立即捐款

【羊村繪本案】5被告判監19個月 官批繪本「洗腦」 稱中港分離是道德上錯誤

【羊村繪本案】5被告判監19個月 官批繪本「洗腦」 稱中港分離是道德上錯誤

(獨媒報導)已被撤銷登記的香港言語治療師總工會5名理事,被指發布羊村系列繪本,被控一項「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物」罪,5人還柙至今逾12至13個月。5人本周三被裁定罪成,今(10日)於區域法院判監19個月。國安法指定法官郭偉健批評,3本繪本是對兒童的「洗腦」,荼毒他們相信香港並非中國一部分,「在中國和香港播下不穩的種子」。他又在判詞花5大段談及個人想法,質疑被告刻意向兒童隱藏香港原屬中國、只因中國被侵略才被奪去的事實,是為免失去道德高地,向兒童繼續灌輸對中國的恐懼和憎恨;又指無論如何看待中國,「聲稱香港與中國是分離亦是道德上錯誤的」,舉例指若對一名賊人有壞印象並肯定該印象屬實,亦不會因此有權拿走他的物品。他反問快要獲釋的被告:「你們何時可離開自己思想的牢籠?」

被告聞判表現平靜,散庭時旁聽人士大喊「中秋節快樂」,被告亦揮手和做出心心手勢回應。據悉,被告服刑多一個月便能獲釋。

官:繪本荼毒兒童香港非中國一部分 播下不穩種子

案件今早求情,其中黎雯齡和楊逸意解聘律師親自陳情,伍巧怡撰寫的陳情信亦於庭上讀出。國安法指定法官郭偉健押至下午判刑。

郭偉健表示,判刑時須考慮各被告的罪責和帶來的傷害,強調被告不是因繪本的文字,而是就繪本對兒童思想的荼毒而受罰。他批評,繪本以4歲或以上兒童為對象,引導他們以為香港與中國是毫無關係、中國回復對港主權是不合法,實是對年幼兒童的「洗腦」,讓他們接受被告的價值觀,即香港並非中國一部分。

郭不同意辯方稱無證據顯示兒童曾受繪本影響,直指被告曾稱有兒童閱讀後想逃走,亦有兒童想反抗,正顯示繪本向兒童灌輸「恐懼、憎恨、不滿和離叛」等將其荼毒;書中提及若不反抗便會失去所有、甚至被殺死,亦明顯指向一個答案;而一旦兒童將此思想內化,「便會在中國和香港播下不穩的種子」。郭又認為,繪本動員其他有共同價值的人包括家長,將相關分離思想授予兒童。

官稱繪本廣泛傳播、國安法生效後仍持續出版

郭偉健又指,繪本廣泛傳播,《羊村守衛者》曾印發3,000本,於75間店舖、區議員辦事處等派發,又附有親子共讀指引和有聲書,接觸逾21萬觀眾。《羊村12勇士》亦於30間店舖發放,被告亦曾受訪宣傳。

此外,被告串謀持續一段長時間,早於2020年6月出版首本繪本前開始,並僅在被告於2021年7月22日被捕時才停止。郭續指,繪本在香港政治和社會環境非常不穩時出版,雖然《國安法》生效後社會動亂開始平息,但被告卻繼續出版繪本,並於2021年6月的親子讀書會仍然就此宣傳。

官批被告向兒童隱藏真相 是免失道德高地灌輸對中國恐懼

郭偉健其後岔開話題,向各被告表示,「無論我判處什麼刑期,你們都將很快獲釋,我知、你知、大家都知」,因為本控罪最高刑罰兩年,被告亦會享有獄中行為良好的三分一扣減。他續說,被告很快可獲釋,「但問題是,你們何時可離開自己思想的牢籠?(When are you going to leave the prison of your mind?)」

郭續指,被告曾指繪本是記錄真實發生的事,以保存真相,避免小朋友被當權者「洗腦」。但他要求各被告撫心自問,「到底有沒有把事情的真實紀錄放在繪本中?」書中羊村和狼村分別代表香港和中國,提及「牧羊人」(英國)離開羊村後,狼村欲霸佔羊村。郭連番發問,要求被告解釋為何從無在書中告知兒童,羊村原是狼村的一部分、只因中國被牧羊人軍事侵略才被奪去、牧羊人根本無權再管有羊村才要將之交還。

他質問被告,「當你將(牧羊人離開羊村)真正的原因在兒童前隱去,只簡單說出『有一日,牧羊人突然離開』,以避過告訴他們中國只是拿回起初從不應被奪去的土地,你真的是誠實嗎?」,質疑被告不說出真相,是為免失去道德高地向兒童繼續灌輸對中國的恐懼和憎恨。

官:無論如何看待中國 聲稱中港分離亦是道德上錯誤

郭偉健又說,被告聲稱不希望兒童被洗腦,「為何你又有權洗他們腦?」他指,被告應向兒童教導所有基本事實,而非將一部分真相隱藏,正如歐洲人不能以言論自由之名否定猶太人大屠殺,被告亦無權否認中國對港主權,強調兒童應被教育愛他的國家。

郭又指,中國與香港的關係是一個法律、歷史和國際認可的立場(position),被告無法否認,而無論如何看待中國、中央和特區政府,「聲稱香港與中國是分離亦是道德上錯誤的」,舉例指若對一名賊人有壞印象,並肯定該印象屬實,亦不會因此有權拿走他的物品。他指,他並不能教導被告什麼,但如他們繼續抱有同樣想法,「你們只是困在自己思想的牢籠」,又指被告是「精英中的精英」,「你們是聰明人,要作出決定」。

官稱比港獨單張案嚴重 21個月量刑起點酌情減兩個月

郭偉健終表示,本案被告於串謀中具同等角色,雖然部分負責更多刊印工作,但會以同一基礎判刑。他續指,本案比起派發港獨單張的曹雪芯案嚴重,故採納21個月為量刑起點。考慮到被告沒有案底,且對審訊爭議不大、節省法庭時間,酌情扣減兩個月至19個月監禁,此外並無其他減刑理由。

官引黎雯齡陳詞 稱讚熱心服務長者獲病人尊重

此外黎雯齡今庭上親自陳情,郭偉健判刑時指其陳詞具政治性質不被允許。郭遂引述其代表律師準備的求情,指黎的家人形容她溫柔、善良,對父母和祖母孝順,年輕時已能照顧自己和賺錢養家,並具有優異的學業和體育成績,又參與為老人服務的義工。

辯方呈上黎父母、祖母、兩名大學老師和年輕病人的求情信,強調黎對長者充滿愛心和尊敬、熱心服務,並獲病人和家屬尊重。她沒有任何政治聯繫,出版繪本亦無任何金錢得益,望能輕判以讓她能盡快以其專業服務病人、貢獻社會。至於同樣親自陳詞的楊逸意,郭亦指她因談及政治事宜而需打斷其陳詞。

針對辯方所引案例,郭偉健指1952年《大公報》案並無正式記錄,所謂1997年前煽動罪並無監禁式刑罰亦是錯誤的,因為前民政事務局局長曾德成於六七暴動時,正因在學校派發批評殖民教育的單張,而被判監。

5名被告為:言語治療師總工會主席黎雯齡(26歲)、工會外務副主席楊逸意(28歲)、工會秘書伍巧怡(29歲)、工會司庫陳源森(26歲)及工會委員方梓皓(27歲),職業為言語治療師,他們被裁定一項「串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物」罪成。

控罪指,5人於2020年6月4日至2021年7月22日期間(包括首尾兩日)在香港,一同串謀黃凱晴及其他人刊印、發布、分發、展示及/或複製煽動刊物,包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書,意圖包括:

1) 引起憎恨或藐視中央及/或香港特別行政區政府,或激起對其離叛;
2) 引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛;
3) 引起香港居民間的不滿或離叛;
4) 煽惑他人使用暴力;
5) 慫使他人不守法或不服從合法命令。

案件編號:DCCC854/2021

相關報導:

審訊第一日:
首宗煽動刊物案開審

審訊第二日:
表證成立押718結案陳詞-辯方批拖延對被告不公

結案陳詞第一日:
控方稱煽動罪可引發叛亂和內戰

結案陳詞第二日:
辯方結案:繪本無煽動性

結案陳詞第三日:
辯方結案:聯合國報告指煽動罪過寬立法局曾通過收窄定義惟無生效

裁決:
【羊村繪本案】被控串謀發布煽動刊物-言語治療師總工會5理事罪成

官稱散播憎恨謠言或比煽暴更有效推翻政府

求情:
【羊村繪本案】被告解聘律師親陳詞-稱對行為無悔-唯一後悔未及被捕前出版更多