀深區區議員劉志雄表示，將以荃灣區區議會名義去信律政司作質詢，同時繼續於民間進行聯署、一人一信質詢律政司等行動。
會議前就事件默哀 區議員：令人震驚、不能接受
在環境、衛生及氣候變化委員會會議開始前，劉志雄提出為案中死傷動物默哀一分鐘，獲委員會主席譚凱邦同意，所有在席區議員均站立默哀。劉志雄指，深井區是一個愛護動物的選區，出現如此慘案實在讓人震驚及心痛，在得悉律政司決定不作起訴時更是「不能接受」。
（獨媒特約報導） 普及社區檢測計劃已開始四日，惟參與人數及成效一直不似預期。公務員事務局局長聶德權宣佈將延長計劃4天，並關閉19所使用量低的檢測中心。有記者質疑計劃的成本效益，指政府製造「踴躍參與」的假象，要求政府公開計劃花費金額。聶德權拒絕透露，指「值唔值，唔好去討論呢個問題」。
全民檢測延長4日 19所中心將關閉
公務員事務局局長聶德權先交代計劃數據，指截止今日早上11時，累計已有52萬1千人接受採樣；91萬7千人已登記預約，今日54個檢測中心亦已額滿。他指經觀察過去3日運作後，將延長計劃4日至9月11日。他更指有檢測中心使用量「爆燈」，但亦有19所使用量偏低，將會在9月7日後停用。
聶德權重申全民檢測的目標包括找出社區內的隱形病人，以及讓市民可享有一次免費檢測服務，「為你自己、為你屋企人、為你所愛嘅人求個安心。」
有記者追問延長計劃4日的理據，而非延長7日。聶德權指是參考近日社區的數據及市民反應，「有啲中心係7日都爆哂」，甚至有市民在沒有預約情況下去採樣，「唔想中心有好大需求但提供唔到服務」。他又指，部份中心因位置偏遠而使用量低，所以才決定關閉，並呼籲參與檢測的市民儘量先進行網上預約。
（獨媒特約報導）去年11月理工大學衝突事件中，警察飛虎隊疑在香港歷史博物館內設立行動崗位，卻被人偷拍並上載到社交網站洩露飛虎隊部署。涉偷拍男子事後被控一項阻差辦公罪，他今（3日）在九龍城裁判法院否認控罪。案件押後至10月28日進行覆核。控方為飛虎隊警員申請匿名令及特別通道等，獲裁判官批准。
報稱無業的被告陳志華（43歲）否認於去年11月17日，在尖沙咀香港歷史博物館內，故意阻撓正在執行職務的警員A。
控方為飛虎警員申請匿名令、特別通道及屏風等，指因3名警員證人屬敏感部隊，需避免被人「起底」。辯方沒有反對上述四項申請，終獲主任裁判官嚴舜儀批准。
嚴官將案件押後至10月28日進行審前覆核，並將於11月30日至12月3日審訊，被告獲准以原有條件保釋。
案件編號：KCCC1122/2020
（獨媒特約報導）本年元旦遊行期間，位於灣仔軒尼詩道的匯豐分行遭破壞及「裝修」，4名青年被控刑毀、管有適合作非法用途的工具及抗拒警務人員罪，今日（3日）在東區裁判法院提堂。早前獲撤控的23歲被告申請訟費，控方指被告穿黑衣屬自招嫌疑，裁判官則認為警察在一至兩秒內要求他離開，隨即又在一至兩秒內將他制服，不認為被告自招嫌疑，故批出訟費。另外，案中3名被告不認罪，控方為6名飛虎警員證人申請匿名令，指他們須接近危險人物及處理恐怖活動，若披露身份會影響履行職責，並對公眾安全有影響。裁判官最終批准匿名令、屏風及特別通道的申請。
官指被告非自招嫌疑 批出訟費
被告廖俊升（23歲）為樹仁大學學生會前外務副會長，5月獲撤回一項阻礙公職人員罪，他早前申請訟費，押後至今日處理。控方指，當日為有不反對通知書的遊行，兩條軒尼詩道都是遊行路線，穿黑衣的被告在東行線徘徊，警方要求他離開不果，終把他制服，故認為被告穿著與示威者同色衣服屬自招嫌疑。辯方則稱，警方要求被告在一至兩秒內離開，但當時有相當多人在場，在短時間內難以離開，不能單憑衣著認為被告自招嫌疑。
