立即捐款
（獨媒特約報導）15名民主派包括民主黨創黨主席李柱銘、公民黨大律師吳靄儀、壹傳媒創辦人黎智英、職工盟李卓人和社民連副主席梁國雄等，在「4.18大抓捕」中，分別被指煽惑、組織及參與去年8.18、8.31、10.1及10.20未經批准的遊行，合共4案件今日（30日）於區域法院提訊。區諾軒擬認罪，押後至12月正式答辯程序及判刑。其餘被告中，部份尚待法援審批結果，暫未準備好答辯；另有被告提出法律爭議，故押後至9月18日再訊。
區諾軒涉8.18「流水式集會」一案，他透過代表律師表示，擬承認參與及組織未經批准集結，共兩項控罪。他獲准保釋至12月23日，屆時作正式答辯程序及判刑。
區諾軒在庭外向傳媒表示，「相信我的戰場不是在法庭，而是做個頂天立地的學者」，故此不想官司影響自己。他又引自己的大聲公襲警案指，律政司不斷上訴刑期的舉措對社會無益；他亦對司法制度失去信心，「在黑暗的律政司底下看不到光明」。他選擇在此案「速戰速決」，「食左呢個屎佢」，將來到外國讀畢博士課程，一定會回來香港為爭取民主出一分力，又對其餘被告表示尊敬。
（獨媒特約報導）去年11月11日網民發起「大三罷」行動，18歲中五男學生吳銘揚早上行經天橋時被警方搜出彈簧刀後被捕，他否認管有違禁武器罪，經審訊後被裁定罪名成立。主審裁判官香淑嫻上月30日准被告自簽守行為。惟香官於判刑後的第一個工作天即主動提出刑期覆核，今日（30日）於東區裁判法院改判被告入更生中心。香官判刑時強調被告不願接受感化，故禁閉式刑罰是「非不得已的選擇」，又提及自己被相當經驗的辯方大律師郭憬憲誤導，導致判刑不恰當，今次的判刑是「秉行公義」。判刑前她一度稱「想畀機會你接受開放式監督，你同意就可以返屋企同媽媽住」，又指「記住個選擇權係你度，你為自己嘅福祉諗清楚」。辯方向香官申請保釋等候上訴遭拒。親友聞判怒斥：「無天收呀，呢啲人有報應！」
官強調禁閉式刑罰為非不得已：記住個選擇權係你度
（獨媒特約報導）12名立法會選舉參選人中午被選舉主任裁定提名資格無效，其中包括公民黨4人，即楊岳橋、郭家麒、郭榮鏗及鄭達鴻。公民黨主席梁家傑指另外出選九龍東的譚文豪及飲食界的林瑞華相信亦「凍過水」，但與滅黨「相距十萬八千里」；現任立法會議員、公民黨黨魁楊岳橋亦指，若選民不投票給公民黨才是滅黨，現時只是強行將公民黨取消資格。
4人被DQ理由相若 選舉主任用字一致
選舉主任在信中指郭家麒及郭榮鏗「進行尋求外國政府或政治組織干預有關香港特別行政區的事務」，包括支持美國《香港人權與民主法案》及《美國-香港政策法》；以及「表明意圖在確保於立法會佔多數後，行使立法會議員權力無差別地否決任何政府提出的立法建議、任命、撥款申請及財政預算案，以逼使政府接受若干政治要求」。選舉主任指上述兩類行為違反《立法會條例》第40(1)(b)(i)條，因此取消他們的選舉資格。
（獨媒特約報導）去年8月3日的「旺角再遊行」，入夜後有大批示威者於旺角區設置路障，9人被控非法集結罪，今日（30日）在九龍城裁判法院續審。拘捕其中一名女被告的男性速龍今日作供。辯方播放片段後，速龍多次推翻昨日的説法。而證物亦證被告全身多處受傷，速龍起初強調被告有反抗，不排除是制服期間令被告受傷，但看畢影片後卻承認被告沒有反抗。
辯方繼續盤問拘捕第十被告蘇澄怡（23歲）的警員16204盧志聰（音），他當日兼任特別戰術小隊成員（俗稱「速龍」）。辯方指出被告面部、右臂、膝頭、右大腿多處有擦傷和瘀傷。盧起初聲稱被告沒有受傷，在看過照片後才改口稱沒有留意被告有沒有受傷。
辯方質疑被告的傷勢與盧有關，盧僅稱被告有反抗，不排除是自己或其他警員所造成；昨日亦拒絕收回指稱被告「不斷掙扎」的説法。但盧今日觀看影片後，卻改口承認被告被制服期間沒有反抗，也承認被告當時手無寸鐵。
醫管局質素及安全總監鍾健禮
（獨媒特約報導）本港第三波疫情嚴重，連日新增過百確診個案，醫療系統不勝負荷。亞洲博覽館將開設社區隔離設施，醫院管理局指可於48至72小時內啟用，首階段可提供約500張病床，接收18至60歲的患者，盼能紓緩公立醫院負壓病房壓力。
亞博一號館可安置約500張病床，設有藥房、抽血及檢查維生指數儀器，有31個流動洗手間，及5個流動浴室。醫管局質素及安全總監鍾健禮指，期望於未來48至72小時完成設置並啟用。鍾形容第三波疫情「兇猛」，「相比起3月份，過往8日確診個案都大過100，呢一波衝擊有上一波嘅兩三倍」，指仍有相當多病人未入醫院，故參考世界各地經驗，開啟社區治療設施接收病人。
（獨媒特約報導）「禁堂食令」令坊間怨聲載道，政府昨日「補鑊」，開放19間社區會堂供巿民於午飯時間用膳，並在今午「跪低」宣布明日恢復食肆日間堂食。獨媒記者今到位於灣仔的社區中心視察，場內人數不多，有職員為市民量度體溫和登記個人資料，並提供酒精搓手液及用來放置口罩的信封。記者亦發現，有市民仍於街邊樓梯上用膳，上前查問始獲悉市民對政府昨公布的新措施毫不知情：「哼，佢（活動中心）唔開我都唔知有（新措施）呀！」
社區中心內部分座位「有櫈無枱」 街市檔口員工坐樓梯食飯
政府昨日開始禁止全港食肆堂食，只可提供外賣；有巿民需日曬雨淋，在街邊吃飯，引來大眾嘩然。政府隨後宣布，今日會開放19間社區會堂，由早上11時至下午3時供巿民用膳。
（獨媒特約報導）港大法律系副教授戴耀廷日前被解僱，民主黨立法會議員許智峯今日稱，已完成草擬私人條例草案，修訂教資會轄下9間大學的《大學條例》。許智峯表示，希望藉此廢除特首的必然校監制及委任管治團體權，並提高處理學生紀律程序的透明度。許承認，私人條例草案成功通過的案例雖少，但指草案不影響政府開支及政府架構，有信心能夠開展討論，且對民主派35+有信心，強調議會戰線要寸土必爭。
許智峯指是次提出的私人條例草案《2020 大學法例（修訂）條例》，主要希望修改三大範疇，包括廢除特首必然校監制，改為由持分者互選產生；廢除特首能夠委任管治團體的權力，改為互選形式產生，部分成員需要獲得立法會同意才能委任；以及提高處理學生紀律程序的透明度，加設上訴機制及作出嚴重處分需經大學教務團體同意。
許智峯：校院赤化多年 憂戴耀廷被解僱致寒蟬效應
許智峯形容校院正在「赤化」，由理工大學及浸會大學先後因民主牆及普通話豁免測試鬧出風波、時任香港大學學生會會長馮敬恩因抗議而被檢控、浸會大學社會工作系講師邵家臻不獲續約、香港大學法律學院副教授戴耀廷被解僱等例子可見，政權已不斷以政治為由，壓倒院校的學術自由。
（獨媒特約報導）食肆全日禁止堂食措施昨日起生效，午飯時間隨處可見市民於街上用膳的身影。坊間不少教會開放供市民用膳，獨媒記者今日到訪灣仔聖母聖衣堂及循道衛理香港堂，不乏地盤工人及白領在內用膳。聖母聖衣堂主任司鐸、神父羅國輝表示，基層市民沒有地方午膳，教堂提供地方是「做人要有嘅基本態度」。
神父斥政府涼薄 政策不切實際
灣仔聖母聖衣堂鄰近有星街垃圾收集站及地盤，不少工人今日中午到聖衣堂用膳，教堂為市民提供搓手液及消毒紙巾。
聖母聖衣堂主任司鐸羅國輝表示，昨日有人詢問能否在教堂休息，他會提供一支水及休息的地方。羅國輝稱「呢個係做人要有嘅基本態度」，又指沒有預料香港會出現市民隨街用膳的情況。看到基層市民沒有地方午膳，羅國輝指教堂有檯凳，亦可以做好防疫工作，因此決定開放予有需要人士用膳。
政府昨晚宣布今日開放社區會堂供有需要市民進食，今午又突然宣佈明日起恢復日間堂食。羅國輝指開放灣仔社區中心效用不大，「金鐘先有地盤，唔通你叫班工友拎住個飯盒搭的士咩？你唔知金鐘去灣仔要15至20分鐘，用喺路上嘅時間後，仲有幾多時間食飯呀？食完飯有冇得攤唞吓？」羅國輝又直斥政府政策不切實際，「唔好再講涼薄說話啦，叫人去郊野公園。」
（獨媒特約報導）學生動源前召集人鍾翰林等共三男一女，被指違反「港區國安法」。警方晚上十一點見記者，國家安全處高級警司李桂華表示，四人被指涉嫌干犯《香港國安法》第20條，即分裂國家罪，即「組織、策劃、實施或者參與實施以下旨在分裂國家」，及第21條「協助、教唆、以金錢或者其他財物資助他人分裂國家」。他強調「只要係宣布，已經係煽動」，「唔需要證明佢有無煽動任何人做呢樣嘢，只要做出咗已經係一種煽惑行為。」
李桂華見記者時稱，有人近日在社交平台宣布成立組織，該組織更有其綱領，包括建立香港共和國、不設底線抗爭，和團結所有支持港獨的人士及組織；並煽動他人加入。
警方下午三點半在元朗、屯門和沙田拘捕3男1女，年歲介乎16至21歲，三人均報稱為學生；帶走了電話、電腦和文件。
李桂華指出，《香港國安法》雖然只是成立不久，但罪行卻十分清晰，包括分裂國家、顛覆國家、恐怖活動和勾結境外勢力和國家危害國家安全等。他表示，呼籲切勿以身試法。
「港區國安法」在今年7月1日立法，李桂華稱，留意到該組織在7月1日後才成立，並在立法後才出現相關的留言。他表示，如果屬嚴重案件，和有需要的話是可以提取DNA作檢測，但目前不能披露會作提取與否。
